автор |
сообщение |
creator
магистр
|
|
Ginger
магистр
|
|
Uldemir
гранд-мастер
|
|
Ginger
магистр
|
28 августа 2005 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
в описаниях нуждаются такие рассказы По: Герцог де л'Омлет На стенах иерусалимских Фолио-клуб Знаменитость Мистификация Как писать рассказ для "Блэквуда" Трагическое положение. Коса времени Разговор между Эйросом и Хармионой Человек, которого изрубили в куски Дневник Джулиуса Родмена Не закладывай черту своей головы Три воскресенья на одной неделе Беседа между Моносом и Уной Низвержение в Мальстрем — arhan Тайна Мари Роже — arhan Маска Красной Смерти — arhan Повесть крутых гор — arhan Сердце-обличитель — arhan Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра История с воздушным шаром Украденное письмо — arhan Продолговатый ящик — arhan 'Ты еси муж, сотворивый сие' Очки Система доктора Смоля и профессора Перро Сила слов — Ginger Тысяча вторая сказка Шехерезады Поместье Арнгейм Фон Кемпелен и его открытие Коттедж Лэндора
по мере написания буду вычеркивать из этого сообщения рассказы Спасибо!!!
|
|
|
arhan
гранд-мастер
|
|
Ginger
магистр
|
|
creator
магистр
|
29 августа 2005 г. 15:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Помогите разобраться с рассказами О.С. Карда. Есть рассказ
цитата ПРОКЛЯТИЕ БЕССМЕРТИЯ, р [A Plague of Butterflies, (ss) Amazing Nov 1981]
взято отсюда есть также рассказ
цитата “Проклятие бессмертия” (оригинальное название — “The Best Day”, в 1984 под псевдонимом Дайна Кирхам (Dinah Kirkham) в сборнике “Woman of Destiny”; перевод И.Иванова);
взято отсюда Пытаюсь выяснить: "A Plague of Butterflies" и "The Best Day" — это один рассказ? Судя по различным англоязычным источникам (1, 2), это разные рассказы (нигде не указано, что один; оба включены в сборник "Maps in a Mirror pt I"). Но если так, то где ошибка? Каково оригинальное название рассказа "Проклятие бессмертия"? Заранее спасибо.
|
––– +7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
29 августа 2005 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Глюки на bibliograph.ru Это два разных рассказа, что явно видно из того, что оба включены в "Карты в зеркале". Из обзоров Ворчуна от 6 августа 2005: “Проклятие бессмертия” (оригинальное название — “The Best Day”, в 1984 под псевдонимом Дайна Кирхам (Dinah Kirkham) в сборнике “Woman of Destiny”; перевод И.Иванова); “Рай на сто лет” (оригинальное название — “A Plague of Butterflies”, в ноябре 1981 в “Amazing”; перевод И.Иванова);
|
|
|
arhan
гранд-мастер
|
29 августа 2005 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По Александру Бушкову:
1. "Дождь над океаном" — авторский сборник. Содержание: — повести: - Кавалерийская былина — Великолепные гепарды — ...и ловили там зверей — рассказы: — Последний вечер с Натали — Костер на сером берегу — Как рыцарь средних лет собрался на дракона — Планета по имени Артемон — Пересечение пути — Ваш уютный дом — Домой, где римская дорога Издание 1990 года.
2. Цитата: "Москва, "МГ", 1990 год, Александр Бушков, "Дождь над океаном". Издание рекомендую также любителям книжных ляпов и казусов. В процессе работы из книги выпала (не поместилась) ЗАГЛАВHАЯ повесть. Хорошо помню Бушкова, скребущего себя в загривке — " А как же я людям объясню, отчего она (книга) так называется?" Более злая версия гласит, что по объему помещалось все, но "Дождь" упер коварный Пищенко в первые "Румбы"...
3. Предлагаю в библио: - внести как сборник в категорию 30 - дополнить категорию 7 (2 повести и 1 рассказ) - уточнить годы - описание из"Дождя..." переместить к сборнику - издание книги из "Дождя..." переместить к сборнику и его содержимому.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1658...
|
|
|
creator
магистр
|
|
Ginger
магистр
|
30 августа 2005 г. 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Библиография Герберта Уэллса. По двум источникам (пока) получается, что у него есть роман "Чудотворец" (The Man Who Could Work Miracles) — 1936 г. и рассказ "Чудотворец" (The Man Who Could Work Miracles) — 1898 г. Кто-нибудь знает, это два произведения или одно? и если одно, то роман или рассказ и в каком году написан? вполне возможно, что сначала был рассказ, который впоследствии перерос в роман... а может, это вообще разные произведения... заранее всех благодарю!
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
cherepaha
миротворец
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|
cherepaha
миротворец
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|
cherepaha
миротворец
|
|
arhan
гранд-мастер
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
5 сентября 2005 г. 10:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arhan Кто делал Бушкова? Я могу сам внести дополнения и изменения (см. мое сообщение от 29 авг.), дайте только разрешение
Я делал, но не заметил твоего предыдущего сообщения, сегодня исправлю.
|
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|