| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 29 декабря 2016 г. 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Данная тема посвящена общим вопросами книгоиздания, то есть ситуациям, которые касаются не конкретного издательства, а принципов подготовки и издания книг, в целом.
сообщение модератора В теме запрещено обсуждение вопросов книготорговли (включая интернет-магазины) — для их обсуждения есть отдельная тема. Тема всегда находится в режиме усиленной модерации — оффтопик удаляется без предупреждения. • С 2024-12-18 на темы "Книгоиздание" и "Книготорговля" распространяются нормы ОИ, в частности: Пункт 7. Запрещена публикация "голых" ссылок и просто цитат без собственных выводов и пояснений.
|
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
28 апреля 07:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зрителей онлайн-кинотеатров начали предупреждать специальными титрами о сокращении хронометража фильмов и сериалов из-за удаления определенных сцен в соответствии с требованиями законодательства РФ.
https://www.kommersant.ru/doc/8623453
Надо бы и с книгами так сделать. |
–––
А я тону в весне / И снова много пью / Скучая о тебе (с) Дельфин, «Крики» |
|
|
gooodvin
философ
|
|
28 апреля 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFFНадо бы и с книгами так сделать.
я бы не отказался от блёрба "в этой книге отсутствует 3 страницы авторского текста, потому мы что мы их потеряли при вёрстке, 10 страниц — из-за того, что их потерял переводчик, 5 страниц — из-за законодательства РФ про ЛГБТКЕ+" |
|
|
markfenz
миротворец
|
|
28 апреля 12:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
gooodvin не надо размывать проблему. Первое у вас — это обычный человеческий фактор. Последнее — дурь, которой издательство обязано следовать.
|
–––
"Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел". |
|
|
Lucifer
философ
|
|
28 апреля 12:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мне нравится вариант с черными полосами в тексте. При желании можно остановиться во время чтения и заглянуть в оригинал.
Если же на книге стоит просто указание, что часть текста была изъята, а где именно — попробуй еще догадайся, без постраничной сверки с оригиналом нормально прочитать не получится. И в целом такое указание — скорее, повод пройти мимо книги.
|
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
просточитатель
философ
|
|
Rheo-TU
магистр
|
|
28 апреля 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LuciferМне нравится вариант с черными полосами в тексте. При желании можно остановиться во время чтения и заглянуть в оригинал.
На худой конец устраивает... когда оригинал начнет идти в комплекте с книжкой. Его еще суметь найти надо. |
–––
Я читаю: ... |
|
|
gooodvin
философ
|
|
28 апреля 14:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата markfenzне надо размывать проблему. Первое у вас — это обычный человеческий фактор. Последнее — дурь, которой издательство обязано следовать.
"человеческий фактор", угу. Они и эти ЛГБТ-фрагменты определяют тем же человеческим фактором или нейросетью.
цитата LuciferМне нравится вариант с черными полосами в тексте.
Идеально, когда чёрных полос примерно половина книги и за эти страницы надо ещё заплатить господину Новикову))
цитата просточитатель
Это, конечно, визуально чуть лучше, но в принципе достойный повод для приобретения какой-то малотиражки без купюр. Тем более, что цены уже сопоставимы |
|
|
papamisha68
философ
|
|
k2007
миротворец
|
|
pacher
философ
|
|
28 апреля 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheЭто достойно быть помещённым в цитаты Кличко. Или Стэтхэма.
Скорее постоянное циничное игнорирование норм русской пунктуации достойно того, чтобы наконец привлечь внимание модератора |
|
|
ArK
авторитет
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
28 апреля 16:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
, PetrOFF цитата надо бы и с книгами так сделать
Партия "Новые Люди " 26 февраля отправила такое обращение министру Любимовой
Мы считаем, что целесообразно закрепить на законодательном уровне обязанность издателей и распространителей указывать на обложке книги или её упаковке, а также на странице товара в случае дистанционной продажи, уведомление о том, что произведение издано в сокращенной, адаптированной или измененной версии в соответствии с требованиями законодательства России.
Также необходимо уточнять степень сокращений, например в процентах от оригинального текста или путём указания количества страниц оригинального произведения и издания.
Такое обозначение должно быть визуально заметно и доступно покупателю до момента приобретения книги.
Пока, как мы видим, реакции никакой. Хотя, на их же обращение по поводу кинофильмов, реакция последовала.
Может, стоит обратиться к Шадаеву в МинЦифры ?
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
28 апреля 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvinИдеально, когда чёрных полос примерно половина книги и за эти страницы надо ещё заплатить господину Новикову)) вы готовы носить господину Новикову передачки, когда его посадят за издание полного оригинального текста? |
|
|
arcanum
магистр
|
|
ArK
авторитет
|
|
28 апреля 16:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaТакже необходимо уточнять степень сокращений, например в процентах от оригинального текста или путём указания количества страниц оригинального произведения и издания.
Это мало что значит. |
|
|
gooodvin
философ
|
|
29 апреля 10:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanumвы готовы носить господину Новикову передачки, когда его посадят за издание полного оригинального текста?
Для таких вещей у Новикова есть жена из "Дома-2".
Речь не о полном издании без купюр, речь о том, что за пустые страницы платить — как-то перебор.
цитата count YorgaПартия "Новые Люди " 26 февраля отправила такое обращение министру Любимовой.
Пока, как мы видим, реакции никакой. Хотя, на их же обращение по поводу кинофильмов, реакция последовала.
Может, стоит обратиться к Шадаеву в МинЦифры?
Кстати, да. Раз даже от предвыборного пиара есть выхлоп. Странно, что они не в курсе, что книжная продукция до сих пор не подчиняется Минкульту. |
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
29 апреля 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, Инесса в золотом платье впечатляет в плохом смысле) спасибо.
Книги же с лакунами и чёрными полосами — неприемлимо. Лучше не издавать, особенно если эти изъятия важные и влияют на сюжет.
|
|
|
shack4839
авторитет
|
|
3 мая 10:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvinРечь не о полном издании без купюр, речь о том, что за пустые страницы платить — как-то перебор.
Вы всё равно заплатите за это, просто Вам покажут, что тут был текст который вырезали.
Хотя, возможно Вы настолько принципиальны, что не покупаете пиво с объёмом 0,45 и молоко с объёмом 0,9. Не платить же за пустоту, правда?  |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
3 мая 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Любое обозначение цензуры: черные полосы, пустые страницы, комментарии курсивом предпочтительнее, чем цензура "в крысу", когда издают вроде бы нормальную книгу, но все острые моменты удалили. См. биографию Фрэнка Херберта или недавний сборник Нэйлера "Эра бивня".
И да, если есть альтернатива, я не покупаю пиво 0,45 и молоко 0,9.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
k2007
миротворец
|
|
цитировать
М.: