Тема «Самодельные малотиражные издания»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Самодельные малотиражные издания»

Самодельные малотиражные издания

Страницы: 1 2 3...1030 1031 1032 1033 1034...1050 1051 1052 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

3 марта 2013 г. 22:35

цитировать

Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.

активист

6 марта 10:05

цитировать

цитата laapooder
Правильное решение.

Ляпы у многих авторов, чего уж, именитых классиков, встречаются.
Например, у Конан Дойла. Нужно исправить, взять всё, да и переписать :-D

–––
Правдоруб

философ

6 марта 10:56

цитировать

трампец
У классиков даже ляпы Классика. :)
---
А если начать их переписывать, то получится Перепи..... или того похуже.

–––
Переводчик цикла "Фантомас", дополнений и эксклюзива. Список в анкете Профиля. Переводы с франц. англ., немецкого.

авторитет

6 марта 11:30

цитировать

цитата Maradona
Поскольку в сцене в колодце он умудрился изобразить глаза, нарисованные на вытащенном из стены камене, не в виде креста. а в виде круга(!).

Можно было исправить при помощи ИИ

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

никто бы и не заметил

авторитет

6 марта 11:33

цитировать

цитата Maradona
... Поэтому данный фрагмент иллюстрации был заменён фрагментом другой иллюстрации ...

Ужасное решение. Как читательница — не поддерживаю и осуждаю.

–––
Над вымыслом слезами обольюсь...

гранд-мастер

6 марта 13:32

цитировать

цитата Maradona
Алан Браун создал замечательный комплект иллюстраций к рассказу "Сокровище аббата Томаса", но при этом, как большой художник он смог это сделать, даже не особо внимательно прочитав рассказ. Поскольку в сцене в колодце он умудрился изобразить глаза, нарисованные на вытащенном из стены камене, не в виде креста. а в виде круга(!). Поэтому данный фрагмент иллюстрации был заменён фрагментом другой иллюстрации

Напомнили историю безобразника Марселя Дюшана:

гранд-мастер

6 марта 13:40

цитировать

Опередили. Вот тоже хотел написать чуть выше, что раз уж на то пошло, не отказался бы увидеть картины Рубенса с "альтернативными" формами натурщиц, но там так просто не исправишь :-D

миродержец

6 марта 13:44

цитировать

А ещё можно текст подправить, чтобы он соответствовал тому, что на картинке. Самиздат же — всё можно. ;-)

новичок

6 марта 14:21

цитировать

Понимаю Ваше стремление к безукоризненной точности, тоже всегда стараюсь её придерживаться. Но в данном случае это не просто какая-то незначительная деталь, в концовке упомянутого рассказа всё вокруг этого креста и вертится. Обнаружив крест, выбитый на камне, Браун восклицает: "Экий крест чудной, словно из глаз составлен", после чего герои понимают, что находятся на правильном пути, потому что фраза из Библии, обнаруженная на витраже часовни в начале рассказа — "На этом одном камне семь очей" — тоже находит подтверждение. Потому иллюстрация с кругом, составленным из глаз вызвала бы, мягко говоря, недоумение, из-за явного диссонанса текстовой и визуальной составляющих. И было бы непонятно, к чему она здесь вообще. Поскольку текст важнее, а иллюстрации — это лишь приложения к тексту, то было решено сделать небольшую поправку. С текстом же было самое бережное обхождение, все они сверялись с оригиналами, и ни о какой правке автора или цензуре не могло идти никакой речи. Даже ошибки (как принято считать) автора были бережно оставлены на своих местах и снабжены соответствующими комментариями. (Это касается, например, записок мистера Эбни, где вместо 12 лет приводится 21, а также преамбулы к рассказу "Эксперимент", которую считают редакторской ошибкой.)

миродержец

6 марта 15:11

цитировать

ИМХО достаточно было бы подрисуночной надписи.

миротворец

6 марта 22:55

цитировать

цитата fluser
цитата Maradona
... Поэтому данный фрагмент иллюстрации был заменён фрагментом другой иллюстрации ...

Идеально!

–––
Уже:А.Журавлёв "Похождения видов", Ф.Гиббонс "Часы звёзд. Сделка с чудовищем"
Читаю: Э. Вейер "Проект «Аве Мария»

новичок

6 марта 23:09

цитировать

darkseed, не смешно...

миротворец

7 марта 00:14

цитировать

Maradona странно, а по мне — очень

миродержец

7 марта 04:57

цитировать

цитата darkseed
Идеально!

Не понимаю, в чём юмор.
Я считаю, что здесь ничего крамольного нет. Я, конечно, не знаток творчества автора, но не имею ничего против таких изменений. Потому как смысл малотиражных изданий как раз в том, чтобы делать что-то отличное от обычных издателей. Но тут каждый сам выбирает, какую книгу поставить на полку. Но и подкалывать коллег считаю неуместным: если книга выполнена достойно, то подобное изменение никак не повлияет на восприятие текста.

–––
Я и есть мир. Но мир — это не я.

новичок

7 марта 11:38

цитировать

Полностью согласен с Mishel78

магистр

7 марта 12:49

цитировать

Согласен с двумя предыдущими ораторами. Это даже не бред, а дебилизм. Прекрасное издание, теперь, когда почитал и второй том, могу это утверждать. Вообще, по подходам вобрало в себя всё лучшее, что есть в Литпамятниках и в рамке. По оформлению и обилию иллюстраций — рамка, а по уровню комментариев и доп.материалов — Литпамятник — целая энциклопедия народных суеверий, истории церкви и церковной архитектуры — настоящий путеводитель по творчеству Джеймса!

активист

7 марта 13:13

цитировать

цитата Maradona
darkseed, не смешно...

Mishel78
Николас
Я тоже с вами согласен, хоть и не совсем моя "тема" произведения в книге , но учитывая сколько было потрачено времени и трудов , книжка получилась замечательная!

–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности

миротворец

7 марта 13:25

цитировать

Я считаю, что не спрашиваясь художника и заплатив ему лезть рученками в чужую работу — это за гранью. Но любтелям покупать у пиратиков — самое то. Впрочем, если художнику и автору заплатили — возьму свои слова обратно.

новичок

7 марта 13:31

цитировать