цитата Elentirmo

"Фантлаб" про него ничего не знает.

цитата Kapatoha

А есть та, которая в итоге была "принята"?

цитата

На тайпскрипте AAm, напротив места, где говорится о происхождении орков, отец написал: "Изменить. Орки — не Эльфы!"

цитата

предположим орки происходили не от эльфов. Тогда весь Сильм можно выкидывать, поскольку возникают необъяснимые противоречия. Мелькор не мог создавать ничего живого, в особенности разумных существ. Следовательно он мог лишь создать орков из других разумных существ, извратив их сущность. Если принять то, что Мелькор создал их из людей, тогда надо признавать, что люди пробудились гораздо раньше восхода Солнца, либо орков до восхода Солнца просто не было. Во втором случае можно просто выкинуть первые две битвы эльфов с орками, потому что эльфам не с кем было сражаться. В первом случае тоже надо перекроить всю историю.

цитата

В текстах Толкина имеется пять версий происхождения орков:

1) орки сделаны Мэлькором de novo из раскаленного ила или из камня;
2) орки являются потомками искаженных Мэлькором эльфов;
3) орки — искаженные Мэлькором животные в гуманоидном облике;
4) орки выведены Мэлькором из людей;
5) некоторые орки — это потомки умайар.

С точки зрения филологического подхода, ситуация развивалась следующим образом. Первая версия была отвергнута и заменена второй. В соответствии с этим изменением был кардинально переработан весь Сильмариллион. Однако вторая версия с течением времени перестала устраивать Толкина, он искал пути для ее изменения, в результате чего наметил третью и четвертую версии. На основе этих версий он мог бы создать transformed-Сильмариллион, но не сделал этого. По каким причинам, не столь важно. Пятая версия создавалась не в качестве альтернативной, но лишь как дополнительная.

цитата Kapatoha

Так вперёд делать заявку!
В чём проблема?

цитата Консул

paul_atrydes, спасибо!

цитата

Промежуточное положение в совр. Ф. занимает т. н. фэнтэзи (fantasy). На одном ее полюсе находятся произв., в к-рых важнейшие мотивы науч. Ф. (возможности науки, ее влияние на судьбы людей и общества) разрабатываются в сказочно-утопич. плане, нередко очень близком к собственно науч. Ф. (Р. Брэдбери, Р. Шекли, в СССР — В. Шефнер); на другом полюсе, смыкаясь с совр. религ. Ф. (К. Льюис), располагается мистич. фэнтэзи — совр. вариант Ф. сверхъестественного и ужасного, продолжающий иррационалистич. мотивы романтизма. Основная же масса фэнтэзи — особый вид лит. сказки, использующей мотивы волшебства, магии, рыцарского эпоса в сочетании с приемами реалистич. рассказа (А. Блэквуд, М. Пик, Д. Лавкрафт, Д. Толкайен). В основе подобной «сказки» лежат представления мистифицированного сознания; она выражает его растерянность перед непонятной действительностью и представляет собой попытку уйти в познавательно-непродуктивную, хотя иногда и талантливую игру фантастич. образами.

цитата

Толкайен

цитата Melanchthon

— новое лучшее прочтение фамилии) Кондулайнен не родственница)?

цитата

Толкьен

цитата

Для нашего обзора было отобрано 11 переводов «Хоббита»: девять опубликованных и два сетевых. Помимо них, есть свидетельства существования неполных или неуловимых переводов Семена Уманского, Н. Утиловой, Людмилы Каминской, С. Седого, Черного Кира, Льва Яковлева, Ирины Тогоевой, А. А. Андреева и Светланы Лихачевой, которые здесь рассматриваться не будут.

цитата Elentirmo

Перевод И. Тогоевой издан "Росмэном" в 2003 г.

цитата k2007

на этом рассмотрение рассмотрения переводов я бы и закончил (эта инфа ищется элементарно).

цитата JimR

Ты будешь смеяться, но они в статье упоминают фантлаб.
И при этом у них проблемы с переводом Тогоевой.