7 ая фантЛабораторная работа ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.»

7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 ноября 2013 г. 14:56  
Тема конкурса (Р. Скотт Бэккер):

цитата

Revelation as degradation.


Официальный перевод: "Откровение как упадок"


Официальные пояснения:
(1) Revelation имеет основное значение "Откровение". Не обязательно понимать его в религиозном смысле. НО — в том числе этот термин обозначает и "Откровение Иоанна Богослова", что часто так же упоминается как Апокалипсис.
(2) Слово "degradation" переведено оргкомитетом как "упадок", но по желанию его можно воспринимать и во всей широте (или узости?) оригинала.


Правила, судьи финала.

Сроки конкурса: 1 ноября (2013) — 2 января (2014)

Идет финал. Тексты финалистов.
Отзывы судей:
- Часть первая (Майк Гелприн, Сергей Удалин)
- Часть вторая (Юлия Зонис, Сергей Удалин)
- Часть третья (Юлия Зонис)
- Часть четвертая (Юрий Погуляй, Шамиль Идиатуллин, zmey-uj)
- Часть пятая (Сергей Легеза, Roland23)
- Часть шестая (Николай Караев)
- Часть седьмая (Иван Наумов)

Результаты:

  1. 1 — Не раствори в себе Кумира
  2. 2/3 — Народный способ
  3. 2/3 — Откровение
  4. 4/5 — Напалмовый декаданс
  5. 4/5 — Санкторий
  6. 6 — Внекс
  7. 7 — Серые, в чёрную рябь
  8. 8/9 — Гулькина мать
  9. 8/9 — Читарик
  10. 10 — Исповедник
  11. 11 — Заповедник
  12. 12 — Кукла Мёбиуса
  13. 13 — Радуга за окном


Небольшой бонус — благодаря одному из судей (спасибо Майку Гелприну) рассказы-финалисты будут приняты на рассмотрение к публикации редакцией журнала "Фантастика и детективы". Большое спасибо главному редактору — Надежде Сипета.
Для публикации отобраны:

цитата

"Санкторий"
"Народны способ"
"Серые в черную рябь"
"Не раствори в себе кумира".


Рассказ "Сердце праведника" снимается с конкурса за нарушение пункта 2.3 правил. Автору выносится строгое предупреждение.
–––
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом.


авторитет

Ссылка на сообщение 2 декабря 2013 г. 23:56  

цитата olesky

Вы, по-видимому, переводили с японского. По-китайски там: "Мне нужен нож", — так, примерно.

Да. Через гугл. Он сам вычислил японский.
Ок. А что за смысл вкладывают китайцы? Намек на активные действия?
–––


активист

Ссылка на сообщение 2 декабря 2013 г. 23:57  
Всем привет! Мой рассказ — "С базукой наперевес". Сегодня ночью улетаю в Архангельск — дикий город, не уверена, что там будет интернет.
Первый тур еще не закончился?
Удачи Рокланду!
–––
Мы не виделись сто лет,
Я скажу тебе: "Привет".


философ

Ссылка на сообщение 2 декабря 2013 г. 23:58  
А я не уверена, что найду время почитать чужие нетленки... А оставить кого-то неоценённым низя... :-[
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё!


миротворец

Ссылка на сообщение 2 декабря 2013 г. 23:58  

цитата Френда

Удачи Рокланду!

Она ему пригодится...
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


философ

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:00  

цитата Френда

Всем привет! Мой рассказ — "С базукой наперевес". Сегодня ночью улетаю в Архангельск — дикий город, не уверена, что там будет интернет.

Да что за повальная капитуляция?o_O
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё!


миротворец

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:03  

цитата Г у д в и н

Да что за повальная капитуляция?

Нельзя верить Рахметову.
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


магистр

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:03  

цитата Фикс

А тонкую сквозную иронию никто не видит. Думают что серьезно все и грустно. Читатель не готов играть с автором.

Далеко не всегда. Как-то я на постмодерновой иронии даже пролез в финал Лабы. Правда, лучше бы я этого не делал. Перввй же отзыв от жюри: "Как эта порнография попала в финал?" Очень тонизирующая была историйка.:-))):-))):-)))
Но, если серьёзно — то приглашает играть автор, так что его проблемы, что не сумел заманить.:-)))
–––
«Достоинство человека определяется отрицанием очевидного» (И.П. Павлов)
«Жизнь - это комедия, написанная садистом» (В. Аллен)


философ

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:06  

цитата bbg

Нельзя верить Рахметову.

Я ваще Френду в "Был конец Мая" подозревала... А тут Базука какая-то, я её не читала, не знаю чё оно такое...
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё!


миротворец

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:07  

цитата A.Ram

Как-то я на постмодерновой иронии даже пролез в финал Лабы.

Я тут недавно играл конкурс, так там был рассказ Игнатьева — "Письма Улисса". Я его обругал страшно и в топ не взял, потому что постмодернизм не выношу за нарочитую элитарность. А читатели — люди простые.
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


философ

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:21  

цитата bbg

А читатели — люди простые.

Вотъ!
Им простое, деревенское подавай... :-)))


миротворец

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:24  

цитата harrybook

простое, деревенское подавай

Неа.
Постмодернист изначально не уважает читателя. Как бы говорит: "Ты не поймёшь, поскольку необразованный!" А уж про деревенское там или парижско-салонное — фиолетово.
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


магистр

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:26  

цитата Белокнижник

хронический лакки-лузер, лучший среди непрошедших

А главное — в очередях вечно всё передо мной заканчивается. Сегодня в столовой были такие булочки — просто, ах! — расхватали, гады, под самым носом. А ещё Интернет не работал, когда я с работы вернулся, а когда заработал — тут всё уже стихло.

P.S. Кар Карыча — зря.
–––
Я хочу, чтоб ты стреляла по своим


миротворец

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:27  

цитата пан Туман

P.S. Кар Карыча — зря.

А Кар Карыч — не зря?
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


философ

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:28  

цитата bbg

Неа.
Постмодернист изначально не уважает читателя. Как бы говорит: "Ты не поймёшь, поскольку необразованный!" А уж про деревенское там или парижско-салонное — фиолетово.

Не модернизм — простое деревенское фантастилово.


миротворец

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:29  

цитата harrybook

простое деревенское

цитата

Это дубли у нас простые
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


авторитет

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:40  

цитата Джакарта

Про сердце? С Булгаковым? Но он же вроде не снят...


Скоро узнаем.


философ

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:43  

цитата bbg

цитата Это дубли у нас простые
–––

Моё не опространствило.
Моё потопало байки.


магистр

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:49  

цитата bbg

А Кар Карыч — не зря?

А уже не понять. Сообщения его потерли, а которые не потерли, там самое страшное ругательство — "картежник".
Но рассказ, в любом случае, исключать не стоило.
–––
Я хочу, чтоб ты стреляла по своим


активист

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 01:01  

цитата пан Туман

Кар Карыча — зря

Мне жаль, что случилась такая некрасивая история, но нет - Кар Карыча НЕ зря.


магистр

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 01:04  

цитата bbg

Я тут недавно играл конкурс, так там был рассказ Игнатьева — "Письма Улисса". Я его обругал страшно и в топ не взял, потому что постмодернизм не выношу за нарочитую элитарность. А читатели — люди простые.

Ты последователен и крепок в убежденьях.:-))) Тогда мой расск тоже обкостерил от души.:beer:

цитата bbg

Постмодернист изначально не уважает читателя. Как бы говорит: "Ты не поймёшь, поскольку необразованный!" А уж про деревенское там или парижско-салонное — фиолетово.

Возразю. Так уж приключилось, что часто увлекающийся постмодом автор пишет именно с таким прицелом. Но это неразумный, детский подход автора, если хочешь — минутная болезнь души. К самому стилю это имеет весьма опосредованное отношение, такое же, напр., как любители стёба к О.Генри или Ильфу-Петрову.

цитата пан Туман

А уже не понять. Сообщения его потерли

Тогда почему вы считаете, что зря?
Хамство есть хамство, чем бы оно не прикрывалось
–––
«Достоинство человека определяется отрицанием очевидного» (И.П. Павлов)
«Жизнь - это комедия, написанная садистом» (В. Аллен)
Страницы: 123...188189190191192...295296297    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.»

 
  Новое сообщение по теме «7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.»

тема закрыта!



⇑ Наверх