Литература хоррора мнения ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Литература "хоррора" - мнения и рекомендации

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 2 сентября 2013 г. 09:51  

цитата JuicyJ

о чем всегда помнил Лейбер.

цитата Kiplas

И о чем же?


О хорошом и крепком сюжете (1), персонажах (2), их идеях и мыслях (3), о гармоничном повествовании и выверенном стиле (4), об окружающем мире (5). Например, по 2 романам Бэрона (1 мне понравился, 2-ой совсем нет), Бэррону не хватает частично 1 (идеи у романов хороши, особенно у первого, а вот над развитием сюжета есть где поработать), частично 4 и почти 5. У Кирнан (на основании прочитанных 4 романов, 3 вышедших отдельными книгами повестей, и ряда рассказов) проблемы с 1, частично 2 (они все у нее очень похожи — Данси Фламмарион похожа уж очень на Шибан Квинн, а также используется ряд однотипных сюжетных ходов), частично 4 и полностью 5 (т.к. описания от Кирнан — это не описания ни предметов, ни домов, ни окружающей действительности, и дело не в "пышности" ее прозы и ее метафоричности, т.к. таже Танит Ли с этим справляется очень хорошо или Ле Гуин и т.д.).


авторитет

Ссылка на сообщение 2 сентября 2013 г. 09:59  

цитата Christian

Да, перевод оказывается уже полностью готов:-)

Начало бодренькое такое: :-) (на абзацы сам по-быстрому разбил)

цитата

   Тварь рванулась к нему и он отскочил в сторону.
С громким треском она врезалась в округлую стену комнаты, оставив заметную вмятину.
Чувствуя боль всем телом,он все же заставил себя подняться и захромал в противоположный конец камеры. Тварь была вдвое больше его
Двигалась она неимоверно быстро, перескакивая с огромных передних конечностей, покрытых шипастой хитиновой броней, на задние.
Он видел как она развернулась, сориентировалась и, сотрясая пол, бросилась вновь. В последнюю секунду он снова увернулся, но на это раз его руку задел один из шипов.
Озираясь по сторонам, пытаясь нащупать его взглядом, тварь издала ужасный вопль, полный ярости или отчаяния. К этому времени он уже был в противоположной стороне комнаты, находясь настолько далеко насколько это было возможно.
— Ладно, — подумал он, держа свою раненную руку, — теперь моя очередь.
Но тварь напирала.
На этот раз он не стал отскакивать, а нырнул между ее рук прямо под незащищенное брюхо. Вынув нож, он резанул мертвую плоть, пытаясь рассечь ее как можно глубже, затем вскочил на ноги и, спотыкаясь, поспешил отойти в угол. Но далеко уйти не удалось — тварь изловчилась и , схватив его за ногу, швырнула как куклу.
С огромной силой он врезался в стену.
Он попытался встать, но не смог даже пошевелиться. При встрече со стеной, он растерял весь воздух из своих легких, но это было еще не все. Судя по всему, позвоночник не выдержал удара.
Он ждал когда тварь накинется на него, но этого не происходило. Вместо этого она медленно приближалось к нему, будто бы с любопытством.
Он смотрел на нее, и с каждым футом, что она приближалась, его страх усиливался. Гротескная фигура грозно нависла над ним. Наконец, жестокий удар отбросил его к стене.
На секунду ему показалось, что он теряет сознание, но внезапно все комнате стало ярким и четким каким не было раньше.
Тварь подняла его в воздух и заревела. Она яростно встряхнула его и сомкнула челюсти на его голове. Мгновением позже тварь разорвала его пополам.
Еще через мгновение он был уже мертв.

В общем, книжку, конечно, подожду.
Ну, а не выпустят, будут этот перевод читать.

Переводчикам — спасибо. :beer:
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569


философ

Ссылка на сообщение 2 сентября 2013 г. 16:14  
JuicyJ, все потому, что и Кирнан и Баррон в меньшей степени беллетристика ;-) Сразу оговорюсь: "беллетристика" для меня никакое не обзывательство.


миродержец

Ссылка на сообщение 2 сентября 2013 г. 18:17  

цитата Kiplas

и Кирнан


Кирнан в любом случае печатается крупным издательством Roc, специализирующемся на коммерческой НФиФ. Кроме того, реклама ее книг постоянно мелькает/мелькала в разных журналах. На лицо все попытки беллетризации — результата пока выдающегося нет.

цитата Kiplas

беллетристика


Бестселлерами разные книги становятся.


философ

Ссылка на сообщение 2 сентября 2013 г. 18:32  

цитата JuicyJ

Бестселлерами разные книги становятся.
Если книга плохо продается, но написана явно для развлечения читателя, чтобы он мог скоротать часок-другой, от этого беллетрометр не падает. И наоборот. Кафку печатают нехилыми тиражами, что не делает его беллетристом.


миродержец

Ссылка на сообщение 2 сентября 2013 г. 18:48  

цитата Kiplas

Если книга плохо продается, но написана явно для развлечения читателя, чтобы он мог скоротать часок-другой, от этого беллетрометр не падает. И наоборот. Кафку печатают нехилыми тиражами, что не делает его беллетристом.


Если под беллетристикой вы подразумиваете это, то я в корне не согласен. При всех недостаткох Лейбера, качество его прозы выше чем у Кирнан. У Кирнан в книгах ничего нет — ни моральной подоплеки, ни сложных этических проблем, ни глубоких рассуждений о чем бы то ни было, ни... и т.д. Она обычная беллетристка уровнем ничуть не выше чем кто-либо иной. Тоже самое касается и Бэррона.

Такое понятие "бестселлера" — чистой воды снобизм. Бестселлер — очень продоваемая книга. И все. Ее качество — уже другой вопрос.


философ

Ссылка на сообщение 2 сентября 2013 г. 19:11  

цитата JuicyJ

При всех недостаткох Лейбера, качество его прозы выше чем у Кирнан.
Разве я сказал, что Кирнан лучше Лейбера?
"Бестселлер" в моем понимании не равняется "беллетристике". Русской Википедии я не сильно доверяю, но она со мной солидарна:

цитата

беллетристика — это лёгкая литература, наиболее присущая таким жанрам, как дамский роман, детектив, приключения, мистика. То есть чтение для отдыха, приятное времяпрепровождение на досуге.

Но вот с этим я не согласен. Короче, как всегда, -- у всех свои представления, нечего здесь спорить.


авторитет

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 00:18  

цитата Christian

Как раз таки уже давным давно у нас должна была выйти новелизация Dead Space Эвенсона, автора крутейшего рассказа "Прерия", но пока тишина.

Новелизацию жду,но опасаюсь,чтобы не вышло ,как с Resident Evil-убого.Как говорится-в игры играют,но не читают.Насчет мастерства Эвенсона,как писателя не могу сказать абсолютно ничего.Рассказ "Прерия" читал."Крутейшее" г..но.Будем надеяться ,что не заговняет книгу по легендарной игре.


философ

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 01:58  
Всем приветик! Приехала с дачи и выражаю огромную благодарность! Отдельно Karnosaur123 спасибо что открыли для меня Стайна, я в восторге, действительно вроде бы для подростков, но затягивает в чтиво серьёзно.:)) Очень понравилось!:cool!: Прочитала: Добро пожаловать в мёртвый дом, Зловещее лето, Исчезнуть навсегда, ещё осталось (5-6 повестей) , думаю дочитаю в следующий викенд-на-даче
А теперь отдельное спасибо avvakum за Симмонса, увы, "Террор" не пошёл, не моё, наверное слишком "мужская книга":-D бросила читать на 54 стр. (может когда-нибудь вернусь) НО! начала в поезде читать "Лето Ночи", блин затянуло конкретно, как же я люблю эту тематику про зловещии школы, Симмонс здорово играет всеми детскими и подростковыми страхами! Половину книгу уже в поезде "проглотила" :))
И ещё avvakum как Вы разбили на абзацы "Мёртвый космос"? Если ручками, то...это ж так долго :)))
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская


миротворец

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 02:00  
Так, помнится, я упоминал тут в связи со Стайном роман Лоис Дункан "Я знаю, что вы сделали прошлым летом".
Фильм наверняка видели многие, и должен заметить, что в США он собра уйму негативных отзывов, особенно от самой мадам Дункан:

цитата

Сама Лойс Данкан после выхода фильма была возмущена изменениями, которые создатели картины внесли в ее историю: «Я была в восторженном настроении, до тех пор пока не села в кресло в кинотеатре с коробкой поп-корна и не обнаружила, что Голливуд превратил мою подростковую саспенс-историю в слэшер. Место действия было перенесено из гор Нью-Мексико в рыбацкую деревню на восточном побережье. А безумный рыбак, которого не было в моей книге, мог поубивать моих персонажей своим ледяным крюком. Первое, что я сделала, когда вышла из кинотеатра, это позвонила своей дочери Кэрри и попросила не давать моим внукам это смотреть».

Не понимаю, откровенно не понимаю, чем ей не нравится такой разухабистый жанр? Взамен лихого рыбака с нехилым крюком и мочиловки, у самой Дункан есть парень, мстящий за гибель малолетнего сводного брата. У-у-у, саспенс:

цитата

Ужасные рисунки, письма с буквами, вырезанными из газет, пугающие телефонные звонки.

Один из ребят получает пулю, и... выживает. больше в романе не страдает НИКТО. Из "экшена" мы имеем:
один выстрел в темноте;
в конце убийца (какой нахрен? Он же никого так и не сумел замочить!), нынешний бойфренд героини, пытается задушить ее, но тотчас получает по кумполу от ее бывшего бойфрэнда, после чего уходит в отключку до приезда полиции. Завершается все это ТРОГАТЕЛЬНЕЙШЕЙ сценой, которая, полагаю, не оставит ни у кого сомнений в качестве сего поделия:

цитата

Then Julie asks Ray why Bud never tried to hurt him. Ray answers, "He did, tonight. He knew the worst thing for me would be to stay alive in a world without you."

Это, конечно, гораздо тоньше и психологичнее маньяка с крюком... И ведь на англоязычной Википедии имеют наглость называть эту экранизацию НЕУДАЧНОЙ!
В своих подростковых ужастиках серии "Фиар-Стрит" Стайн понаписал очень много похожего. Но НИ ОДНА его поделка не сравнится по пошлости, глупости, занудству с этим куском дерьма, который я в свое время имел несчастье заказать в сети магазинов "Топ-книга". И ведь пришлось покупать!
Полный сюжет книжки на английском (если вы поели поганок, и вам срочно нужно проблеваться):

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

In an unnamed town, high school senior Julie James receives a sinister note from an elusive stalker telling her, "I Know What You Did Last Summer", referring to the previous year when Julie, her boyfriend Ray Bronson, Ray's best friend, Barry Cox, and Barry's girlfriend, Helen Rivers, accidentally killed a young boy named David Gregg after driving home from a party in the mountains to celebrate Ray and Barry's high school graduation. The four made a vow to never mention it to anyone, and drifted apart, Barry going to the local college, Helen dropping out of school, Ray taking off for California and Julie continuing to attend school. Fearful, Julie visits Helen, and informs her about the note. Barry is called but he assures the girls it is a prank and nothing more, as if anyone did know about their crime, they would inform the authorities and not write notes. The girls buy it, and Ray returns home to Julie, but is disheartened when she reveals she is now dating a fellow named Bud, and no longer wants to continue their relationship.

It is revealed that shortly after the night of the incident, Helen was chosen via a beauty contest to be the Channel Five Golden Girl, meaning she would be the studio's new television personality, much to the fury of Elsa, her sullen, envious and plain-looking older sister. At the Four Seasons, a luxury apartment complex where she lives, Helen is suntanning when she meets a boy, Collingsworth "Collie" Wilson, just out of the army. After she is done talking to Collie, she goes to her apartment and finds a magazine cut out of a boy riding a bicycle taped to the door.

Meanwhile, Ray is at his house and finds that he has been sent a newspaper clipping though the mail about the boy he, Barry, Helen, and Julie had killed last summer, David Gregg (in the updated version, the boy's first name is Daniel). In the article, it is revealed that his parents are Mr. and Mrs. Michael Gregg. Afterwords, the book takes the reader into a memory of Ray's, in which his father commented on his life; about having a popular football friend (Barry) and a cheerleader girlfriend (Julie) and Ray's father first meeting Barry. Ray then painfully remembers about the day it in which they ran over David Gregg and then called for help.

On Memorial Day, Barry receives a call. After he hangs up, he walks out of the University frat house where he leaves to meet the person who had called him. As it is dark, he does not see too well and is shot. When Ray finds out, he calls St. Joseph's Hospital to ask how Barry is doing. He is told that Barry is in surgery. Helen finds out about Barry being shot when she is in the TV studio. When Collie finds out about Barry he immediately goes to the studio to pick up Helen and take her to the hospital. When they reach the hospital, Helen and Collie are sent away by Barry's mother, who accuses Helen of calling Barry and getting him shot.

After Julie finds out, she receives a phone call from Ray asking if they could discuss what has been happening. She agrees to go with him. During the discussion the only thing the agree on is the shooter is not Helen. Then Julie suggests going to the Gregg's house to see if it is one of David's family members who is coming after them. After a little debating, Ray agrees to go.

When Ray and Julie get to the house, they use the excuse they had car trouble to get in the house. Megan Gregg lets them in. Ray goes to her kitchen and fakes making a call while Julie talks to Megan. While Julie and Megan talk, it is revealed that Megan is David Gregg's sister. Megan also says that her mother broke down after David's death and was sent to a hospital in Las Lunas. Her father moved to be close to her mother. To comfort her, Julie reveals she had lost her father at a young age. After Ray is done making his fake call, Ray and Julie leave. When they get back to the car, Julie confirms it obviously wasn't the Gregg family after them and tells Ray what she found out. They decide to go to Helen's apartment and tell her what they had learned from Megan. Elsa is at the apartment, tormenting Helen about the attack on Barry and reluctantly leaves after Julie and Ray arrive. Julie suggests it may be Elsa responsible for the threats and the shooting, as she has always resented Helen, and may have learned about it by accident, as Helen used to share a room with her. Ray calls the Cox family at the hospital. He finds out that since Barry was shot in the spine, he has paralysis and it may be permanent.

Ray then goes to the hospital and sneaks in to see Barry. While there, Ray tries to talk Barry into dissolving the pact of keeping the accident a secret. After Barry says no and lies that the shooting was a robbery and nothing to do with the accident, Ray leaves the hospital. Barry, however, thinks back to the night of the shooting, where he was lured out by an anonymous caller that supposedly had photographic evidence of the accident and would give the photos to Barry in exchange for money. Barry fell for it, agreed to meet the anonymous person at the University athletic field, and was shot.

On the way out of the hospital, Ray sees Bud and they decide to go have coffee together. While they talk over coffee, Ray says that he will get Julie back. Bud challenges him then says Julie will not go to Smith because of him. Later, Helen unexpectedly meets Collie in her apartment, who solemnly reveals himself to be David's older brother. He, darkly remembering, tells Helen that he was the one that shot Barry and is the one that left the picture on her door. He then tells her that he is going to kill her and the girl he is going out with later tonight. Panicking, she immediately runs to the bathroom and locks the door. When Collie begins to take the door off the hinges so that he can get in, Helen breaks the glass of the bathroom window and desperately escapes.

Julie prepares to go on a date with Bud, but then decides not to when her mother says she is worried and would like her to stay home. When she tells Bud, he convinces her to at least walk him to his car so they can talk. To Julie, Buds seems impatient and she realizes that she has never seen him act so angry. She remembers the first moment she saw Ray, after he came back from California, and realizes she doesn't want to date Bud anymore because she will always have feelings for Ray. When they get to Bud's car, he reveals that his name is really Collingsworth Wilson and that he was David Gregg's half brother. He tells Julie that he found out who had run down his little brother by asking a man who sold Julie the flowers she sent to David's funeral. He then starts to choke her. Julie is to the point of passing out when Ray saves her by beating Bud (Collie) with a flashlight. When the paramedics show up, they tell Julie and Ray about Helen's accident. Helen sent them to Julie's house, saying there would be someone trying to kill her. Julie then asks Ray how he knew of Bud intending to kill her and he tells her that Barry called him earlier and released him from the pact. After the phone call, he realized who Bud was. Then Julie asks Ray why Bud never tried to hurt him. Ray answers, "He did, tonight. He knew the worst thing for me would be to stay alive in a world without you."
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


миротворец

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 02:02  

цитата Зинаида

Karnosaur123 спасибо что открыли для меня Стайна, я в восторге, действительно вроде бы для подростков, но затягивает в чтиво серьёзно.:)) Очень понравилось!

Рад, что понравилось!:beer:
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


миротворец

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 02:06  
Для тех, кто не знает инглиша — концовка романа Дункан на русском:

цитата

Он осторожно помог Джулии сесть на земле. Прислонившись к нему, она взглянула в лицо матери.
Мы никогда не сможем забыть это, подумала она. Что случилось прошлым летом, то случилось. Ничего уже не исправить и не вернуть. Но мы можем взглянуть правде в глаза. И это будет правильно.
Вслух же она сказала:
– Рей, а почему не ты? Ведь твоя вина была ничуть не меньше нашей. Так почему же Бад не стал мстить тебе?
– Он отомстил мне, – тихо сказал Рей. – Сегодня вечером. – Он крепко прижал ее к себе. – Ведь он знал, что самым жестоким наказанием для меня было бы навсегда потерять тебя.
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


философ

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 02:35  
Karnosaur123

цитата Karnosaur123

Для тех, кто не знает инглиша — концовка романа Дункан на русском:

Ну что можно сказать, в полно себе понятно, чтобы заставить страдать кого-то надо начать издеваться и мучить дорогого тебе человека, хороший способ :))
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская


авторитет

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 08:21  

цитата Зинаида

"Террор" не пошёл, не моё, наверное слишком "мужская книга"

Не знаю. :-)
Неторопливый и атмосферный, скорее.

цитата Зинаида

"Лето Ночи", блин затянуло конкретно

Хорошо, что понравилось.
Мне тоже когда-то было интересно его читать. )

цитата Зинаида

И ещё avvakum как Вы разбили на абзацы "Мёртвый космос"? Если ручками, то...это ж так долго :)))

Ручками.
Только вы меня переоцениваете. :-)))
Я не весь роман разбил на абзацы, а только начало.
Для ознакомления.
Всё я не читал. :-)
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569


философ

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 13:49  
avvakum А мне показалось уж очень тяжёлое начало (это я про Террор) а дальше просто не смогла читать, но заглянула в конец, эх...

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

там всё равно все померли

Ну и как "ДэдСпэйс"? Я глянула в конец и (тем кто не читал, не читайте скрытый)

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

там тоже все померли /кажется/
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская


авторитет

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 14:08  

цитата Зинаида

но заглянула в конец, эх...

цитата Зинаида

Я глянула в конец

Не, я не так читаю. :-)))

Концовка "Террора" известна заранее, так как роман основан на реальных событиях. Фантазии там лишь на тему того, что могло произойти с пропавшей экспедицией.

цитата Зинаида

Ну и как "ДэдСпэйс"?

Не знаю пока.
Начало мне понравилось. Ну, и отзыв Сноу вдохновляет.
Так что читать буду в любом случае, но ещё немного подожду официальное издание.
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569


миротворец

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 14:24  

цитата avvakum

Концовка "Террора" известна заранее, так как роман основан на реальных событиях.

На русском публиковалось несколько книг и о Джоне Франклине и о его экспедиции 1845-47 (по-моему, дату точно не помню). Исторические книги я когда то читал. Вроде бы была еще художественная книга, кроме Террора, но ее не читал


философ

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 14:38  
avvakum Ну я тоже буду читать "ДэдСпейс" в любом случае.

цитата avvakum

Не, я не так читаю.

Я тоже так не читаю, просто книга меня не зацепила, и чувствуя, что на неделе отнесу её обратно в библиотеку, я на прощание решила глянуть чем же всё кончилось, в конечном итоге, ничего не потеряла)))
А по поводу "ДэдСпейса", то когда скачивала главы, глаз невольно зацепился за последний кусок главы 8-]
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская


миротворец

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 14:52  

цитата alex1970

Вроде бы была еще художественная книга, кроме Террора, но ее не читал
Наверное, вы имеете в виду вот эту. Но она, конечно, совсем другого плана...
–––
Джон умрет, а я буду жить


авторитет

Ссылка на сообщение 3 сентября 2013 г. 14:53  

цитата Зинаида

решила глянуть чем же всё кончилось, в конечном итоге, ничего не потеряла)))

Как сказать. :-)
На мой взгляд, книжка сильная.
Ну, если не зацепила, тогда да, нечего мучиться.

цитата Зинаида

А по поводу "ДэдСпейса", то когда скачивала главы, глаз невольно зацепился за последний кусок главы o_O

Ну, поскольку это приквел, то предположу, что монстров не уничтожили. :-)))
А, вообще, в игрушки не играл, а смотрел только мульт.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569
Страницы: 123...178179180181182...142014211422    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

 
  Новое сообщение по теме «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх