| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 29 декабря 2008 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.
Библиография автора на Фантлабе.
------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"
------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.
------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).
|
|
|
|
goof
авторитет
|
|
fathersergiy
философ
|
|
23 февраля 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
vfvfhm "Иногда даже жалость берет, что русских авторов читаешь в оригинале."
Хорошо сказано, запишем в анналы
Ну а по поводу переиздать на бумаге в b-переводе — я б приобрёл, конечно
|
|
|
bydloman
магистр
|
|
fathersergiy
философ
|
|
shack4839
авторитет
|
|
26 февраля 00:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Любопытное совпадение, на 666 странице темы обсуждается последняя изданная у автора и находящаяся в тренде у фантлабовцев книга "Дьяволы".
"Дьяволы" шикарны. Любопытный антураж был у книги ещё когда пошли первые аннотации — ожидания были сдержанные, но Джо снова произошёл их.
Уважаемый bydloman, ещё раз большое спасибо за возможность насладиться творчеством одного из любимых авторов!
|
|
|
Violento
гранд-мастер
|
|
ortega911
миротворец
|
|
26 февраля 11:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
bydloman отличный разбор, хотя я не во всем согласен. Подождем еще хотя бы пару годиков и посмотрим насколько технологии машинного перевода скакнут вперед.
|
|
|
goof
авторитет
|
|
26 февраля 11:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
bydloman прочитал первую часть "Дьяволов". Это шикарно! Огромное спасибо за труд. Один раз глаз зацепился за какое-то слово, но потом не смог найти это место)))) так что, пока замечаний нет
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
27 февраля 10:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
bydloman., спасибо за труд, за профессионализм и правильный подход к переводу.
И отдельно — за разбор.
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
COH
философ
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
vfvfhm
миротворец
|
|
5 марта 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
COH
Большое спасибо за ссылку! Круто, что он поделился некоторыми писательскими приемами. Я все думал: как у него получается писать такие плотные тексты?
А он оказывается их слоями накладывает, как краску на холст или си-джи-ай на кадр.
Любопытно!
|
|
|
Faul Paul
магистр
|
|
цитировать
