цитата count Yorga

Существовали какие-то генеалогические легенды об Амалах,не дошедшие до нас

цитата count Yorga

Никто не встречал подобных персонажей в европейском фольклоре ?

цитата

В 1820-е годы Кюхельбекер вводит в литературу "русскую кикимору", а Пушкин пишет сказки про богатырей и колдунов — сегодня, два века спустя, Кощей и Баба-яга оживают в фэнтези, фильмах и компьютерных играх. Задумывались ли вы когда-нибудь, откуда взялись знакомые с детства образы пушкинских сказок: чародей Черномор и говорящая богатырская голова из "Руслана и Людмилы", сватья баба Бабариха и Царевна-Лебедь из "Сказки о царе Салтане"? Как менялся облик богатырей за последние три столетия — от галантных рыцарей на лубках XVIII века до комедийных героев франшизы "Три богатыря"? Возможен ли "славянский киберпанк"?

В этой уникальной книге историк Федор Панфилов исследует, как русская мифология воспринималась в разные эпохи и в каких формах она уже не первый век преломляется в искусстве и массовой культуре — от первых и порой курьезных попыток реконструкции славянского языческого пантеона до русского следа во вселенных Warhammer Fantasy и Dungeons & Dragons. Вы увидите, как менялся образ фантастической Руси от XVIII века, когда русский фольклор стал проникать в массовую культуру, до сегодняшнего дня, когда интерес к славянской мифологии переживает новый ренессанс.

цитата Bansarov

Помимо "Голубиной книги", по принципу брахмодьи...

цитата

Когда мне предложили сделать прозаический пересказ «Песни о Роланде», я сначала обрадовался, а затем серьезно задумался. Задача оказалась совсем непростой. Поэма в пересказе была слишком мала для книги. Да и сама жеста повествует лишь о малом эпизоде из жизни Роланда. Какова история его родителей, что с ним происходило в детстве и юности, как он обрел свой знаменитый меч Дюрандаль, как познакомился со своим другом графом Оливье, как прекрасная Альда стала его невестой – об этом в «Песни о Роланде» ничего не сказано. Зато об этом написано в других жестах. И я решил еще больше усложнить себе задачу: пересказать (где-то с сокращениями, а где-то полностью) те замечательные поэмы, в которых Роланд является очень важным, но не самым главным персонажем. Все они повествуют о его дяде Карле Великом и, как и «Песнь о Роланде», входят в цикл Карла Великого. Причем некоторые из них никогда не переводились на русский язык, и мне грело сердце то, что я делаю их доступными отечественному читателю.
За основу же я взял следующие произведения:

жесты «Берта и Милон» и «Роландин», записанные в XIV веке;

балладу Людвига Уланда «Роланд-оруженосец», основанную на народном сказании (ее замечательно перевел Василий Андреевич Жуковский);

жесту «Песнь об Аспремонте», датируемую серединой XII века;

жесту «Жирар де Вьенн», написанную Бертраном де Бар-сюр-Об в начале XIII века;

жесту «Жан де Лансон» XIII века;

жесту «Паломничество Карла Великого в Иерусалим», датируемую второй половиной XII века;

жесту «Отинель» XII века;

жесту «Вступление в Испанию», записанную в XIV веке;

и, наконец, жесту «Песнь о Роланде», упоминавшуюся еще в XI веке и записанную в XII веке.

цитата Bansarov

В издании БВЛ, кстати, упоминается, что Гоцци черпал вдохновение из некой "повести Низами", без названия. Что это у Низами за повесть, да ещё чтобы там был такой сюжет?

цитата C.Хоттабыч

цитата Bansarov
В издании БВЛ, кстати, упоминается, что Гоцци черпал вдохновение из некой "повести Низами", без названия. Что это у Низами за повесть, да ещё чтобы там был такой сюжет?

У Низами в поэме "Семь красавиц" иранский царевич, а зетем шах Бахрам Гур (он есть и в Шахнаме) выбирает себе себе семь заморских девиц в жены. Каждая рассаказывает историю — "повесть". Повести, как и вся поэма, разумеется, в стихотворной форме. Четвертая дева, русская княжна, рассказывает повесть, где предполагаемая невеста задает загадки кандидату. Загадки, точнее, ребусы, не словесные, они посылают друг другу разные драгоценные камни и жемчужины и растолковывают их.

цитата Bansarov

А так, я был бы не прочь обсудить одно слабое место моих рассуждений. Не нужно долго доказывать тождество Нейт/Анат/Афины и Исиды/Иштар/Деметры. А вот мостик между этими двумя группами Великих Богинь, прокинутый скажем Плутархом, он хотя и есть, но как-то нехорошо потрескивает.

цитата Bansarov

богиня Аннунит (очевидно, одна из транскрипций имени Нейт, и имеющая её необходимые атрибуты — воинственность, лук и стрелы, иконография "хозяйки зверей") является аспектом Иштар

цитата Seidhe

Ну надо же! МИФ всё-таки выпустили "Беовульфа"!

цитата

а чем это издание вас так заинтересовало, не подскажете?

цитата

Венгерская мифология стала частью славянского тюркского фольклора.