Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов

Страницы: 1 2 3...549 550 551 552 553 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

5 декабря 2025 г. 12:33

цитировать | [ ]

цитата paul_atrydes
Только не пехотная, а дивизионная.

Упс... Ну не спец я в артиллирерии , в отличии от стрелковки :-)

цитата Дюша
Тут скорее не ляп, а опечатка. Причём, возможно, не авторская, а типографии

Очепятка это если букву перепутали, с чего можно опечататься на "дюйма" с трудом представляю

–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц

магистр

5 декабря 2025 г. 12:46

цитировать | [ ]

цитата opty
с чего можно опечататься на "дюйма" с трудом представляю

Да легко и там и там трёх и то и другое — военные термины, при печати по запарке можно автоматом вписать. Особенно, если в тексте и то и то используется. Или книги, что набираются, с этими терминами часто

миротворец

5 декабря 2025 г. 12:58

цитировать | [ ]

цитата opty
с чего можно опечататься на "дюйма" с трудом представляю

это именно незнание сферы и отсутствие профильного редактора. В детективах девяностых пару раз встречал сорокапятимиллиметровый кольт (хорошо, что не сорокапятидюймовый)

–––
в тот год осенняя погода стояла долго на дворе, зимы ждала, ждала природа, снег выпал только в январе на третье в ночь

гранд-мастер

5 декабря 2025 г. 12:59

цитировать | [ ]

цитата Дюша
Дивизионная или противотанковая, в зависимости от использования

Это разные плоскости. Дивизонная (полковая, корпусная) показывает структуру формирования. Упоминаемые ЗиС-3 , как правило формировались в в отдельное подразделение в составе дивизии , по этому ОФИЦИАЛЬНОЕ название "дивизионная пушка"

Я не совсем точно назвал её "пехотной" , потому что она часто использовалась для непосредственной поддержки пехоты в наступлении и обороне. Впочем достаточно эффективно проявляла себя и как противотанковая, хотя таковой по сути не являлась, и уступала по этим характеристикам специализировнной противотанковой ЗиС-2. Высокий универсализм ЗиС-3 являлся её достоинством. Кстати её так же правильно называть "полевой пушкой" . В общем настолько универсальна что как ни назови — все достаточно корректно.

А вот ЗиС-2 действительно узкоспециализированная пушка, по этому её называли только "противотанковой" , а сводились они в формирования и полкового и дивизионного уровня

–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц

гранд-мастер

5 декабря 2025 г. 13:01

цитировать | [ ]

цитата k2007
сорокапятимиллиметровый кольт (хорошо, что не сорокапятидюймовый)

Ну , американские калибры это вообще штука особенная. Американский 50-й калибр , соответствовал старому российскому пятилинейному, или английскому 32-му. А по современным обозначениям , это 12.7 мм

цитата k2007
это именно незнание сферы и отсутствие профильного редактора

Полностью согласен

–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц

гранд-мастер

5 декабря 2025 г. 13:09

цитировать | [ ]

цитата Дюша
при печати по запарке можно автоматом вписать.

Такое — нельзя. Калибр винтовки в 76 мм , это за гранью добра и зла, а человек пишущий (редактирующий) произведение в жанре исторических приключений должен знать какая величина — дюйм. Я еще могу понять такую штуку как "винтовка Лепажа" — известная оружейная фирма , на слуху ( " Лепажа стволы роковые" (С) Пушкин), а то что они винтовок не делали , так это просто неточность

–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц

магистр

5 декабря 2025 г. 13:16

цитировать | [ ]

цитата opty
Калибр винтовки в 76 мм , это за гранью добра и зла,

А там и не написано 76 там написано трёх- А далее как раз можно перепутать, особенно если в тексте (этом или соседних) дюймы тоже встречаются. Автоматизм, думаешь одно, пишешь другое. А с учётом нынешней печати мог попасться ещё и редактор\правщик\наборщик, который в сути вопроса не разбирается, но слышал краем уха трёхдюймовка, но ничего не слышал о трёхлинейке, или вообще считает, что это одно и тоже.

гранд-мастер

5 декабря 2025 г. 13:29

цитировать | [ ]

цитата Дюша
А там и не написано 76 там написано трёх

Там написано "Три дюйма калибром" , то что дюйм это 25.4 мм , человек пишущий (редактирующий) исторические приключения ОБЯЗАН знать. И по любому это ЛЯП (а по мне так ЛЯПище)

–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц

магистр

5 декабря 2025 г. 13:34

цитировать | [ ]

цитата opty
человек пишущий (редактирующий) исторические приключения ОБЯЗАН знать.

А человек набирающий — нет, он обязан набирать быстро. Вот и набрал. В древности лучшие переписчики были неграмотными. Вообще. Они копировали текст как картинку. И вот эти списки были самыми безошибочными

миротворец

5 декабря 2025 г. 13:35

цитировать | [ ]

цитата
Мушкетон — это укороченный вариант мушкета , использовавшийся в качестве дробовика или карабина . Мушкетоны могли быть того же калибра , что и штатный мушкет, или гораздо большего, 1,0–2,5 дюйма (25–63 мм).
https://en.wikipedia.org/wiki/Musketoon#:...).

цитата
На базе словосочетания венгерская пищаль возникает сущ.
венгерка пищаль венгерской работы (Д. Шакловит. IV, 128.
1686 г. — СлРЯ XI—XVII вв., в. 2, с. 72), а на базе наиболее
типичного и актуального в середине XVII в. словосочетания
винтовальная пищаль возникает словосочетание пищаль винтовка
(ср. еще, выше, образование термина пищаль галанка) — впервые
засвидетельствовано в 1647 г.: Двѣ пищали глатких, пищал (ъ)
винтовка, пол пуда пороху. Якут. а., кар. 7, № 10, сст. 43. -
СлРЯ..., в. 2, с. 187.
https://ruslang.ru/doc/etymology/1978/12-... 129 стр.

То есть при некоторой натяжке, трёхдюймовая винтовка возможна :)

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

философ

5 декабря 2025 г. 13:54

цитировать | [ ]

цитата opty
Американский 50-й калибр , соответствовал старому российскому пятилинейному, или английскому 32-му. А по современным обозначениям , это 12.7 мм

.50, пятилинейка и 12,7мм — одно и тоже. 25,4*0.5=12,7мм, линия — 0,1 дюйма.
32 калибр, наверно, имеется ввиду гладкоствольные ружья? Там берется не диматр ствола, а, ЕМНИП, масса свинцового шарика, т.е. 1/32 фунта, для шестнадцатого калибра — 1/16 и т.д.

миротворец

5 декабря 2025 г. 14:07

цитировать | [ ]

цитата Добрый Ээх
а, ЕМНИП, масса свинцового шарика

диаметр. У гладких стволов калибр — это количество круглых свинцовых пуль из фунта свинца. Диаметр ствола равен диаметру пули

гранд-мастер

5 декабря 2025 г. 15:34

цитировать | [ ]

цитата Дюша
А человек набирающий — нет, он обязан набирать быстро.

Читаем "миля" , набираем "километр" . Между словами "линия" и "дюйм" , огромная синтаксическая разница , при НАБОРЕ ошибиться невозможно. Вот "фунт" и "фут" перепутать при наборе можно, но к данной ситуации это отнести нельзя

–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц

гранд-мастер

5 декабря 2025 г. 15:37

цитировать | [ ]

цитата Добрый Ээх
32 калибр, наверно, имеется ввиду гладкоствольные ружья?

Количество свинцовых шариков соответсвующего ДИАМЕТРА, которые можно отлить из одного фунта свинца. Фишка в том что диаметр кругой пули 32 калибра как раз и есть 12.7 мм , что соответсвует американскому пятидесятому калибру

–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц

гранд-мастер

5 декабря 2025 г. 15:48

цитировать | [ ]

цитата heleknar
То есть при некоторой натяжке, трёхдюймовая винтовка возможна :)

Винтовка — нет. Винтовка подразмевает НАРЕЗЫ ствола , а это совсем другое давление пороховых газов, и энергия пули. Ну а для гладкоствольных фузей на дымном порохе... Хотя фактически это уже ручная мортира. Ну так и подствольные гранатометы (по сути — ручные мортиры) имеют калибр 30 -40 мм — короткий ствол диной максимум в несколько калибров , низкая начальная скорость вылетающего снаряда и т.п.

Практический предельный калибр винтовки это 20 мм, и то эта такая бандура получается. Все что калибром больше 20 мм , относится уже к легкой артиллерии.

Калибр противотанкового ружья (технически это винтовка) Дегтярева 14.5 мм . Расчет 2 человека, вес больше 17 килограмм, пробивает броню легких танков — 40 мм брони с расстояния 100 метров и 30 мм брони с расстояния 300 метров

–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц

философ

5 декабря 2025 г. 15:55

цитировать | [ ]

цитата opty
Количество свинцовых шариков соответствующего ДИАМЕТРА

Да-да, я ещё тот объяснялкин). Конечно, диаметр, соответствующий диаметру шарика (круглой пули) массой 1/32 фунта. Не исключаю, что он соответствует полдюйму с пренебрежимой погрешностью.
Правда, филиал Ганзы какой-то. Офф-топ заканчиваю.

активист

5 декабря 2025 г. 15:57

цитировать | [ ]

Ээээ, это заклепочники?

магистр

5 декабря 2025 г. 15:59

цитировать | [ ]

цитата opty
Между словами "линия" и "дюйм" , огромная синтаксическая разница , при НАБОРЕ ошибиться невозможно

Да ещё как можно, если с этими терминами постоянно сталкиваетесь. Человеческий мозг — штука тонкая. И тёмная. У нас есть так называемая мышечная память. Даже если прилетит по башке так, что себя забудете напрочь, то расписаться всё равно сможете. И вот пишете вы часто "трёхдюймовка", то при быстром наборе — начинает трёх... пальцы- ну дюймовка так дюймовка, следующий! У меня в роте сержант был, всё время при докладе офицерам спотыкался на фразе "личный состав" (построен). Потому что перед этим зачитывал список, где написано "Л\С роты...", а по гражданке — тракторист, для него Л/С — это лошадиные силы

магистр

5 декабря 2025 г. 16:00

цитировать | [ ]