автор |
сообщение |
Г. Панченко
авторитет
|
7 февраля 2023 г. 13:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата artem_kelmanov Для ФЛР-22 volga даже тему создавала.
А, тем лучше.цитата stereofanвот был хороший рассказ я его Панченко посоветовал в сборник. И хорошо что получилось. Рад за автора. Честно скажу, не помню, о чем речь. Но я аналогично рад за любого автора, которого удалось опубликовать.цитата Г у д в и н1 филолог это не выборка, но я запомню на случай, если будем собирать жюри У нас в редакции "Горизонта" филолог есть. Но я не могу попросить его (точнее, ее) принять на себя еще и такую дополнительную нагрузку.цитата SAM77Как раньше было две больших флр в год и два блица. Да, вероятно, это максимум, который позволит держать марку.цитата bbgАнглийский язык вообще очень избыточный и нестрогий Добавлю, что Шекли очень проигрывает в оригинале, да и в поздних переводах. Правда, дело тут не в английском языке, конечно. Он писатель был довольно приличного уровня, но У НАС в определенный период за ним закрепился ярлык "прогрессивного-западного-автора", которого можно издавать в широких пределах. Таких было не так чтобы слишком много — поэтому работали с ними не "кто угодно", а большие мастера художественного перевода... которым он как писатель, честно говоря, был не чета.цитата bbgБольшая ФЛР, разумеется, совсем другое дело. Провести-то можно, но нужно держать марку. Именно.цитата Ri-vukaЧеловека забанили Вот уж и вправду постарался. 4 или 5, облом считать, примеров модерации на 2-х страницах — это... ну да, уметь надо, причем уметь как следует.цитата Ri-vukaИ тут действительно встаёт вопрос о том кто станет основным оргом конкурса. Не завидую ему, если честно. Воистину. Предложил бы Гаррибука и Ябадзина, но у них обоих, возможно, сейчас запарка: Гарри хотя и появился на связи, но не часто это возобновляет, а Роман тоже давно не оставляет сообщений, в т. ч. по топу ФЛР-24. Надеюсь, что вскоре этот цейтнот станет менее жестким, но до той поры не рискну им "навязывать" такое предложение.
Сам я тоже не потяну. В лучшем случае могу войти "на пАру" с кем-нибудь из штатных оргов, и то не чаще чем через раз.цитата GourmandНа Самиздате (samlib.ru) тонны конкурсов Причем СИ как раз не занимается продажей и изданием книг.цитата Ri-vukaМне в своё время конкурс ФЛР показался чем-то особенным, не хочется чтобы он исчезал. Абсолютно согласен.цитата GourmandХуже (на мой взгляд), когда чему-то не дают умереть спокойно и поддерживают искусственно. Это, имхо, не про ФЛР.
|
|
|
stereofan
авторитет
|
7 февраля 2023 г. 13:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Г. ПанченкоДобавлю, что Шекли очень проигрывает в оригинале, да и в поздних переводах. Правда, дело тут не в английском языке, конечно. Он писатель был довольно приличного уровня, но У НАС в определенный период за ним закрепился ярлык "прогрессивного-западного-автора", которого можно издавать в широких пределах. Таких было не так чтобы слишком много — поэтому работали с ними не "кто угодно", а большие мастера художественного перевода... которым он как писатель, честно говоря, был не чета.
Абсолютно с Вами согласен, сам был несказанно удивлён когда взялся читать его в оригинале. Переводы просто на голову лучше, это даже не переводы, а просто литературное переписывание идейных стержней его произведений. Советская школа перевода и редактуры. Best of the best. Кстати, такой момент мне рассказывали, что старые переводы Шекли на французский тоже на голову выше оригиналов.
|
|
|
stereofan
авторитет
|
7 февраля 2023 г. 14:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Г. Панченковот был хороший рассказ я его Панченко посоветовал в сборник. И хорошо что получилось. Рад за автора. Честно скажу, не помню, о чем речь. Но я аналогично рад за любого автора, которого удалось опубликовать.
рассказ в японском стиле. с года назад я про него вспомнил. а дальше вам подсказали про автора и сам текст.
|
|
|
Дочь Самурая
философ
|
7 февраля 2023 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата stereofanКАИ фантастикой а что это? Аж стыдно)
|
––– Дочь-хризантема наивна — каждый сорвёт, Дочь-бенибана сорваться может сама. Кого взрастил самурай? |
|
|
Ri-vuka
активист
|
7 февраля 2023 г. 14:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дочь Самураяцитата stereofan КАИ фантастикой
а что это? Аж стыдно) Ничего не стыдно. В моей отложенной памяти это Казанский Авиационный Институт (КАИ) Чего тут стыдного?
|
|
|
Дочь Самурая
философ
|
7 февраля 2023 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ri-vukaНичего не стыдно. В моей отложенной памяти это Казанский Авиационный Институт (КАИ) Чего тут стыдного?
Гугл мне тоже чета такое сказал)
|
––– Дочь-хризантема наивна — каждый сорвёт, Дочь-бенибана сорваться может сама. Кого взрастил самурай? |
|
|
Gourmand
миротворец
|
7 февраля 2023 г. 14:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Г. Панченкоцитата Gourmand Хуже (на мой взгляд), когда чему-то не дают умереть спокойно и поддерживают искусственно.
Это, имхо, не про ФЛР. Вы же ФЛР не видели ни разу. :))))))) Я помню, что вы сказали о Фантлабе лет пять назад. Что вас фан-сайты не интересуют. И вы никогда на Фантлаб не придёте. :) Это было... на конкурсе по Стругацким, по-моему.
|
––– Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
stereofan
авторитет
|
7 февраля 2023 г. 14:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
О! Да, Вы не знаете самой главной местной интриги и легенды! Вы значит не нюхали литературного пороха! И не участвовали в тех исторических баталиях! Миллиарды сожжённых нервных клеток, бан и слёзы, злорадный смех и бессильное уныние, сотни страниц форума, скрежет виртуальных перьев и сотни тысяч печатных знаков! Продолжения и фанфики. Название, которое стало нарицательным. Это же нетленка, которую будут вспоминать потомки!
— Пройдут годы, Киса, а они пройдут, многое забудется, но благодарные потомки никогда не забудут это эпическое, это монументальное полотно.
Узрите же и упадите ниц. "Конец Андрея Ильича " или рассказ про то, как Андрей Ильич кушал селёдку, запивал её чаем и выдумывал оконцовки рассказов для страждующих литераторов.
(в простонародье КАИ, наше всё, основа основ и неиссякаемый источник вдохновенья, для кого-то учебник, а для кого-то всего лишь мелкая поделка, вещь штучная, загадочная, живущая уже своей жизнью в литературной вечности, с неосязаемым фантдопом, и нафталиновым пенсионерским флёром).
при этом прошу уважаемых библиоведов и библиографов записать в скрижали истории — что именно мои высокие оценки вывели этот рассказ во второй тур, так сказать я тот, кто подарил этому кораблю путёвку в большое литературное плавание.
|
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
7 февраля 2023 г. 14:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дочь Самураячто это? Это знаменитый рассказ хорошего умного писателя Андрея Кокоулина Конец Андрея Ильича... участвовавшего в конкурсе ФЛР четыре года назад. У подавляющего большинства участников рассказ вызвал положительные отклики — от пары добрых слов и обещания высокой оценки до бурных аплодисментов. Но при этом обнаружилось микроскопическое число скептиков-демагогов, которые несколько недель без остановки (да и сегодня, подозреваю, готовы вернуться...) ворчали, ныли, кляузничали, плевались и били в перси и кастрюли с призывами снять этот текст, подвергнуть его остракизму и геростратизму...
|
––– Маэстро, урежьте марш! |
|
|
stereofan
авторитет
|
|
Дочь Самурая
философ
|
7 февраля 2023 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Эпическая сила. Хорошая же у вас память.
|
––– Дочь-хризантема наивна — каждый сорвёт, Дочь-бенибана сорваться может сама. Кого взрастил самурай? |
|
|
stereofan
авторитет
|
|
stereofan
авторитет
|
7 февраля 2023 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дочь СамураяЭпическая сила. Хорошая же у вас память.
кто был на той флр, этого никогда не забудет, так сказать светлое пятно в серых унылых литературных буднях.
|
|
|
Дочь Самурая
философ
|
7 февраля 2023 г. 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата stereofanкто был на той флр, этого никогда не забудет, так сказать светлое пятно в серых унылых литературных буднях.
я тоже люблю срачи) но помнить 4 года)
|
––– Дочь-хризантема наивна — каждый сорвёт, Дочь-бенибана сорваться может сама. Кого взрастил самурай? |
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
7 февраля 2023 г. 14:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата stereofanэт от зависти Заметьте, вы сами признались в этом грехе! Одобряю, значит, не все еще потеряно... И даже пытались писать фанфики на КАИ.
|
––– Маэстро, урежьте марш! |
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
7 февраля 2023 г. 14:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дочь Самураяпомнить 4 года) КАИ — уже история. Золотые страницы Лабы. Эффект ювелирной прозы, поучительный фрагмент творческих баталий, в которых талантливое произведение подвергается атаке диванного реакционера или просто завистника.
|
––– Маэстро, урежьте марш! |
|
|
stereofan
авторитет
|
7 февраля 2023 г. 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
то был не просто спор, это было эпическое столкновение литературных мировоззрений. так сказать битва параллельных вселенных. результатом, которой стала эпическая фраза, брошенная кем-то из участников со следующим смыслом - "не важно есть ли в рассказе фантдоп и соответствует ли он теме конкурса, главное, чтоб он был душевный"!
а чего стоят продолжения "КАИ"...ммммммм....ни до, ни после на флр такого не было.
и... это...я так подозреваю....Вы ещё не читали мерзенького "Раба" от маэстро. тоже победитель. многое станет ясно о флр.
|
|
|
stereofan
авторитет
|
7 февраля 2023 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dokktorИ даже пытались писать фанфики на КАИ.
не, тут вы голубчик загнули, фанфики не писал у меня бы на это ни мастерства, ни таланта, ни смелости не хватило бы. тот мой рассказ, который вы имели ввиду, лишь доказал теорию старины Павлова. Стоило поместить в название рассказа отчество Ильич, как зажглася красная лампочка, сработал условный рефлекс и мой рассказ сразу же был вами связан с КАИ всего лишь за то, что в названиях и там и там фигурирует отчество Ильич. Хотя таких произведений пруд пруди. Я ж говорю КАИ нанёс серьёзную творческую травму всем участвующим в той флр.
цитата диванного реакционера или просто завистника.
и здесь вы тоже мимо. сплю на туристической раскладушке, 1972 года сборки, ибо на диван пока не смог заработать литературным трудом. гроши полученные от публикаций трачу на чернила и серую грубую канцелярскую бумагу. иногда для экономии пишу между строк рекламных газет и листовок. перья выдираю у соседских гусей.
|
|
|
Дочь Самурая
философ
|
7 февраля 2023 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не могу ничего сказать по конкретному произведению, но в целом за соблюдение правил. Тем более, хоть какой-то фантдоп всегда можно придумать. На последнем Блице специально перед выставлением оценок проверяла в правилах, что фантдоп не обязателен
|
––– Дочь-хризантема наивна — каждый сорвёт, Дочь-бенибана сорваться может сама. Кого взрастил самурай? |
|
|
bbg
миротворец
|
7 февраля 2023 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да. Моя "Жизнь Ивана Ильича" была раньше:))
|
––– Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно. Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|