| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
 4 мая 2007 г. 11:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение. Можно голосовать за несколько вариантов.
|
–––
Мы должны, значит, мы можем! |
|
|
|
NightMiRe
магистр
|
|
Nikandros
активист
|
|
25 сентября 2022 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
NightMiRe я бы сказал, что он изначально под сериал заточен. Даже придумывать ничего не надо, можно построчно экранизировать и получится аналог The Walking Dead.
А отдельные книги, вроде The Thousandfold Thought, и вовсе создают впечатление, будто это новеллизация.
|
–––
Utinam populus Romanus unam cervicem haberet |
|
|
Валар моргулис
активист
|
|
26 сентября 2022 г. 05:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Надеюсь сериала по Бэккеру никогда не будет, учитывая последнее творение от Амазона.
Кишащие до самого горизонта чОрные шранки и белая а не чОрная сперма....
|
|
|
ааа иии
философ
|
|
26 сентября 2022 г. 20:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bydlomanКонкретно про речь Вуттеата Конечно, фэнтези без драконов сомнительно само по себе. Но враку уж больно ненадежны, даже сильнее, чем у Толкина.
Например, Вуттеат сначала говорит, что они летали, летали над руинами, но никого не нашли. А потом — что груда сокровищ нужна ему приманивать жадин! Да черта лысого он кого приманит в этой темной яме.
Или диалог Сесватхи со Скафрой — об унизительности служения Консульту. Да откуда вообще можно знать, о чем говорить с этой тварью.. И почему о гордости? |
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
27 сентября 2022 г. 16:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Валар моргулисНадеюсь сериала по Бэккеру никогда не будет, учитывая последнее творение от Амазона.
Ну да, цвет кожи персонажей вымышленного мира резко портит его реалистичность, то ли дело летающие крылатые ящерицы и пылающий рогатый скот... |
|
|
shack4839
авторитет
|
|
Nikandros
активист
|
|
27 сентября 2022 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
shack4839 без литературно точного изображения инхороев и шранков будет не то. А на это вряд ли пойдут.
|
–––
Utinam populus Romanus unam cervicem haberet |
|
|
shack4839
авторитет
|
|
27 сентября 2022 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nikandrosбез литературно точного изображения инхороев и шранков будет не то. А на это вряд ли пойдут.
Немного думал о экранизации сейчас. То, о чём Вы говорите — мелочи. Есть примеры удачной экранизации комиксов Гарта Энниса ("Проповедник", "Пацаны") где ушли от излишнего натурализма оригинала. Проблема мне видится в другом. Сериалу тяжело будет стартовать из-за малого количества женских персонажей, а у тех женских персонажей кто есть, очень уязвимая роль в начале. Проститутка, рабыня-наложница и порочная старая мегера мать-императора, я вроде никого не забыл. В целом тут есть где развернутся современной голливудской политике — один из главных персонажей явный гомосексуалист — но не считающий себя таковым, женский персонаж делающий путь "из грязи в князи", небинарные люди (хоть и искусственно сделанные, причем, явными злодеями). |
|
|
ааа иии
философ
|
|
27 сентября 2022 г. 20:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иииНо враку уж больно ненадежны Пояснение:
зачем эти беседы и разговоры, зачем столько лгать самому могучему бойцу на планете? Разве Кинг-Конг столько трепался. |
|
|
Bort503
новичок
|
|
4 октября 2022 г. 21:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_MacLeodНу да, цвет кожи персонажей вымышленного мира резко портит его реалистичность, то ли дело летающие крылатые ящерицы и пылающий рогатый скот...
Да сильнее, т.к. нарушает первый закон фентези "В фантастическом произведении все происходит как в реальном мире, если прямо не указано обратное".
Авторы обычно указывают, откуда взялась всякая живность. Но внятных объяснений, какого хрена среди крупной популяции одной породы резко взялся представитель иной породы, имеющей явные анатомические приспособленности к выживанию в другом климатическом поясе (причем в количестве часто 1 шт). И вообще, почему у разных подвидов Homo Sapiens (в т.ч. поголовно обладающих магией и/или живущих в пещерах) должны быть одинаковые изменения относительно климата? |
|
|
ааа иии
философ
|
|
5 октября 2022 г. 20:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bort503Но внятных объяснений, какого хрена среди крупной популяции одной породы резко взялся представитель иной породы, имеющей явные анатомические приспособленности к выживанию в другом климатическом поясе (причем в количестве часто 1 шт). Вот это загадочное место.
цитата Bort503И вообще, почему у разных подвидов Homo Sapiens (в т.ч. поголовно обладающих магией и/или живущих в пещерах) должны быть одинаковые изменения относительно климата? Тоже непонятно. Как это к Бэккеру?
Если про его "эльфов"-кунороев, так для них метисации не наблюдается, а, значит, эти ветви если и одного корня, то разошлись далековато.
А если про прочих — так и на Земле несколько рас чернокожих, мало связанных родством, а монголоиды процветают от Таймыра до Индонезии.
Способность к магии распределена на Эарве практически стохастически, хотя в линии Анасуримборов-Сесватхи что-то такое и прослеживается, но дела с размножением и у последнего Анасуримбора как-то не задались. Так что на популяции они вряд ли оказывают влияние. |
|
|
Nameless
активист
|
|
5 октября 2022 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Валар моргулисНадеюсь сериала по Бэккеру никогда не будет, учитывая последнее творение от Амазона. , а что, я бы посмотрел на черныша Келлхуса, пророка и спасителя мира (а еще на полыхание соевого комьюнити после финала тетралогии) |
|
|
Hikamura
активист
|
|
7 октября 2022 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Добрый день!
А нет никакой информации о том, переиздадут ли цикл у нас с правками перевода?
Давно хотел приобщиться к серии, но искать новый первый том, первой трилогии — то еще занятие)
|
|
|
Bunin1
авторитет
|
|
14 октября 2022 г. 18:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ShaeonanraЯ так понимаю спустя огромное количество обсуждений и дискуссий тут все еще доподлинно непонятна связь между Нау-каюти и Кельмомасом джуниором, позволившая первому пройти фейсконтроль у Саркофага во время первого апокалипсиса?
Я думаю связь довольно проста. Нау-Каюти сын Сесватхи. Сесватха как я полагаю работал вместе с Шеонанрой над починкой Не-Бога (который изначально был чистым ИИ) и проверял его работоспособность на себе, тем самым отложив свои психогенетические данные на рабочем образце.
Твист про Дамблдора, который дружил с Грин-де-Вальдом довольно ожидаем. |
–––
“Кто мы есть?
Почему мы должны быть? Что есть сущее? Почему свершается бытие?” — Мартин Хайдеггер. |
|
|
shack4839
авторитет
|
|
Bunin1
авторитет
|
|
14 октября 2022 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NanthalieneИ почему Консульт, располагая Текне, не пытался несколько тысячелетий вывести женщин-кунуроек?
А зачем? Консульт — во-первых чистые эгоисты и соответственно предатели расы, наций и тп., во-вторых и как следствие первого делают что-то только, если это не мешает их планам. Восстановление Нелюдей, как расы может быть очень опасным для их планов.
цитата NanthalieneЕсли не он, почему отчаялись Нелюди — Гин'Юрсис, Ниль'гиккас? Столько наложниц-эмвама, столько людей, хлынувших с Первыми Племенами. Тысячелетия у них были, что спасти свой народ, выискивая такой же сосуд, каким была Эсми для Келлхуса. Но сдались, да почти не пытались. В это сложно поверить. Или Бэккер совсем забросил "Людей Рассвета"?
Если классическая экзистенциальная литература развивается в рамках бессмысленного мира в котором ГГ пытается обрести смысл, то у Бэккера все наоборот — мир лавкрафтиански не-бессмысленный (т.н. злая метафизика) и ради чего Нелюдям бороться за восстановление своей расы, если они прекрасно знают подноготную этой метафизики? Кроме того, Бэккер следует за кодом культуры Нелюдей. Она очень индивидуалистична, интровертна, философо-центрична. После окончания войн с Инхороями большинство пассионариев сложили головы и поэтому довольно логично, что после обретения бессмертия Нелюди — с учётом всех указанных факторов — плыли по течению. |
–––
“Кто мы есть?
Почему мы должны быть? Что есть сущее? Почему свершается бытие?” — Мартин Хайдеггер. |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
15 октября 2022 г. 10:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора shack4839 получает предупреждение от модератора
2.3. Мат, сленг, намеренное искажение языка. Эти и прочие порочащие русский язык выражения расцениваются как неуважение к другим посетителям, что является достаточным основанием для применения санкций.
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
owl_fake
активист
|
|
Max2113i
философ
|
|
Nameless
активист
|
|
Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском
цитировать
