Старый слуга заплакал и, в поисках утешения от сразившего его горя – так как, даже посреди наихудших катастроф, человек всегда пытается зацепиться за надежду, то есть за жизнь, – в конце концов проговорил:
– Ничего: ту привязанность, которую я питал к моему сеньору, я перенесу на его дочь. Я попытаюсь спасти из его состояния все, что только возможно будет спасти, и правдиво отчитаюсь в этом перед Миртиль. И тогда, если она пожелает оставить меня, который всю свою посвятил служению ее отцу, рядом собой, мы вместе будем вспоминать того, кого мы потеряли, и вместе станем его оплакивать. Она ведь так любит своего отца, это дитя!.. Пусть ее любовь к этому Буридану и заставила ее пойти против воли Ангеррана де Мариньи, я ничуть не сомневаюсь, что в сердце ее еще живет дочерняя любовь, достойная как ее самой, так и ее батюшки.
Подойдя к особняку, он увидел, что у ворот стоит многочисленный отряд лучников.