Говард Лавкрафт Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества.»

Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 29 февраля 14:36  
Seidhe
Большое спасибо! В дальнейшем буду там публиковать все ссылки на около-лавкрафтовскую тематику, надеюсь всем будет удобно. Хотя название раздела "Нелавкрафтовские Мифы Ктулху", как мне кажется, больше говорит о художественных произведениях на тему Мифов Лавкрафта. Возможно более подошло бы расширенное понятие, вроде "Лавкрафтианская Мифология", или что-то такое. Впрочем, эзотерические опусы, с определённой стороны, тоже выглядят как своеобразные "полу-художественные" рассказы о "Мифах Ктулху".
–––
«Вам даже не обязательно читать Лавкрафта, чтобы попасть под его влияние» ©
«Ктулху уснул за наши грехи» ©


миротворец

Ссылка на сообщение 5 марта 13:07  
Может кому интересно будет:
цитата

Издательство Престиж Бук выпускает в марте следующие книги:
<...>
3. Говард Филлипс Лавкрафт — "Немезида". Собрание стихотворений., ISBN 978-5-4459-0315-4., 608 стр., 1100 руб.


авторитет

Ссылка на сообщение 5 марта 13:24  
Seidhe Спасибо! Очень жду!
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо


миротворец

Ссылка на сообщение 5 марта 15:54  
цитата Seidhe
кому интересно будет

любопытно!8-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 марта 16:45  
цитата Seidhe
Может кому интересно
Переводчик упомянут был? Очень надеюсь что книга будет не а-ля переводы Попова и Бавиной.
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


миродержец

Ссылка на сообщение 5 марта 20:21  
Ну уж точно нет.
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия...


миротворец

Ссылка на сообщение 8 марта 14:41  
Здравствуйте. У кого есть серия Хроники Некрономикона от Феникса, последние книги с рисунками Ильина? Хочу кое-что по этим книгам уточнить для себя. Интересует страница с титулом и выходные данные перед ним на странице, после форзаца, авантитул или фронтиспис, где они у них там.
Если можно. то сразу фото этих двух страниц.


миротворец

Ссылка на сообщение 8 марта 19:42  
Спасибо, уже не надо) получил фото в личку.


авторитет

Ссылка на сообщение 9 марта 16:14  
Точно последний непереведённый на русский рассказа ГФЛ.
(Если вдруг чего ещё не найдут.)

Г. Ф. Лавкрафт
Таинственный корабль (длинная версия)
The Mysterious Ship, 1902

https://fantlab.ru/blogarticle85825
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


магистр

Ссылка на сообщение 10 марта 20:46  
цитата laapooder
Точно последний непереведённый на русский рассказа ГФЛ.

Давно переведен, но спасибо за вариант)
–––
"When I need to identify rebels, I look for men with principles".


авторитет

Ссылка на сообщение 10 марта 20:52  
2_All
на здоровье!
Я видел только короткую версию.
По местной библио длинную не переводили.
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


магистр

Ссылка на сообщение 10 марта 20:57  
laapooder В 2018-м переводил для себя ради интереса.
–––
"When I need to identify rebels, I look for men with principles".


авторитет

Ссылка на сообщение 10 марта 21:53  
2_All
понял, спасибо!
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


магистр

Ссылка на сообщение 12 марта 22:31  
Любопытное исследование, проведённое художником Куртом Комодой (иллюстрировавшим известные кулинарные книги Майка Слейтера). Рассматривая рисунок Гуля, сделанный Лавкрафтом для истории "Модель Пикмана" в одном из писем 28 июля 1934 года, и фотографию Лавкрафта, снятую во время прогулки писателя по кладбищу Святого Иоанна в Провиденсе, наблюдательный Курт Комода обратил внимание на одну деталь. На рисунке Гуля рукой Лавкрафта справа нарисован могильный памятник, на котором изображён крылатый херувим и надпись "Sacred to the Memory of ...", и точно такой же по форме памятник запечатлён на фотографии Лавкрафта, с таким же рисунком и надписью "Sacred to the Memory of Mrs. Deborah Checkley Paget, born 1718, died 15 April 1793". Что всё это значит? Наверное, ничего особенного, за исключением того, что Лавкрафт мог видеть это надгробие (другого такого на кладбище не обнаружено) во время своих прогулок, и, вполне вероятно, он просто запомнил его для своего рисунка. Тем не менее, это довольно интересное наблюдение.

Ссылка: https://kurt-komoda.blogspot.com/search/l...
_____________________________________________________
–––
«Вам даже не обязательно читать Лавкрафта, чтобы попасть под его влияние» ©
«Ктулху уснул за наши грехи» ©


новичок

Ссылка на сообщение 18 марта 00:11  
Издательство «Рыжий Библиотекарь» собирает краудфандинг на билингву "Грибов с Юггота". Перевод Александры Гороховой, судя по превьюшкам, как минимум неужасный
https://planeta.ru/campaigns/209516


магистр

Ссылка на сообщение 18 марта 16:18  
Примеров маловато, конечно, но из того что представлено, по-моему звучит действительно неплохо.
–––
«Вам даже не обязательно читать Лавкрафта, чтобы попасть под его влияние» ©
«Ктулху уснул за наши грехи» ©


новичок

Ссылка на сообщение 18 марта 22:12  
цитата ZaverLast
Примеров маловато, конечно

На других ресурсах (ВК, телеграм) видела у причастных ещё пару-тройку сонетов. Найдётся время — занесу сюда)


активист

Ссылка на сообщение 18 марта 22:22  
А иллюстрации во всех трёх книгах одинаковые?


новичок

Ссылка на сообщение 19 марта 10:33  
А бес его знает, думаю, что нет..
Я так-то к изданию непричастна, рядовой читатель, просто решила информацию занести8:-0
Но представители инициативы вроде бы вконтакте охотно отвечали, могу спросить, что там на этот лот планируется


новичок

Ссылка на сообщение 19 марта 19:03  
Спросила, ответили :)
Набор из трёх книг — "два уже существующих издания с родными иллюстрациями и новое — наше, с новым переводом, новыми иллюстрациями и обширной вступительной статьёй"
А вот ещё пара сонетов, найденных в разных местах.

Это, очевидно, 17-й, "A Memory"

Я помню степь без края и конца,
И звезды над скалистыми плато,
И как на шеях у вьючных скотов
Дрожали погремушки в бубенцах.
Внизу — на юг от лагеря знамён –
Зигзагом вился вал, как древний змей,
Который задремал в начале дней
И не проснулся, в камень обращён.

Я думал, ёжась в зябкой темноте:
Зачем я здесь? Но встала у огня
Закутанная в покрывало тень
И позвала по имени меня.
Тогда, увидев мертвенный оскал,
Я перестал надеяться — я знал.

Второй и третий в виде картинок, файлом прикрепляю — 30-й, Background и 34-й, Recapture
Страницы: 123...224225226227228...234235236    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх