| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
bosch78 
авторитет
|
|
Авантюрист
авторитет
|
 26 сентября 2021 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как раз ничего странного. Готовый перевод есть, значит переводить не надо. К тому же, пока издадут, в продаже его уже точно не будет. Он в самых дальних планах.
По поводу Габриэли задавался как-то вопрос в ВК. Было отвечено отказом. Слишком большой объём работ, так что вряд ли. Хотя всё течёт, всё изменяется...
|
|
|
Шамбала
активист
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
26 сентября 2021 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Загадки следующего тома Дюма (после Княгини Монако-2). В нем 2 романа. Вот вопросы о них:
1. Какой роман Дюма вдохновил одного польского деятеля культуры на создание собственного оригинального произведения?
2. Какое прозвище героя романа Дюма совпадает с прозвищем героя романа Монтепена?
По 2 вопросу поделюсь своим наблюдением-версией: не исключено, что Дюма позаимствовал это прозвище для своего романа именно из романа Монтепена. На первый взгляд наблюдение может показаться совсем простеньким (мало ли какие прозвища могут совпадать), но есть 2 пункта, которые делают догадку не совсем простенькой. Нигде у французов не встречал такой версии. Не более чем предположение, курьез.
Подробности своей версии расскажу либо в конце игры, либо в PS к аннотации с обложкой-анонсом. Аннотация готова (к "Гарену" тоже), обложки будут позднее.
|
|
|
Шамбала
активист
|
|
27 сентября 2021 г. 05:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Лучше бы Хаггарда неизданного довели до ума, пусть и с терровскими прежними переводами, чем всякую галиматью- дубли уже изданного гнать!
Дюма, конечно, — это вещь. Да и к чему эти "головоломки" надо? Что, здесь много дюмаведов?
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
blues
философ
|
|
27 сентября 2021 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А когда будет очередной томик Жюль Верна в серии МП ?А то осталось всего выпустиь 9 или 10 книг до полного с.с. Хотелось бы уже собрать его полностью в ближайшее время.
|
|
|
Шамбала
активист
|
|
27 сентября 2021 г. 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blues А то осталось всего выпустиь 9 или 10 книг до полного с.с
Какого полного??  Вот Бастарда(хоть и дорого) переиздали с 2017г. — это хорошо. Люди доберут, а то я в прошлом году с таким трудом его выискивал. |
|
|
Arhitec
авторитет
|
|
27 сентября 2021 г. 20:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вопрос насчет полных, или почти полных с/с, похоже откладывается в далекое, прекрасное будущее.
Серия начиналась с с/с Верна, Хаггарта, Рида, Буссенара. Все было хорошо — каждую неделю выходил томик одного из авторов, по порядку. Затем появились собрания Габорио, Стивенсона, Конан Дойла, Зевако, Марриета, Купера, том Уистера, но основатели более менее выходили. Сейчас издательство расширело серию до Скотта, Мериме, де Террайля, Готье, Мэри Джонстон, Паласио, Бальзака, Ковена+на подходе Джозеф Конрад — получается в сумме 20с/с. 4 основоположника + Стивенсон и Конан Дойл встали основательно, серия пошла по пути расширения. Такое впечатление, что Вече стремится "застолбить" как можно больше участков-авторов — прямо "золотая лихорадка". Но когда же начнется движение вставших собраний??? "Королеву озер" и "Звезды империи" Рида уже напечатали в ПБ, а когда они будут в МП??? В серии Исторических романов Вече издало три романа Зевако из цикла о Рагастенах, почему их не переиздать добавив четвертый (понимаю — если нет перевода, его надо перевести)
|
|
|
89605167502
магистр
|
|
27 сентября 2021 г. 20:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blues А когда будет очередной томик Жюль Верна в серии МП ?А то осталось всего выпустиь 9 или 10 книг до полного с.с. Хотелось бы уже собрать его полностью в ближайшее время.
Тут многие ещё полного Хаггарда ждут. |
|
|
LanaM
новичок
|
|
27 сентября 2021 г. 20:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не понимаю о каких "полных с/с" речь, при том что их никогда и никто в этой серии не обещал. Если каждому здесь трындящему про "полные с/с" лень заглянуть в первый лист каждой книги и увидеть что там написано просто "собрание сочинений", и слово " полное" там в любом виде отсутствует как таковое, то это ваши проблемы что там себе каждый придумал про "полные с/с"
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
luckyss
активист
|
|
Konbook
миродержец
|
|
89605167502
магистр
|
|
ffzm
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2021 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LanaM Не понимаю о каких "полных с/с" речь, при том что их никогда и никто в этой серии не обещал
А что здесь плохого, если кто то хочет полного Ж.Верна, Хаггарда, или М.Рида в одинаковой обложке и с иллюстрациями. Неужели лучше собирать книги какого нибудь любимого автора в разнобой, чем в одной серии? Что ж вы так занервничали. |
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2021 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На ФЛП появилась аннотация следующей книги серии "Мастера приключений" и обложка.
цитата Мэри Джонстон. Приключения Гарена
В очередной том «Мастеров приключений» включены два романа Мэри Джонстон о рыцарях и пиратах.
Средневековая баллада времен Ричарда Львиное Сердце «Приключения Гарена» рассказывает историю странствий и скитаний храброго юноши из Прованса, делающего нелегкий выбор между крестом и мечом.
История любви, предательства и чести, описанная в романе «Сэр Мортимер», переносит читателя в «золотой век Англии» ко двору Доброй королевы Бесс, отправляющей своих морских псов для захвата испанских владений в Карибском море.
Роман «Приключения Гарена» на русском языке публикуется впервые.
Иллюстратор — Фредерик Йон
|
|
|
LanaM
новичок
|
|
27 сентября 2021 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ffzm А что здесь плохого, если кто то хочет полного Ж.Верна, Хаггарда, или М.Рида в одинаковой обложке и с иллюстрациями. Неужели лучше собирать книги какого нибудь любимого автора в разнобой, чем в одной серии? Что ж вы так занервничали.
Никаких нервов) Просто не надо выдавать свои личные хотелки за планы издательства. Большие издательства — не система pay-per-wiew для каждого, для этого есть микротиражники, и то у них есть собственный взгляд на многие вещи, не зависящие от хотелок некоторых личностей, что сами себе придумывают какие-то печатные планы не имеющие ничего общего с заявленным издательством. Хорошего вечера) |
|
|
luckyss
активист
|
|
27 сентября 2021 г. 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Konbook цитата судя по списку, Конрад все-таки уступит место Джонстон.
Ну и отлично! От ее романа Пока смерть... самые положительные впечатления! Главное, что б бумага нормальная была!
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
цитировать
. Отличная новость, спасибо!