Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

Джо Аберкромби. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...51 52 53 54 55...627 628 629 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

29 декабря 2008 г. 23:15

цитировать

Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.

Библиография автора на Фантлабе.

------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"

------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.

------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).

миродержец

19 апреля 2011 г. 10:13

цитировать

цитата Croaker
но давать обобщающие оценки, только по прочтению всех трёх томов целиком

исходя из такой предпосылки можно сказать что нет плохих авторов, есть только те, у которых не все прочитано и те, которые еще не док конца написали, то что хотели

–––
Все буде Україна

магистр

19 апреля 2011 г. 10:28

цитировать

nikalexey, предпосылка верная, прикладываете Вы её не к тому предмету, вот она абсурдно и звучит. Стоит всё же отделять "всё творчество автора" и "роман, написанный в трёх томах".

авторитет

19 апреля 2011 г. 11:11

цитировать

nikalexey, не утруждайтесь. Есть правильная оценка романа, и есть те недальновидные, кому не понравилось, 53 страницы обсуждения уже расставили все точки

–––
"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge"

миродержец

19 апреля 2011 г. 11:18

цитировать

цитата Nihilist
53 страницы обсуждения уже расставили все точки

я их как-то не читал, за исключением первых нескольких (редко слежу за обсуждение творчества писателя, с которым не знаком или творчество которого не понравилось)
просто Croaker попросил обосновать мою оценку, я это сделал

–––
Все буде Україна

магистр

19 апреля 2011 г. 11:23

цитировать

цитата nikalexey
я это сделал

Спасибо. С оценкой, повторюсь (что бы тут не утверждали), я и не спорил.

активист

19 апреля 2011 г. 21:48

цитировать

Похоже, это очередная пустышка — обещанный третий том
Некоторые могут в раассказ (50-60 предложений90) уйму смысл вложить
А здесь опять — куча обещаний и итог — пшик

магистр

19 апреля 2011 г. 21:58

цитировать

Меня от души сегодня позабавило предложение: стр.131 Стрела вырвалась из тени деревьев, чиркнула о ствол рядом с Ищейкой и впилась в него, дрожа.

Вопрос на засыпку: кто пострадал — Ищейка или ствол?))

–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.

миродержец

19 апреля 2011 г. 22:02

цитировать

цитата WiNchiK
Вопрос на засыпку: кто пострадал — Ищейка или ствол

судя по тому, что стрела дрожала — скорее всего ствол
иначе бы стрела прыгала и материлась

–––
Все буде Україна

магистр

19 апреля 2011 г. 22:03

цитировать

Судя по тому, что стрела дрожала, ствол был видным и знатным деревом.

магистр

19 апреля 2011 г. 22:08

цитировать

цитата nikalexey
иначе бы стрела прыгала и материлась

С таким переводом подобному развитию событий я даже не удивилась бы)))

–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.

миродержец

19 апреля 2011 г. 22:13

цитировать

а в кого все-таки она вцепилась?

–––
Все буде Україна

магистр

19 апреля 2011 г. 22:27

цитировать

цитата nikalexey
иначе бы стрела прыгала и материлась

Скорее, прыгал и матерился бы Ищейка :-)))

магистр

19 апреля 2011 г. 22:31

цитировать

цитата Felicitas
Скорее, прыгал и матерился бы Ищейка

Нет, он в это время делал круче:
- Черт! — воскликнул он, отползая назад и сдергивая с плеча собственный лук — как всегда, поздно.

Вот опять же интересно — что именно поздно? Отползать или сдергивать лук..или это мысли вслух )))

–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.

миродержец

19 апреля 2011 г. 22:37

цитировать

цитата Felicitas
Скорее, прыгал и матерился бы Ищейка

ну а вместе с ним и стрела

цитата WiNchiK
воскликнул он, отползая назад и сдергивая с плеча собственный лук

если отполз назад и скинул лук, то стрела вцепилась в дерево (собственно глагол "вцепилась" подразумевает, что кто-то вцепился зубами, стрела могла "воткнуться", "проткнуть". Суровые там у них стрелы к третьему тому стали)

–––
Все буде Україна

гранд-мастер

19 апреля 2011 г. 22:45

цитировать

цитата ол
Похоже, это очередная пустышка — обещанный третий том
Некоторые могут в раассказ (50-60 предложений90) уйму смысл вложить
А здесь опять — куча обещаний и итог — пшик

Вы обратите внимание, здесь большая часть прочитавших (половина в оригинале, половина в переводе) издевается над переводом. При этом сам факт, что люди читавшие оригинал взялись перечитывать книгу, вас не наводит на мысль, что всё-таки что-то в книге есть?

миротворец

20 апреля 2011 г. 06:48

цитировать

цитата atrid
А у Логена именно что средний палец... не пойми, на какой руке.

На левой. Самое начало первой книги, встреча с учеником мага. Но палец точно средний.

философ

20 апреля 2011 г. 12:30

цитировать

badger В третьей тоже есть косвенное подтверждение, что на левой. Точную цитату не приведу, но Логен в правой держит меч, левой производит какие-то манипуляции, при этом обращает внимание на отсутствие пальца.

–––
Все написанное мной выше - всего лишь мое мнение.

магистр

20 апреля 2011 г. 16:27

цитировать

Может кто знает? Эксмо переводит «Best Served Cold».

миротворец

20 апреля 2011 г. 17:01

цитировать

Это вопрос или предсказание? Я бы очень хотел перевод. И даже неважно от кого. Уж очень вкусно пишет Джо. Естественно, в моих представлениях.

–––
Remember: you will die

авторитет

20 апреля 2011 г. 17:50

цитировать

цитата
Может кто знает? Эксмо переводит «Best Served Cold».

Эндрю говорил как то: скорее да чем нет.

Будет хорошо продаваться "Первый закон" то вполне возможно и Героев увидим.

цитата
Я бы очень хотел перевод. И даже неважно от кого. Уж очень вкусно пишет Джо.

Согласен с вами. Вот кроме второго предложения. Уж очень боязно за 3ю книгу, судя по критике дама все таки накосячила с переводом.
Заказал книгу жду, надеюсь плакать над ней не буду.

–––
Winter Is Coming...
Читаю: Круз - У великой реки. / Вудинг-Капитан Антракоз.