Тема «Любимая поэзия»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия»

Любимая поэзия

Страницы: 1 2 3...56 57 58 59 60...277 278 279 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

5 мая 2007 г. 22:10

цитировать |

Продолжаем одну из самых популярных тем здесь (старая тема).

сообщение модератора
Внимание! Все стихотворения на политическую тематику (независимо от направленности) будут удаляться. За политикой — в ОИ

–––
И когда Александр увидел обширность своих владений, он заплакал, ибо не осталось земель, которые можно покорять..

философ

5 февраля 2010 г. 23:43

цитировать | [ ]

Плачет киска в коридоре
У нее большое горе
Злые люди, бедной киске
Не дают украсть сосики!
А.Барто

философ

5 февраля 2010 г. 23:52

цитировать | [ ]

На бледно-голубой эмали,
Какая мыслима в апреле,
Березы ветки поднимали
И незаметно вечерели.
Узор отточенный и мелкий,
Застыла тоненькая сетка,
Как на фарфоровой тарелке
Рисунок вычерченный метко,
Когда его художник милый
Выводит на стеклянной тверди,
В сознании минутной силы,
В забвении печальной смерти.

О.Мандельштам

авторитет

7 февраля 2010 г. 11:53

цитировать | [ ]

Anait

Вау!...как готично...не читала раньше до этого Мендельштама...теперь буду...спасибо...

А мне вот Есенин нравится "Кто я? Что я? Всего лишь мечтатель..." и Эдгар По "Ворон" ....

–––
«The only thing more terrifying than searching for the Devil... is finding him.»

философ

8 февраля 2010 г. 00:08

цитировать | [ ]

Loveless, не сказала бы что это готичный стих... да и вообще, Мандельштам и готика.... )))
Просто очень изысканный стих.

Я Есинина не очень люблю, но этот его стих мне тоже нравится )
"Эту жизнь живу я словно кстати
Заодно с другими на земле.." ;-)

миротворец

8 февраля 2010 г. 15:05

цитировать | [ ]

Н.Гумилёв

Современность

Я закрыл Илиаду и сел у окна.
На губах трепетало последнее слово.
Что-то ярко светило — фонарь иль луна,
И медлительно двигалась тень часового.

Я так часто бросал испытующий взор
И так много встречал отвечающих взоров
Одиссеев во мгле пароходных контор,
Агамемнонов между трактирных маркёров.

Так, в далёкой Сибири, где плачет пурга,
Застывают в серебряных льдах мастодонты,
Их глухая тоска там колышет снега,
Красной кровью — ведь их — зажжены горизонты.

Я печален от книги, томлюсь от луны,
Может быть, мне совсем и не надо героя...
Вот идут по аллее, так странно нежны,
Гимназист с гимназисткой, как Дафнис и Хлоя.

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

авторитет

8 февраля 2010 г. 21:55

цитировать | [ ]

Anait ну мне так показалось...красиво просто наверное..стильно как то......навреное поэтому

–––
«The only thing more terrifying than searching for the Devil... is finding him.»

миротворец

10 февраля 2010 г. 15:02

цитировать | [ ]

АЛЬФРЕД ГОНГ

ОДИССЕЙ

Будешь ты спать на траве, купаться во влажных туманах.
Ни дней не должен считать, ни годов герой легендарный.
Ветер – это твой жребий. Он бродит в твоих карманах.
Глядя на Южный Крест увидишь ты Ковш полярный.

В пепле холодном – очаг. Ненастьем изгнаны лары,
где, у кого их искать – нынче попробуй-ка, вызнай.
Старший твой битвы просил – допросился заслуженной кары,
младшие – то же, что ты: дети бури капризной.

Холодно на чужбине. Ну, поскули негромко,
если не все истратил – тряхни костями в стаканце.
Вечером – танцы, пьянка; наутро кафар и ломка;
всюду – дороги, границы, всюду одни иностранцы.

Ни в каких корнях не нуждается разве что перекати-поле;
воруй себе, попрошайничай, если еще не бросил.
Крылья б – да ты не птица: вот и держат ноги в неволе,
лишь рыбам не нужно для плаванья ни парусов, ни весел.

*
Десятилетия вянут. В газетах ты ищешь хоть что-то,
только на полосах этих нет ничего для изгоя.
Ты все гадаешь на картах – но лживы намеки тарота,
там то слезы то смех – а на родине все другое.

Ветер следы заметет; отдохни-ка в корчме придорожной;
рядом с тобою присядет не каждый – не то, чтоб со страху,
нищий, что был королем – такого и выслушать можно,
только потом придется отдавать в вошебойку рубаху.

Ты порою от окон чужих не отводишь взора,
там варвары что-то поют и веселятся в гостиных.
Все твои мысли в прошлом. Злобно гонят тебя от забора.
Ветер – это твой жребий, ветер в сердце и ветер в сединах.

За столом путешественник, из страны какой-то неблизкой,
хвалит тебя, расспрашивает, над шуткой смеется меткой.
«Ну ты и врешь, старикан! Давай-ка, еще потискай!..»
За рассказы твои непременно заплатят ржавой монеткой.

*
Вот наконец и корабль! Ты больше в чувствах не волен:
«Боги позволили мне домой возвратиться счастливо!»
Мягкий поднимется ветер, звон поплывет с колоколен.
Усталый от золота купол горит над зерцалом прилива.

Чайки на фоне луны, песнями полнится воздух,
флаг золотой над тобою, над юношей, плещет.
Ночи из меда с вином… И пальцы мечтают о звездах
предков: ты их коснешься, и сердце уже трепещет.

Сходишь по трапу, хромаешь – проулком, тебе незнакомым:
дети боятся тебя, собаки хрипнут со злости.
Кто здесь припомнит тебя? Ты забыт даже собственным домом,
в нем – дешевые шлюхи, а с ними – пьяные гости.

Нитку судьбы узлом никто завязать не сможет.
Ты никому не нужен, ничьею не призван властью.
Забвение – участь того, чей век безусловно прожит.
Новое поколенье шумно учится счастью.

(перевод — Е. Витковского )

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

16 февраля 2010 г. 14:30

цитировать | [ ]

О.Шираз

                    ***

Поэт рождается из материнских песен,
                        из сердца — не из чресел.

Поэт живет не страстью к суесловью,
                        а болью и любовью.

Поэт— утес величъя и удачи,
                        ущелье слез и плача.

Поэт — мудрец, и он не обездолен,
                        когда он наг, бездомен.

Поэт утешит всякого, кто грешен,
                        но сам он безутешен.

Поэт — единственный властитель ваш законный,
                        и что ему короны!

Поэт и с дьяволом отправится в дорогу,
                        но равен он лишь Богу.

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

магистр

16 февраля 2010 г. 19:49

цитировать | [ ]

Сад Прозерпины

Здесь, за глухим порогом,
Не слышен волн прибой,
Здесь места нет тревогам,
Всегда царит покой;
А там орда людская
Кишит, поля взрыхляя,
И жаждет урожая
С надеждой и тоской.

О, род людской! Постыли
Мне смех людской и стон;
В бесплодности усилий
Жнет, чтобы сеять, он.
К чему ловить мгновенья,
Низать их в дни, как звенья,
Не верю я в свершенья,
Я верую лишь в сон.

Здесь жизнь — в соседстве смерти,
В тенетах тишины,
Там, в буйной круговерти,
Игрушки волн — челны
Плывут, ища удачи...
А здесь, здесь все иначе:
Здесь, в заводи стоячей,
Ни ветра, ни волны.

Здесь, где цветов и злаков
Не выбьется росток,
Растет лес мертвых маков,
Безжизненных осок;
И Прозерпина в чащах
Тех трав, дурман таящих,
Для непробудно спящих
Готовит сонный сок.

И в травах бессемянных -
Бескровные тела
Уснувших, безымянных,
Которым нет числа;
Над тишью безутешной
Ни синевы безгрешной,
Ни черноты кромешной,
Лишь призрачная мгла.

Смерть разожмет все руки,
Все охладит сердца,
Но нет ни вечной муки,
Ни райского венца;
Без гнева, без участья
Листву сорвет ненастье,
Не может быть у счастья
Счастливого конца.

В венке из листьев палых
Она стоит у врат,
От уст ее усталых
Стремится нежный хлад;
И все, все без изъятья,
Все смертные, как братья,
В бессмертные объятья
Текут к ней — стар и млад.

Встречает к ней идущих
Всех — с лаской на челе,
Забыв о вешних кущах,
О матери — земле;
Всяк, кто рожден, увянет,
В провал времен он канет,
И перед ней предстанет
Здесь, в сумеречной мгле.

Любовь, ломая крылья,
Спешит уйти сюда;
Здесь — тщетные усилья,
Пропащие года;
Лист, умерщвленный градом,
Бутон, сраженный хладом,
Мечты и сны — все рядом,
Застыли навсегда.

Веселье, грусть — все бренно,
Зачем свой жребий клясть?
Лишь времени нетленна
Безвременная власть;
Чувств призрачна безбрежность,
Признаем неизбежность:
Оскудевает нежность,
И остывает страсть.

Зачем с бесплодным пылом
В судьбе искать изъян?
Спасибо высшим силам,
Хоть отдых — н6е обман:
В свой срок сомкнем мы веки,
В свой срок уснем навеки,
В свой срок должны все реки
Излиться в океан.

Созвездий мириады
Сюда не льют лучи,
Молчат здесь водопады,
Не пенятся ключи;
Ни радости беспечной,
Ни скорби быстротечной -
Один лишь сон — сон вечный
Ждет в вечной той ночи.

Перевод М.Донского

миротворец

17 февраля 2010 г. 12:18

цитировать | [ ]

Жорж Роденбах

Мечты

Земного сторонясь, душа проходит мимо.
Мы в собственных телах как будто взаперти.
И лишь мечта, как ключ, позволит нам уйти
В иную жизнь, где все и близко, и любимо.

Роняет лепестки заупокойный звон,
И черная вода в каналах замолчала,
И лебеди плывут; вершится круг времен,
Жизнь совершает ход сначала и сначала.

О, вереница дней – сплошных воскресных дней!
Возвышенная жизнь для избранных и смелых!
Восторженная жизнь; и тихо бродит в ней
Бессмертная мечта в муслинах снежно-белых.

Есть голос у мечты. Настойчиво нежна,
То шепотом луны, то кликом лебединым,
То хором голосов, сведенных воедино,
Покоит – и в душе рождает пламена.

То голос естества, слиянье чистых звуков;
Природа, словно мать, напевом убаюкав,
В объятиях дитя скрывает от беды;

Израненной душе дарована отрада
Под пологом дерев и в шуме водопада,
И в ропоте листвы, и в рокоте воды!

( перевод — А.Кротков)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

19 февраля 2010 г. 15:01

цитировать | [ ]

М.РОЗЕНКРАНЦ

Фуга крови

О Бах,струящийся с янтарных клавиш ...
Кровь на губах и пальцах урагана !
ты сердцем рвёшься в смерть — и всё же славишь
Всё ,что грядёт, гудением оргАна .

Опять гремит высокое барокко ,
Чья партитура вечно такова ,
Что тёмно-красными шагами рока
Запятнана опавшая листва.

Но в смертном ,целомудренном и юном ,
Порыв стихает в напряжённом теле .
Мгновенье замолчать скрипичным струнам :
Черёд молчанья для виолончели.

Дрожит душа, терзается от страха ,
И клавиши истомлены в мольбах ...
ОргАн до края полон кровью Баха .
Вкус крови Иисуса на губах.

(перевод — Е.Витковский)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

24 февраля 2010 г. 18:40

цитировать | [ ]

Р.Рождественский

***

Никому из нас не жить повторно.
Мысли о бессмертьи -
суета.
Миг однажды грянет,
за которым -
ослепительная темнота...
Из того, что довелось мне сделать,
Выдохнуть случайно довелось,
может, наберется строчек десять...

Хорошо бы,
если б набралось.

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

27 февраля 2010 г. 16:02

цитировать | [ ]

В.Макуров

В зимнем лесу

Подарки долгих вьюг – пушистые сугробы –
Зовут меня войти в трескучий зимний лес,
Покрыться серебром последней высшей пробы,
Что медленно парит с бессолнечных небес.

Хрустальной тишине послушно я поверю,
И лес на плечи мне накинет снежный плед.
Где ребусы следов плетут лесные звери,
Останется и мой глубокий тёмный след.

Холодный старый Дед в мохнатой вьюжной шубе
Опустит посох свой, колючий и сухой,
На кончик носа мне, на уши, щёки, губы…
И зазвенит душа морозной чистотой!

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

активист

28 февраля 2010 г. 01:59

цитировать | [ ]

Там можно было видеть лишь свет в глазах.
Время, ты должно меня вернуть назад.
Как-то во времена, минимум боли, то ли белой пыли на карте.
Сколько я выплюнул горечи, вживаясь в роль.
Ноздри. Для меня на сцене играли формами дамы,
Я слышал, как кто-то заказывал в комнаты опиум,
Или мне послышалось? Дайте и мне чуть-чуть! — вырвалось
И принялся бить в грудь. Перестань дуть ветер, быть фоном.
Фортуна приходит обычно вечером, с гонором.
Выдай проклятье шёпотом.
Смерть может принести даже окурок Winston'a.
Единственный близкий вам способ плевать в харизму.
С этими словами мы вылетали из комнат.
Ноты сонат, фоны ветров, каракули снов. Стоп!
Где моя сука? Если в соседней комнате стоны.
Сопли стоять! Слизи-стая, голова стала словно титановая.
Бордель, апрель, май. Теряем сны. Во всем виноваты ноздри.

[Диалог из фильма]
- Люди преступны от природы, но слабы. А на зло способны только сильные, избранные. Зло — это
ступень. Переступаешь её — освобождаешься.
- Ну, а добро?
- А добро... Это такая простая ловушка... для дураков.
- Так недалеко и до гражданской войны.
- А она и не кончалась с момента сотворения мира.
- Божьи войны

[Припев]
Мое время, ты должно меня вернуть назад
Мое время, ты должно меня вернуть назад
Мое время, ты должно меня вернуть назад
Мое время, ты должно меня вернуть назад

[Куплет 2]
Искусственный Фигаро, Френели, путают карты.
Вот оно! Видишь, как фирма лечит подагру?
Вот оно! Как чеканят золото руки в навозе?
Девочки вешают постеры, а мальчики все еще дрочат!
Пудреный нос, не в ноту сыгранный джаз,
Голос видимо сел. Формально фальшивый тенор
Успел скрыть, как пичкал в себя, набивал цену,
Потом в чилл-ауте хаял эту систему. Вот оно!
Шоу-биз хавает любое дерьмо,
А жаль, сцена накинула вуаль давно.
Уже забыла, кто такой бемоль,
Кто играет главную роль в костюме Бога,
Кого надо убить током, поставить раком, выставить дураком.
Плохо, если он не встречался с этим феноменом.
Вот они, цели! Вот они! Как сдирают шкуру.
Пойми, еще никто не смог перехитрить Гуру!
Железные руки ломают фигуры из глины,
Поэтому кому-то необходимы стимулы и силы.
Истерика, красные глаза брызнут жидкость соли,
Сопли с кровью. Буяка! Кла-кла-кла-кла!
Войны полов, войны возрастов, войны вкусов,
Войны миров, войны кланов, жертвы капканов стиля.
Уже идут, но будь уверен, ноздри не подведут тебя.

Смоки мо(Иван Алексеев)

–––
//Du stirbst. Besitz stirbt.
//Die Sippen sterben. //Der einzig lebt – wir wissen es //Der Toten Tatenruhm. Я не злой, я агр

философ

2 марта 2010 г. 09:44

цитировать | [ ]

Ян НЕРУДА

* * *

О Мир-Поэт! Эон ты прожил целый,
Пока из звёзд стихи сложил умело,
Пока цветами вспыхнули светила
(Твоя рука их в строфы превратила),
Пока сквозь хаос мыслей эта лира
Вела за солнцем солнце — к песне мира,
Пока ты Землю словом оживил
И застучать её позволил сердцу,
Людей – взглянуть вокруг благословил!

О Мир-Поэт! Твой гимн строфой любою
Цветенье новой жизни предвещает,
Он благодарный голос возвращает
Умершим, что возрождены тобою!
О Мир-Поэт! Во тьме, в кипенье света –
Куда уносят крылья песню эту?
Они над морем – штормом глубь накатит,
Земля им вслед – исторгнет пепел бурно,
Когда ж они заденут свод лазурный –
У всех миров дыханье перехватит.

О Мир-Поэт! Что скрыто в этом гимне?
Там все бессмертно – и всё время гибнет?
Нет красоты, что в нём бы не блистала,
И зорьки нету, чтоб не расцветала!
Нет света в нём, чтоб даль не раскрывалась,
Слезинки нету, чтоб не проливалась,
И нету птицы, чтобы не запела
И детских голосов, чтоб не звенели,
Цветов, чтобы в смущеньи не краснели,
Отчаяния, чтобы не вскипело!
Нет боя в нём, чтоб громом не взметнулся,
Страдальца, чтоб в крови не захлебнулся!
И страсти нет, что он не посылает,
Любви, что, в нём родившись, не пылает!
И сердца нет, чтоб в силе и задоре
Не застучало, этой песне вторя!

О Мир-Поэт! Ты – Бог, и ты – основа,
Ты и поэт, и для поэта – слово,
А в гимне, что, как небеса, огромен –
Себя несёшь ты нам, и щедр, и скромен.
Читаем, от восторга пламенея,
И сознаем – ты чувствовал сильнее!
Лишь муку роскошь творчества приносит,
И в гимне — скорбь, но кто ж об этом спросит?

перевод И.Поляковой

философ

4 марта 2010 г. 13:26

цитировать | [ ]

ГАБРИЭЛА МИСТРАЛЬ

ДАЙ РУКУ

Дай руку, идем с тобой танцевать,
а вот и моя рука.
Мы два лепестка одного цветка,
всего только два лепестка.

Мы песню с тобою одну поем,
танцуем в ритме одном,
в том ритме, в котором танцуют в полях
травы под ветерком.

Меня звали Роса, тебя – Пьедад,
или наоборот?
Не помню. Мы все – один хоровод,
один только хоровод.

(перевод – Е.Хованович)

миротворец

4 марта 2010 г. 13:39

цитировать | [ ]

marsi ,у Мистраль очень красивые образы..

Пытка

Уж двадцать лет, как в грудь мою вложили -
ее рассек кинжал -- огромный стих, встающий, словно в море
девятый вал.

Я покорилась, но его величье
меня лишает сна. Устами жалкими, что лгали прежде,
я петь должна?

Слова людей и немощны и смертны,
нет жара в них, как в языках его огня и в искрах
его живых.

Кормясь моею кровью, как ребенок,
он всю меня связал, но ни один ребенок столько крови
у женщины не взял.

Ужасный дар! От этой пытки впору
всю ночь кричать! О, пощади, вонзивший стих мне в сердце, -
позволь молчать!

(перевод — О. Савича )

Кредо

Верую в сердце мое, в эту ветку душистую, -
Дышит Господь на нее и колышет в тени,
Жизнь наполняет дыханьем любви, и становятся
Благословенными дни.

Верую в сердце мое, ничего не просящее,
Ибо в мечтанье причастно оно высоте,
И обнимает властительно все мирозданье
В этой высокой мечте.

Верую в сердце мое, что в глубины господние
Раны свои погружает, слагая напев,
Чтоб, как дитя из купели живительной, заново
Выйти, для счастья прозрев.

Верую в сердце мое, наделенное трепетом, -
Ведь вразумил его Тот, кто волнует моря,
Вот и живет оно первоначальною музыкой,
Ритмы прибоя творя.

Верую в сердце мое, что рукой нещадящею
Я выжимаю на холст бытия, чтобы он,
Красками крови окрашенный, был в одеяние
Огненное превращен.

Верую в сердце мое, что любовью посеяно, -
На борозде бесконечно взошло, как зерно.
Верую в сердце мое: хоть всегда изливается,
Но не пустует оно.

Верую в сердце мое, что не будет источено
Жадным червем, ибо смерти затупится суть.
Верую в сердце мое, ничего не таящее,
В сердце, склоненное грозному богу на грудь.

(перевод -И.Лиснянской )

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

5 марта 2010 г. 15:11

цитировать | [ ]

Л.Корнилов

***
Не беда
Считать года.
Мне с годами стало ясно:
Жизнь страшна,
Когда прошла,
А пока идет – прекрасна.

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

9 марта 2010 г. 17:28

цитировать | [ ]

Б.Лесьмян

Парк в снегу

Засыпан снегом и луною,
Весь парк — в цветенье серебристом;
Блестят аллеи белизною,
Как будто мрамором лучистым,
Блуждают в снежном одеянье,
И бесконечны их скитанья!

Как дно невиданной реки,
Парк распахнуть глубины рад!
Росы застывшей огоньки
Всё выше на стволах горят!
Тень на земле, стоцветна тень,
А на луне блистает день!

Висят, качаясь в кронах белых,
Укромы, схожи с островами,
И с гнёзд безмолвных, опустелых,
Снег осыпается клубами;
Пустых скамеек вереница
Сияньем снежности лучится!

И мнится: в тихие аллеи
Вот-вот шаги вернутся, гулки,
Парк расшумится — и, светлея,
Проснутся к жизни закоулки;
Со смехом ввалится, блистая,
Чертей ватага золотая!

Но — глухо, холодно, темно;
Молчанье чар, безмолвный свет.
Воротам скрипнуть не дано,
И смеха колдовского нет;
Тень на земле, стоцветна тень,
А на луне блистает день!

(перевод — С.Шоргин)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

9 марта 2010 г. 22:39

цитировать | [ ]

Саша Черный

ПРОБУЖДЕНИЕ ВЕСНЫ

Вчера мой кот взглянул на календарь
И хвост трубою поднял моментально,
Потом подрал на лестницу как встарь,
И завопил тепло и вакханально:
"Весенний брак, гражданский брак -
Спешите, кошки, на чердак!"

И кактус мой — о, чудо из чудес!-
Залитый чаем и кофейной гущей,
Как новый Лазарь, взял да и воскрес
И с каждым днем прет из земли все пуще.
Зеленый шум... Я поражен,
"Как много дум наводит он!"

Уже с панелей слипшуюся грязь,
Ругаясь, скалывают дворники лихие,
Уже ко мне зашел сегодня "князь",
Взял теплый шарф и лыжи беговые...
"Весна, весна! — пою, как бард,-
Несите зимний хлам в ломбард".

Сияет солнышко. Ей-богу, ничего!
Весенняя лазурь спугнула дым и копоть.
Мороз уже не щиплет никого,
Но многим нечего, как и зимою, лопать...
Деревья ждут... Гниет вода,
И пьяных больше, чем всегда.

Создатель мой! Спасибо за весну!
Я думал, что она не возвратится,-
Но... дай сбежать в лесную тишину
От злобы дня, холеры и столицы!
Весенний ветер за дверьми...
В кого б влюбиться, черт возьми?