цитата

Revelation as degradation.

Официальный перевод: "Откровение как упадок"

Официальные пояснения:
(1) Revelation имеет основное значение "Откровение". Не обязательно понимать его в религиозном смысле. НО — в том числе этот термин обозначает и "Откровение Иоанна Богослова", что часто так же упоминается как Апокалипсис.
(2) Слово "degradation" переведено оргкомитетом как "упадок", но по желанию его можно воспринимать и во всей широте (или узости?) оригинала.

1. 1 — Не раствори в себе Кумира
2. 2/3 — Народный способ
3. 2/3 — Откровение
4. 4/5 — Напалмовый декаданс
5. 4/5 — Санкторий
6. 6 — Внекс
7. 7 — Серые, в чёрную рябь
8. 8/9 — Гулькина мать
9. 8/9 — Читарик
10. 10 — Исповедник
11. 11 — Заповедник
12. 12 — Кукла Мёбиуса
13. 13 — Радуга за окном

цитата

"Санкторий"
"Народны способ"
"Серые в черную рябь"
"Не раствори в себе кумира".

цитата Uzidor

«Настоящая Эсмеральда, как описывал ее Виктор Гюго»
И к чему это вылезло? Я б еще понял, если бы такое встречалось в тексте часто. Но единожды. Зачем?
«в полумраке таверны кожа казалась смуглой, но нетрудно было догадаться, что при свете солнца появится чудесный золотистый оттенок»
Почему «нетрудно было догадаться»?

цитата

Она была невысока ростом, но казалась высокой -- так строен был ее
тонкий стан. Она была смугла, но нетрудно было догадаться, что днем у ее
кожи появлялся чудесный золотистый оттенок, присущий андалускам и римлянкам.
Маленькая ножка тоже была ножкой андалуски, -- так легко ступала она в своем
узком изящном башмачке. Девушка плясала, порхала, кружилась на небрежно
брошенном ей под ноги старом персидском ковре, и всякий раз, когда ее
сияющее лицо возникало перед вами, взгляд ее больших черных глаз ослеплял
вас, как молнией.

цитата Тиань

Карина пришла в себя в теле челакулы, где, кроме нее, уже жили разумы двух людей?

цитата Тиань

Рассказ не про челакулу, рассказ про девушку, которая летела и умерла, частично.:-(

цитата Alexx777

Классику надо знать. Это же практически дословное цитирование из Гюго

цитата Uzidor

Я догадывался, но все равно не понимаю — почему в темной таверне "нетрудно  было догадаться,  что днем у ее кожи появлялся чудесный золотистый оттенок". Дефект моего восприятия.

Красная группа. За невестою в Сибирь.

Много тысяч лет назад боги наградили людей Откровением — речью. В результате люди постепенно деградировали, поскольку развитие речевого общения привело к утрате способностей общаться телепатически. Такая легенда существует у древних мудрых Йетти. Один из них рассказывает эту легенду путешественнику Семену Денежкину, в результате читатель понимает, где в рассказе конкурсная тема. Если исключить из рассказа эпизод с откровением йетти Каржака, темы не будет. При этом сам рассказ ничего не потеряет, озвученная легенда никакой роли в сюжете не играет, она лишь объясняет достоинства телепатии и невозможность для телепатов обманывать и предавать друг друга. В этой части рассказ производит двойственное впечатление. С одной стороны, читать его интересно, с другой, легенда выглядит искусственно привнесенной, лишней.

Непонятно также, зачем Каржак носил с собой хрустальный шарик с древними знаниями. Ведь для связи с родственниками он был не нужен, для связи использовался другой шарик. Шарику с легендой-откровением пятнадцать тысяч лет, а Каржак тащит его с собой в весьма опасное путешествие. У каждого йетти есть такой шарик? Боги дали своим подопечным много шариков? Вопросы эти, в принципе, несущественные. Но они возникают и ответа на них в рассказе нет. Шарик — реликвия. Его хранить надо, а не в опасное путешествие через северные моря с собой тащить.

Понравился бунт. Очень удачно автор передал характер казацкой вольницы. Взбунтовались, атамана с приближенными на острове бросили, корабль увели. Потом угроз полупьяного священника испугались, зачинщика бунта связали, обратно к атаману приплыли. Если судить по русской классике, так эти бунты и происходили. Ситуационно, без разумной мотивации. Хороший момент в рассказе. Много об эпохе и характере героев говорит.

Несмотря на мелкие недочеты, рассказ понравился. Пусть легенда с древнего шарика пристегнута ради темы и фантэлемента, все равно читателю показан целый мир, и герои являются частью этого мира, они в нем живут. Автор молодец. Автору спасибо.

цитата bbg

Брусочки?
Хоть какие...

цитата planzzz

пяток обязательных к прочтению рассказов

цитата gamayunov

если откоментить — то зеленых

цитата planzzz

агрессивно пиарит

цитата Kartusha

В группе накопилось 172 отзыва!

цитата

дипломы будут самые красивые у зеленых

цитата Kartusha

В группе накопилось 172 отзыва!