Тема «Развитие направления манги на фантлабе»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Развитие направления манги на фантлабе»

Развитие направления манги на фантлабе

	Варианты ответов	Мой голос
	Манга на фантлабе не нужна, есть другие специализированные ресурсы
	Пусть все будет, как было
	Надо что-то менять
	Да. Попробуем набрать людей

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

28 июля 2015 г. 11:13

цитировать

Всем привет.
Давно у меня в голове крутятся мысли. Почему на фантлабе так мало представлено каталогизации манги. Причем отсутствуют довольно известные вещи(причем на многие вещи есть перевод на Русский). Надо бы что-нибудь с этим сделать. Добавлять через заявки наверно будет нерационно (много информации, увеличение и так сильной нагрузки на модераторов и т. д.). Может следует попробовать создать группу(нацеленную на добавление информации по манге), которая внесла бы в базу фантлаба(могла бы это делать в упрощенном варианте), хотя бы основные циклы.

Попробую прикрепить опрос.
P. S. Поиск по форуму на похожие темы результата не дал.

миродержец

28 июля 2015 г. 12:07

цитировать

цитата Kelm
которая внесла бы в базу фантлаба

Это могут только администраторы.

миродержец

28 июля 2015 г. 13:06

цитировать

цитата Kelm
Почему на фантлабе так мало представлено каталогизации манги.

Потому что:
а) нет людей, которые этим будут заниматься;
б) нет людей со знанием языка (желательно японского, потому что всегда больше доверия к материалам в оригинале, плюс надо как-то понимать, что ты вбиваешь этими иероглифами)
в) механизм внесения манги и комиксов пока не отлажен, поэтому занимаются этим единицы неравнодушных
г) со структурированием манги вопросов тоже крайне много.

Поэтому на текущий момент манга находится в самом конце списка приоритетов.

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

миродержец

28 июля 2015 г. 13:11

цитировать

цитата iRbos
надо как-то понимать, что ты вбиваешь этими иероглифами

Убил

Именно так оно и есть:)

Kelm все упирается в знатоков-энтузиастов. Их мало среди админов, мало среди лаборантов. Се ля ви. Примерно также обстоят дела с ранобэ — только там меньше проблем с функционалом.

–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.

миродержец

28 июля 2015 г. 13:14

цитировать

цитата Green_Bear
Убил :-))) Именно так оно и есть:)

Не, это весомый аргумент. Вот забьешь ты эти крякозябры взятые с какого-то сайта, а потом придет знающий человек и скажет, а у вас тут простите неприличное слово из трех букв написано, там кто-то так пошутил для своих :-)))

Я конечно же знаю пару людей, которые могут проконсультировать, но не будешь к ним каждые пять минут бегать.

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

миродержец

28 июля 2015 г. 13:17

цитировать

цитата iRbos
Вот забьешь ты эти крякозябры взятые с какого-то сайта, а потом придет знающий человек и скажет, а у вас тут простите неприличное слово из трех букв написано, там кто-то так пошутил для своих

Так и я о том же:) Или того хуже — перепутаешь нечаянно разные колонки, будет вместо названия написано что-то вроде "тип обложки" или "количество страниц")) Это если вообще левое что-нибудь не впишется)

–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.

миродержец

28 июля 2015 г. 16:44

цитировать

Ну, всегда есть гугл переводчик который с япа может дать примерный перевод — грубых ошибок можно избежать.

Да знатоков-энтузиастов мало. Насчет информации — по популярным сериям инфы как правило достаточно — проблем нету(и на инглише и на русском).
Насчет особого структурирования, для начала особого смысла нету — сделать примерно как http://fantlab.ru/work226859(хотя со структурой тут некоторые проблемы).

P S Была у меня идея добавить несколько серий, только неохота возиться, если целый месяц будет вносится вещь в базу. Если бы у самого была возможность внесения в базу — тогда другое дело.

P P S Жалко, что упрощенную систему заявок не сделают — тогда было бы проще (мои знания в веб программировании не особо хороши).

миродержец

28 июля 2015 г. 20:41

цитировать

цитата Kelm

Ну, всегда есть гугл переводчик который с япа может дать примерный перевод — грубых ошибок можно избежать.

Это все же несколько не то. Если делать, то делать хорошо.

цитата Kelm
Насчет особого структурирования, для начала особого смысла нету — сделать примерно как http://fantlab.ru/work226859(хотя со структурой тут некоторые проблемы).

Сделай один раз, чтобы было, а потом еще раз двадцать переделывай. Не, так дела не делаются.
И так как Навсикая внесена мне не совсем понятно. Но она еще маленькая, а большие серии? Что есть точка отсчета? Танкобон или глава, которая в каком-нибудь джампе отдельно выходит? Вот я не уверен даже, что хочу знать ответ на свой вопрос.

цитата Kelm
Если бы у самого была возможность внесения в базу — тогда другое дело.

И была бы википедия :-)

Но я пока только теоретизировать могу. Все равно времени даже тем, что мне интересно, заниматься нет. Так что если найдете неравнодушных админов, я только рад буду.

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

миродержец

28 июля 2015 г. 20:49

цитировать

цитата Kelm
Если бы у самого была возможность внесения в базу — тогда другое дело.

Если бы вы активнее участвовали в наполнении базы ФЛ, чаще появлялись на сайте и были бы готовы строго следовать правилам оформления, то можно было бы говорить о включении в ряды админов... а так, увы.

цитата Kelm
Жалко, что упрощенную систему заявок не сделают — тогда было бы проще (мои знания в веб программировании не особо хороши).

Сомневаюсь, что это кардинально изменит положение дел по манге.

–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.

миродержец

28 июля 2015 г. 21:34

цитировать

цитата Green_Bear
Если бы вы активнее участвовали в наполнении базы ФЛ, чаще появлялись на сайте

Ну, как говориться, что есть — то есть. Нет — так нет.

миродержец

29 июля 2015 г. 14:45

цитировать

Возможно когда-нибудь в будущем у нас появятся люди, готовые этим серьезно заниматься, либо появится свободное время у тех, кто хотел бы заниматься, да не может. Но пока увы.

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

новичок

23 ноября 2015 г. 12:37

цитировать

Поддерживаю тему с добавлением манги на фанталб. Подскажите, как я мог бы внести свою лепту в создание такого раздела?
Давайте сделаем раздел хотя бы только отечественными изданиями манги. Тут знание япа не нужно.

–––
"I am a leaf on the wind. Watch how I soar." - Wash; Serenity

философ

24 ноября 2015 г. 15:05

цитировать

цитата SimonTheFOX
Тут знание япа не нужно.

Нужно. Ведь оригинальные названия всё равно надо вносить в базу.
Вот кстати, на рутрекере есть группа так называемых "помощников модератора" — юзеров, наделённых некоторыми полномочиями модераторов. Например, возможностью проверки раздач в отдельных подразделах. Собственно, группа и была создана из-за страшной нехватки модераторов. Почему бы у на фантлабе не сделать нечто подобное?

новичок

24 ноября 2015 г. 16:31

цитировать

Поддерживаю.

цитата Jarlon
Нужно. Ведь оригинальные названия всё равно надо вносить в базу.

Ну, для этих целей можно просто использовать википедию, вордарт или любую надёжную базу. Раз уж нет японистов))

–––
"I am a leaf on the wind. Watch how I soar." - Wash; Serenity

миродержец

13 декабря 2015 г. 16:40

цитировать

Гугл переводчик может дать плохонькую версию перевода с япа (только надо использовать перевод с японского на английский, для уменьшения количества ошибок и неоднозначностей).

На основе этого можно вытащить инфу с японских ресурсов.
Да и достаточно в инете неплохих баз по манге на английском — там по-проще будет.

Страницы: 1 🔍 поиск