Филип К Дик Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Филип К. Дик. Обсуждение творчества»

Филип К. Дик. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 марта 2011 г. 12:32  

цитата pervak

купил шестой том. на супере, на передней вкладке, косячок: аннотации к игрокам с титана и иже с ними. мелочь, но не очень приятно..

с седьмым томом такая же фигня....
на супер обложке анотации от 2-го тома ((


миротворец

Ссылка на сообщение 24 марта 2011 г. 12:53  
Пара слов по поводу Дика.
У Лема в "Фантастике и футурологии" хорошо проанализировано его творчество. Я практически во всем с ним согласен, что касается серьезного разбора его произведений. Остальное — дело вкуса. Но получилось так, что мне больше понравились те его вещи, которые как бы и считаются наиболее удачными:"Убик", "Стигматы". В принципе, каждому ясно, что вещи Дика очень неравноценны. Написал он довольно много — зарабатывал!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 марта 2011 г. 12:14  
как раз таки мало он зарабатывал, поэтому так много и писал в начале 60-ых. Можно сказать, что более 70% всего материала было написано с 62го по 68ой год (в том числе не фантастические романы). Широкая известность к Дику пришла только после публикаций о нем в популярных журналах и как раз тогда он начал нормально зарабатывать и меньше писать, т.к. мог вполне прожить на выплвты от новых тиражей старых романов и иностранные издания его вещей. С 67го года Дик начал вести распутный образ жизни: съездил в Канаду, где провел некоторое время в психо-нарко-лечебнице, вернулся, устроил притон для хиппи в своем доме, у него небыло нормальной семейной жизни и поэтому практически ничего он уже не писал. В одном интервью он сам признался, что если на написание ранних вещей, таких как "Стигматы" или "Сдвиг времени по-марсиански" у него уходило 2-3 недели, то теперь ему приходится затрачивать около 3-4ех месяцев на написание романа.
Последний роман, не относящийся к Экзогезе был "Помутнение" и закончен он был в 74году незадолго до события "2-3-74", незадолго до . предпоследний — "Пролейтесь слезы...". Обе эти вещи довольно автобиографичны и очень сильно выделяются на фоне романов более плодотворного периода его творчества.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 марта 2011 г. 12:50  
Кстати любительский перевод выдержек из "Экзогезы" я нашел здесь :
http://www.castalia.ru/index.php?option=c...


новичок

Ссылка на сообщение 27 марта 2011 г. 03:16  
Мне кажется, с этой книжкой не все так просто, как выглядит на первый взгляд. Возможно, это даже не альтернативная история, а попытка некой антиутопии будущего, которая замаскирована под альтернативную историю. Сам факт, что в далеком 62-ом, сразу по выходу, эта во всех отношениях несерьезная "альтернативка" обратила на себя внимание заинтересованной аудитории, говорит о том, что посыл был понят правильно если не умом, то спинным мозгом. Мало того, эту мину замедленного действия тут же попытались разрядить, немедленно вручив "Хугу" и намертво прикрепив ярлык счастливо преодоленной альтернативы, дурного сна с пробуждением к радости в финале. Действительно, как можно было всерьез фантазировать о самой возможности поражения от "джапов", которые жрут без соли гнилую рыбу или об оккупации войсками Оси, которые были не в состоянии организовать морской десант через Ла-Манш, не то что через Атлантик, и это в 62-м, на живой памяти непосредственных участников? Но картинка начинает видеться под другим углом, если допустить, что Дик, по своему обыкновению, визионерствовал на автопилоте, составляя некую проекцию будущего, донося до читателя нехитрую мысль: если не после второй, так после двадцать второй мировой войны быть отечеству поделену между желтолицыми конфуцианами с одной стороны и европейским сообществом антисемитов с другой. Вполне понятный страх, между прочим, близкий и сейчас отечественному читателю.


миротворец

Ссылка на сообщение 28 марта 2011 г. 16:50  

цитата GomerX

В одном интервью он сам признался, что если на написание ранних вещей, таких как "Стигматы" или "Сдвиг времени по-марсиански" у него уходило 2-3 недели,

Если "Стигматы можно написать за три недели", то Дик — гений.
С другой стороны, не так уж много у него гениальных вещей. Просто даже посредственые его произведения выделяются из массы американской фантастики, что настолько же характеризует эту массу, насколько и Дика.


активист

Ссылка на сообщение 22 апреля 2011 г. 21:22  
У меня есть пара вопросов по роману "Человек в высоком замке".

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Где все-таки живут главные герои? В мире по книге писателя? Ведь книга времен дала ответ, что Япония и Германия не выиграли войну. Да и мистер Тагоми на время прозрев оказывается непонятно где. И, как кажется некоторым людям, чьи отзывы я читал на сайте, в нашем мире. Может есть интересные рассуждения и статьи по поводу этого романа?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 22 апреля 2011 г. 21:33  
Они есть в кирпиче от Эксмо. Том, который "Сдвиг времени..." Оттуда можно узнать, что Тагоми перемещается действительно в наш мир. А герои, собственно, живут... ну... в альтернативном мире, где же ещё? Но он как бы ненастоящий. В каком-то смысле. А истинный — где всё вроде как хорошо — тот, который описал ЧвВЗ, отличается как от того, где живут герои, так и от нашего с вами.


активист

Ссылка на сообщение 22 апреля 2011 г. 21:54  
Я из того кирпича прочел "Сдвиг времени". Давно, и не очень понравилось.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Так все слишком запутано. Нам дают столько реальностей, но ни одна не является истинной. Все же я думал что есть ответ в каком именно мире они застряли. В параллельном относительно какой реальности...

Интересно. Спасибо.


миродержец

Ссылка на сообщение 22 апреля 2011 г. 22:33  

цитата sasha-3d

Так все слишком запутано. Нам дают столько реальностей, но ни одна не является истинной.

Как же нет?
Мир романа "Из дыма вышла саранча", где страны Оси проиграли, но не так, как в нашем мире, — и есть истинный мир, "внутренняя правда".
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.


магистр

Ссылка на сообщение 23 апреля 2011 г. 09:35  

цитата Petro Gulak

Как же нет?
Мир романа "Из дыма вышла саранча", где страны Оси проиграли, но не так, как в нашем мире, — и есть истинный мир, "внутренняя правда".


Альтернативный мир, где написан роман об альтернативном мире.

Крутой парень был Филип Дик. И очень талантливый. Жалко что умер так рано.

цитата GomerX

у него небыло нормальной семейной жизни и поэтому практически ничего он уже не писал.


Да..это все обьясняет..еще бы.


миродержец

Ссылка на сообщение 23 апреля 2011 г. 09:56  
За две недели купил две книги Дика http://fantlab.ru/edition3735 и http://fantlab.ru/edition14539 , дошла очередь читать до "Стигматов", в книгах разные переводы. В каком переводе читать?
–––
epic fantlab moments


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 23 апреля 2011 г. 15:48  
Sri Babaji
в переводе К. Плешкова


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 апреля 2011 г. 09:17  









Дик, Ф.К. Экзегеза. / Пер. с англ. И.Ерзин, Н.Маркалова – М.: «Мысль». 1991. – 264 стр. – (Философское наследие. Вып. 137). .
Размер 145*205*20mm. Переплет твердый, потетрадное шитье по 32 стр, тираж по традиции 5 экз.

Фрагменты черновиков и записных книжек американского писателя-фантаста второй половины ХХ века Ф.К.Дика дают представление о мировоззрении автора. Публикуемое в приложении эссе, письма и ин-тервью позволяют глубже познакомиться с космологическими концеп-циями оригинального мыслителя.

Содержание:

С.Соболев. Филип Дик: Человек, слишком
рано открывший двери восприятия» . .. .
5

Предисловие к первому изданию
Лоренс Сатин. «Экзегеза» Филипа Дика . . . .
17

Экзегеза
26
Глава первая. Отчет о личном опыте . . . . 27
Глава вторая. Теоретические объяснения . . . . . . . 68
Глава третья. О литературном мастерстве и творческом поиске истины . .. 110
Глава четвертая. Трактовка собственных работ . . . . .134
Главая пятая. Черновые наброски и исследования
для текущих работ . . . .165
Глава шестая. Политические и экологические взгляды . . . .. . . 184
Глава седьмая. Два психоанализа . . 189
Глава восьма. Три заключительных притчи . . . .194

Послесловие к первому изданию
Теренс Маккена. Я понимаю Филипа Дика . .. 197


Приложения
Н.Маркалова. Гарцующие реальности Филипа Дика . . . . . . . . . .205
Филип К. Дик. Космогония и космология . . . . . . . . . . . . . . 211
Филип К. Дик. Автопортрет . . . . . . . . . . . . 241
Филип К. Дик. Заметки, сделанные поздно ночью
одним изможденным писателем-фантастом . . . . . . . . . . . 248
Филип К.Дик. Научился жить в одиночестве . . . . . . . . . . . . 251
Филип К. Дик. Создатели и разрушители вселенных . . . . . . 253


-------------
Материалы из "Приложения" в основном были опубликованы (десять лет назад) в пермском фэнзине "Бог в сточной канаве" Надеждой Маркаловой, эссе "Космогония и космология" в её переводе и отредактировано Вячеславом Запольских.
Письмо "Научился жить в одиночестве" — в переводе Игоря Фатеева, было напечатано в фэнзине "Семечки". Ну и разуммется заглавный труд, "Экзегеза" — скопирован с сайта
«Касталия. Игра в бисер»
http://www.castalia.ru/index.php?option=c...
где он выложен в переводе Ивана Ерзина (Sedric).
(за наводку на этот сайт спасибо Андрею Попову).
Взял я всё это и переплёл чтобы не растерялось по сусекам.


Источники

С.Соболев «Филипп Киндред Дик: .Человек, слишком рано открывший двери восприятия» // журнал «FANтастика» (РФ, Санкт-Петербург) 2008 год, под назв. «Филип Киндред Дик: Реальность – это всего лишь точка зрения»


Ф.К.Дик «Экзегеза».
Перевод: Иван Ерзин (Sedric)
взято с сайта «Касталия. Игра в бисер»
http://www.castalia.ru/index.php?option=c...


Н.Маркалова Гарцующие реальности Филипа К. Дика //
Фэнзин «Бог в сточной канаве» (РФ, Пермь), № 1, 1999 год.

Филип К. Дик
Космогония и космология (Пер.Н.Маркаловой под ред В.Запольских //
Фэнзин «Бог в сточной канаве» (РФ, Пермь), № 1, 1999 год

Филип К. Дик Автопортрет
Фэнзин «Бог в сточной канаве» (РФ, Пермь), № 1, 1999 год

Филип Дик
Заметки, сделанные поздно ночью одним изможденным писателем-фантастом, пер. Н.Маркаловой // фэнзин «Бог в сточной канаве» (РФ, Пермь) № 2, июнь 1999, С.17.

Филип К.Дик «Научился жить в одиночестве»
Письмо Филипа К.Дика, написанное 2 февраля 1980 года. Текст был напечатан в польском журнале «Fantastyka» (февраль 1983, стр.10) в переводе А.Вуйчека и Леха Енчмика, а с польского перевел его Игорь Фатеев. перевод опубликован в фэнзине «Семечки» (Липецк, РФ) № 5, 1998, октябрь, стр. 12.

Филип Дик «Создатели и разрушители вселенных»
Данное эссе появилось 1981 года в февральском выпуске журнала телепрограммы “СелекТВ Гайд”, издания, приходящего подписчикам на кабельное ТВ. У самого Дика было кабельное телевидение и он постоянно получал этот журнал. Это эссе пришлось очень к месту — именно тогда на кабельном телевидении был “Фестиваль фантастического кино”. Двенадцать лет спустя эта статья была перепечатана в фэнзине “Radio Free PKD”, а еще позже появилась в сборнике “Ф. Дик. Избранные критические и философские статьи”. (Перевод Н.Маркаловой) // фэнзин «Бог в сточной канаве» (Пермь, РФ), 1999 год, № 3.

Интервью с Филипом Диком «Философ античности»
Интервью, взятое 10 и 25 января 1982 года представителями журнала «Старлог» и опубликованное в «Старлоге» в январе 1990 года.
(Перевод Н.Маркаловой) // фэнзин «Бог в сточной канаве» (Пермь, РФ), 1999 год, № 3.


Спасибо за неутомимый энтузиазм любителям творчества Филипа Дика за популяризацию его инереснейшего творчества.


в ЖЖ копия:
http://velobos.livejournal.com/273566.html


активист

Ссылка на сообщение 26 апреля 2011 г. 15:27  

цитата С.Соболев

Дик, Ф.К. Экзегеза. / Пер. с англ. И.Ерзин, Н.Маркалова – М.: «Мысль». 1991. – 264 стр. – (Философское наследие. Вып. 137). .
Размер 145*205*20mm. Переплет твердый, потетрадное шитье по 32 стр, тираж по традиции 5 экз.

Подразнился :-D
А купить нигде нельзя?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 апреля 2011 г. 18:07  
Я читал "Экзегезу", которая опубликована на касталии. Это я так понимаю, 1ый из 2х томов когторые выпустил его библиограв Лоренс Сатин? Кроме этих книг ещё в США вроде как вышло несколько томиков с письмами ФКД. Только ничего из этих вещей не показано в библиографии на фантлабе. Может кто-нибудь исправит ситуацию?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 апреля 2011 г. 10:11  
то GomerX Да надо бы. Отпишите пожалуйста либо в этой теме подробнее (название книги — дата издания — жанр), либо кураторам библиографии. Экзегезу и тома с письмами конечно надо отобразить в библиографии.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 апреля 2011 г. 12:48  
Перевод выдержек из Экзегезы, который приведен выше по ссылкам взят из источника
In Pursuit of VALIS: Selections from the Exegesis
Nonfiction; edited by Lawrence Sutin. Published in 1991.


На амазоне нашел отзыв одного из диковских фэнов по перечню изданных писем. я его немного адаптировал и нашел несколько обложек

Издательство Underwood-Miller выпустило The Selected Letters of Philip K. Dick 1974 в 1991

за которым последовало ещё 3 тома писем: The Selected Letters of Philip K. Dick 1975-1976 в 1993;

Selected Letters of Philip K. Dick, 1977-1979 также в 1993;

и The Selected Letters of Philip K. Dick 1972-1973 в 1994

Далее Underwood Books (теперь без участия Miller) издало последние два тома, The Selected Letters of Philip K. Dick, 1938-1971 в 1996 (ОЧЕНЬ трудно отыскать)
<картинки не нашел>
и 13 лет спустя, вот он 6-ой, и вероятно последний том переписки ФКД, который покрывает последние 3 года его жизни (стоит он даже по американским мерак офигенно дорого — около 50$).

Если вы являетесь счастливым обладателем всех 6-ти томов, то Вы сможете ознакомиться с письмами ФКД с тех пор как он их начал писать в возрасте 10-ти лет и до самой его смерти.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 апреля 2011 г. 16:06  
то GomerX Вот спасибо, боле-менее картинка проясняется.

Вот там на странице автора
http://fantlab.ru/autor73
они внизу, в разделе "Прочие произведения".

Что не так, скажите, уточните, дополним, исправим.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 28 мая 2011 г. 13:34  
Делаю доп.тираж упомянутой и описанной выше "Экзегезы"
Заказать можно в моей колонке:

http://fantlab.ru/blogarticle14516

Исправил некоторые ошибки
Страницы: 123...2021222324...909192    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Филип К. Дик. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Филип К. Дик. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх