Тема «Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ.»

Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ.

Страницы: 1 2 3...18 19 20 21 22 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

30 июня 08:06

цитировать

Luсifer Во, спасибо

философ

25 сентября 07:29

цитировать

Видимо уже скоро! Обложка ленивая, какая-нибудь нейросеть в духе последнего Пауэрса (Создатель эха), Старость Аксолотля гораздо интереснее. Но вот за это я и люблю суперобложки, выбросил/отложил и всё хорошо (с серией Библиотека классики часто практикую).

философ

25 сентября 08:24

цитировать

Да нормальная обложка, пойдёт. Нейросети тут не вижу, обычный коллаж.

–––
ищу вопросы на свои ответы

философ

3 ноября 22:54

цитировать

Вон че самиздатовцы творят-то. o_O

Только ценник кусается. :-(

–––
ищу вопросы на свои ответы

миродержец

3 ноября 23:04

цитировать

Если там перевод Марченко, то не уверен, что оно того стоит.

–––
Следующие рецензии в АК:
Ффорде, Дукай, Макаренков, Уоттс.

миротворец

3 ноября 23:07

цитировать

Green_Bear, вряд ли другой, Дукая переводить ой как непросто.

–––
Почитываю, пописываю, поглядываю

философ

3 ноября 23:15

цитировать

цитата Green_Bear
Если там перевод Марченко, то не уверен, что оно того стоит.

Так другого перевода не существует и не факт что появится в обозримом будущем.
Разве что за издание возьмется то же АСТ и закажет свой перевод...

–––
ищу вопросы на свои ответы

философ

3 ноября 23:15

цитировать

Марченко. На других фото в объявлении о продаже видно.

авторитет

11 ноября 13:04

цитировать

Кстати, тут недавно посмотрел спектакль Сон смешного человека, по одноимённому рассказу Достоевского — после этого повесть Земля Христа заиграла новыми красками, я в очередной раз убедился, что Яцек Дукай любит Фёдора Михайловича и периодически обращается к нему

миротворец

6 декабря 12:15

цитировать

Уже сравнивали сборники "Король боли" и "Старость Аксолотля", там "Агерре в рассвете" и "Глаз чудовища" идентичные?

миродержец

6 декабря 12:23

цитировать

osservato, а откуда они возьмутся в нашем сборнике "Король боли"? Они в оригинальном были, а у нас вошли в "Старость аксолотля".
Зато у нас «Портрет нетоты» добавлен.

миротворец

6 декабря 12:29

цитировать

Консул спасибо, я не туда посмотрела, в нашем действительно нет

Страницы: 1 2 3...18 19 20 21 22 🔍 поиск