Тема «Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2026. Факты, слухи, обсуждение»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2026. Факты, слухи, обсуждение»

Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2026. Факты, слухи, обсуждение

Страницы: 1 2 3...9 10 11 12 13 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

1 января 12:14

цитировать

сообщение модератора
ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:

1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены.

2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено:
Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).

3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".

РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ

Все планы на одной странице
Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
Избранные издательские темы на форуме:

Предыдущую тему о планах можно найти по ссылке

–––
Следующие рецензии в АК:
Ффорде, Дукай, Макаренков, Уоттс.

миротворец

24 января 18:55

цитировать

цитата Le Taon
Ну, с Ночной землей такое сработало — стало только лучше. Большинство нынешних авторов нагоняют текста существенно поболе авторов Золотого века, разве мыслей стало больше? Сокращать и сокращать, если уж сами не смогли.

Юзайте нейросеть, промт что-то в стиле "изложи тот же текст, но в 2 раза короче без потери смысла".
Мне такого не надо.
Ну и касательно золотого века — там процентов 80 авторов состарились так плохо, что сейчас их читать практически невозможно

–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.

миротворец

24 января 18:57

цитировать

цитата Old_ribbon
Кстати, судя по их же словам, японцы потребовали, чтобы "12 королевств" были выпущены без дропов

А если дропнут, то они (японцы) что сделают? Санкции наложат?

цитата Old_ribbon
Там самая мякотка в случае с Ди — переводчика до сих пор нет. Тот переводчик, которого они хотели, занят и попросил написать ему в конце января, может быть, он освободится (но это не точно). Но выпуск книги (первые 2 новеллы) они планируют на осень этого года.

Дык пусть сетевой возьмут, как в первый раз, в самом деле :-D

активист

24 января 19:02

цитировать

цитата Old_ribbon
Дочитал вчера — довольно посредственное типичное японское исекай-фэнтези.

Тут штука в том, что эта книга вышла ещё до того, как появился термин "исекай". Безусловно, сама тема не нова (в принципе и "Волшебник страны Оз" вполне себе исекай так-то), но в своё время "Двенадцать царств" (кто вообще придумал эти "королевства", блин?) была не "типичным исекай-фэнтези", а практически уникальным в своём роде. Исекай-конвейер запустился лет так на двадцать позже.

–––
My out of style is coming back.

авторитет

24 января 19:03

цитировать

цитата Алексей121
А если дропнут, то они (японцы) что сделают? Санкции наложат?

Да, легко могут перестать сотрудничать с издательством и добавить их в черный список.

гранд-мастер

24 января 19:19

цитировать

Зачем переставать сотрудничать? Когда можно ж договор составить так, что издательству нужно будет издавать так, как хотят правообладатели. Иначе «санкции наложит» российский суд.

–––
В таком вот аксепте...

миродержец

24 января 19:23

цитировать

цитата Old_ribbon
Там самая мякотка в случае с Ди — переводчика до сих пор нет. Тот переводчик, которого они хотели, занят и попросил написать ему в конце января, может быть, он освободится (но это не точно). Но выпуск книги (первые 2 новеллы) они планируют на осень этого года.

М-м-м, найс.
Ну то есть анонсированные тогда же "Из нового света"/"Из нового мира" вообще могут ни на что не рассчитывать.

–––
Следующие рецензии в АК:
Ффорде, Дукай, Макаренков, Уоттс.

миротворец

24 января 19:24

цитировать

цитата Green_Bear
Ну то есть анонсированные тогда же "Из нового света"/"Из нового мира" вообще могут ни на что не рассчитывать.

Ой, там же в любом случае "эксклюзивное российское издание".

миродержец

24 января 19:26

цитировать

цитата Алексей121
Ой, там же в любом случае "эксклюзивное российское издание".

Кто захочет — по фанатскому (и неплохому) переводу восстановит для себя. А кто не захочет, тот и так пройдет мимо романа, скорее всего, только по другим причинам.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Петтинг юных героев смягчат, скорее всего, убрав сексуализацию, а вот однополую сцену им придется убирать целиком.

–––
Следующие рецензии в АК:
Ффорде, Дукай, Макаренков, Уоттс.

авторитет

24 января 19:40

цитировать

цитата Green_Bear
смягчат

цитата Green_Bear
придется убирать целиком

Отличная получится книга! Уже прям так и хочется купить и насладиться авторским замыслом.

миродержец

24 января 19:48

цитировать

Sph авторским замыслом вы можете насладиться прямо сейчас, но это вам не нужно:) Так что конкретно вы ничего не потеряете.

–––
Следующие рецензии в АК:
Ффорде, Дукай, Макаренков, Уоттс.

авторитет

24 января 19:52

цитировать

цитата Green_Bear
но это вам не нужно:)

С чего вы взяли? Я как раз все эти книги ждал, пока не начались приколы с переводами переводов с английского неизвестными "фанатами", потому что топ менеджеру в Москве нужно было выпустить к новому год хоть что-то.

миродержец

24 января 19:55

цитировать

цитата Sph
С чего вы взяли?

Потому что фанатский и довольно неплохой перевод "Shinsekai Yori" лежит в сети уже много лет, я еще до ковида с восторженными воплями его пытался всунуть разным людям напочитать. Точнее, переводов два, но один слабый, второй нормальный. Ищущий, да обрящет.

–––
Следующие рецензии в АК:
Ффорде, Дукай, Макаренков, Уоттс.

авторитет

24 января 20:07

цитировать

цитата Green_Bear
Точнее, переводов два, но один слабый, второй нормальный

А мне бы хотелось первое знакомство с автором начать с профессионального официального перевода с японского без цензуры, где была бы проведена редактура, корректура и т.д. Где сама книга была бы издана в том же виде, что и в Японии со всеми внутренними иллюстрациями и прочими вещами.
Разве я о многом прошу?
Как бы когда этот пак книг анонсировали — Ди, Йори и 12 королевств — я МЕНЬШЕГО и не ожидал, я думал это и был их план изначально.
У меня в голове не укладывается то, что они учудили с "12 королевствами", а теперь в спешке пытаются всё исправить и переделывают.
О чем они вообще думали?

миродержец

24 января 20:12

цитировать

цитата Sph
где была бы проведена редактура, корректура и т.д. Где сама книга была бы издана в том же виде, что и в Японии со всеми внутренними иллюстрациями и прочими вещами.
Разве я о многом прошу?

С точки зрения коммерческих расчетов, к моему прискорбию — да, о многом.
Если в секторе манги и ранобэ, популярных у широкого круга читателей, еще можно на это надеяться, то в фант-гетто уже нет, увы.

цитата Sph
О чем они вообще думали?

Вариантов много, но...

–––
Следующие рецензии в АК:
Ффорде, Дукай, Макаренков, Уоттс.

миродержец

24 января 20:17

цитировать

Но кстати должен извиниться перед, по крайней мере, перед АСТ, переводы с японского в фантастике они уже стали делать, например — https://fantlab.ru/edition384837

–––
Следующие рецензии в АК:
Ффорде, Дукай, Макаренков, Уоттс.

философ

24 января 20:21

цитировать

Green_Bear но в указанной вами книге издателем указано АСТ

миродержец

24 января 20:24

цитировать

AVirZ mea culpa, что-то переклинило.

–––
Следующие рецензии в АК:
Ффорде, Дукай, Макаренков, Уоттс.

авторитет

24 января 23:15

цитировать

Green_Bear так инспирия (которая один из импринтов Эксмо, в котором импринт Лисий лес) активно и так переводит с японского. Но, конечно, чаще всего детективы. Если уже знакомы с переводчиками, почему бы и не распространять на другие же импринты — вот в чем вопрос...

–––
Хехех

миротворец

24 января 23:18

цитировать

Daozit кто ж прикормленного хорошего переводчика да запросто так соседу отдаст:)
А ну как надо будет перевести чего, а его уже соседняя редакция работой завалила))

авторитет

24 января 23:19

цитировать

Алексей121 хотя бы пусть тогда посмотрит чего там наворотили английские переводчики, а не просто так отдать в печать готовое. Но, действительно, у нас же так мало японистов... :)))

–––
Хехех

Страницы: 1 2 3...9 10 11 12 13 🔍 поиск