|
Дорогие книголюбы!
Давненько не было новостей от нашего издательства. Пришло время исправить это упущение.
У вас на полках, должно быть, уже стоят и «Вендетта доктора Никола», и «Принц-нищий» (2, 3 тома), и очередные томики «Русской библиотеки приключений» (11-й вышел в прошлую субботу – Василий Радич «Волчья стая»), и дополнительный том к «Бухте приключений» с цветной обложкой – Михаил Первухин «На краю гибели», и подарочный Жюль Верн (увеличенного формата)... Большой отклик в сердцах коллекционеров наших книг нашел сборник в рамке «Шерлокъ Холмсъ против профессора Флакса» (в него вошли 6 повестей, главным злодеем в которых выступает профессор Флакс). Вернулся на книжные рельсы и Алексис Бувье с потрясающим романом «Жена мертвеца», Ван Дайн «Дело об убийстве и Драконе. Дело об убийстве в казино» с журнальными иллюстрациями и комплектом черно-белых иллюстраций современного художника. Сборник польских авторов «Рыцарский пояс» (Станислав Островский «Рыцарский пояс» + Генрик Сенкевич «На поле славы») потянул аж на 816 страниц! (Конкретно про эту книгу можно рассказывать много и долго.) На днях полки нашего магазина пополнились книгами серий «Мастера приключений» и «Иллюстрированное собрание сочинений Александра Дюма» – наш совместный проект с издательством «Вече», где мы выступаем в качестве переплетного производства. Книги на белой бумаге, с иллюстрациями, с чудесными форзацами и качественным переплетом.
Говоря про планы, в первую очередь мы заканчиваем нашу любимую «Бухту приключений». Наконец-то мы выпустили Пьера Маэля «Скала-убийца» (впервые на русском языке) с шикарными классическими иллюстрациями (как цветными, так и черно-белыми). На подходе Чарльз Джилсон «Затерянный остров» (тоже впервые на русском языке). Близится к завершению «Принц-нищий» (4 и 5 тома).
Все начатые авторские циклы будут продолжены и изданы.
Помимо работы над «Бухтой приключений», мы также бросили свои силы на завершение начатых циклов.
На следующей неделе ожидаем в серии «Заветная полка необычайных приключений» роман Джона Бьюкена «Сын Севера». Впервые на русском языке! Это заключительный том канонического пятикнижия про Ричарда Хэннея. Главное действие романа здесь разворачивается, как и в «Скале-убийце», на бретонских берегах. Поиск сокровищ, золотоискатели, пираты, отъявленные негодяи, ушедшие на заслуженный отдых детективы и их дети. А главное, возрождение, или даже воплощение мифов и преданий в жизнь! Пятый том – это встреча всех старых друзей и разгадка последней тайны.
В перевод отданы еще три дополнительных тома, где среди персонажей также фигурирует Ричард Хэнней. Они, как и оригинальные издания, будут считаться отдельными самостоятельными произведениями.
Уважаемые собиратели малой рамки! Про вас мы ни в коем случае не забываем. Через несколько месяцев после выпуска книги в «Заветной полке», книга будет выпущена в уменьшенном формате, в серии «Авеню детектива» (как и предыдущие 4 романа Бьюкена про Ричарда Хэннея). И наоборот, предыдущие 4 тома Бьюкена будут переизданы в «Заветной полке». Но с другими иллюстрациями и с новой редактурой.
На подходе «Мистер Стойкость» с новыми иллюстрациями и в новой редактуре. (Серия «Заветная полка»)
Среди детективов также продолжаем Ван Дайна, 5-й том уже довольно скоро, 6-й в переводе. Мы планируем издать не только 12 романов цикла, но и редкие рассказы про Фила Вэнса.
Не забыт, и будет продолжен Джордж Гиббс, к которому нам удалось раздобыть журнальные иллюстрации. В работе два романа.
Продолжаем радовать вас дополнительными томами собрания сочинений Михаила Первухина. Заканчиваем редактуру 8-го тома «Проклятье дервиша» (который также выйдет в оформлении «Бухта приключений», без номера, с цветной печатью на обложке).
Повторюсь, все начатые циклы будут завершены!
После завершения «Бухты приключений» и «Русской библиотеки приключений» (осталось совсем немного), мы бросим все силы на «САЛЬГАРИАНУ», в которой запланировано 150 томов! (Касательно самого Эмилио Сальгари (ибо вопросов довольно много) – основной упор на те произведения, которые пока не издавались) и на СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ КАРЛА МАЯ, где уже однозначно собирается больше первоначально объявленных 75 томов (сейчас выпущено 39).
ЖЮЛЬ ВЕРН – проект многолетний и многоплановый. В ближайшее время на подходе «Вокруг луны», «Вверх дном», «Дети капитана Гранта», «Черная Индия».
Андре ЛОРИ – однозначно продолжаем издавать. Последний том мы впервые перевели на русский язык «Тайна барона Тасимуры (Спиридон немой)».
По малому формату – ничто не заброшено. Продолжается выпуск сборников про англо-бурскую войну, скоро отдадим в печать очередной том графа Амори, и, конечно же, непременно продолжим выпускать Шерлока Холмса. В работе 20-й том «Шерлокъ Холмсъ в Музее восковых фигур). Начиная с 21 тома в оформлении серии запланированы некоторые изменения: добавится цветная печать на обложку.
По известным для всех обстоятельствам выпуск рамок был прекращен почти на 3 года, многие макеты подвисли, но мы реабилитируем их. Поэтому ждите от нас и Бувье, и Арну! И Дашкиева!
Нам часто задают вопрос насчет Поля д’Ивуа – он тоже будет издаваться и в «Заветной полке», и в «Бухте».
Как видите, мы уделяем особое внимание переводам, редактуре, корректуре, поиску редких иллюстраций для наших произведений, поэтому по срокам всегда отвечать трудно. Иногда какой-то из этапов затормаживается, и, напротив, переводчик внезапно сообщаем о том, что роман готов, и мы берем его в работу вне очереди.
Мы делаем книги пусть и не быстро, но зато качественно.
И да, книги с фигурками тоже будут! «Дважды пропавшие» Уильяма Кингстона, возможно, даже в сентябре.
С уважением, представители издательства
P. S. [Новости постараемся сообщать почаще]
|
цитировать