| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
AndreyOs 
гранд-мастер
|
|
ramir
активист
|
 24 октября 2022 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Jiraya87
цитата А первые три тома они издавали ?
На сегодняшний день Вече не издало первые три романа. Полностью цикл Антильские пираты издала Азбука в серии БП и первые три в ИЛ
|
|
|
Sergunhik
новичок
|
|
24 октября 2022 г. 16:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А что не так с циклом про Айшу, ведь книги Азбуки в МП давно распроданы? Можно и её тиснуть в пара томов уместится! А по поводу Майн Рида, у меня полная коллекция по моему 26 книг и Купера тишина, никакого просвета?
|
|
|
Sergunhik
новичок
|
|
Konbook
миродержец
|
|
24 октября 2022 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergunhikА что не так с циклом про Айшу, ведь книги Азбуки в МП давно распроданы?
Непонятно: по какой причине Айшу в "Мастерах" не издают. Только и всего. |
|
|
ffzm
гранд-мастер
|
|
24 октября 2022 г. 19:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KonbookНепонятно только, что не так с тем же циклом про Айшу, который можно издать, кроме "Дочери Мудрости" и "Она и Аллан".
А почему нельзя издать "Она и Аллан", Вече уже издавало этот роман в другой серии. |
|
|
Sergunhik
новичок
|
|
ffzm
гранд-мастер
|
|
24 октября 2022 г. 21:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergunhikДа помню это издание Она и Аллан, но хотелось бы его увидеть в Мастерах приключений!
И я хочу увидеть его в "Мастерах", и не понял почему это нельзя сделать. |
|
|
Konbook
миродержец
|
|
24 октября 2022 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ffzmА почему нельзя издать "Она и Аллан", Вече уже издавало этот роман в другой серии.
По какой-то же причине не издают. Он явно требует доработки. В ветке "Азубки" обсуждали этот перевод, помнится. Переводчик Непомнящий кусок текста пропустил.
"Дочь Мудрости" могут издать в том же "азбучном" переводе (или заказать новый), но опять же не издают. Иллюстраций к роману нет (но бывает, что иллюстрации чудесным образом появляются из других источников; "Луна Израиля" была издана без иллюстраций, а они есть, т.к. произведение печаталось в одном американском журнале; конечно их нельзя сравнивать с классическими работами художников, иллюстрировавших произведения Хаггарда, но, тем не менее, они есть; возможно, что и к "Дочери Мудрости" найдется парочка, тогда данный роман смело может занять целый том без всяких довесков). В идеале данный роман пойдет в паре с "Она и Аллан", к тому хотя бы иллюстраций нет. Скомпилировать тома, где один роман проиллюстрирован, а другой — нет, можно.
— "Она и Аллан"/ "Дочь Мудрости" (том солидный получится, как и томик Жаколио);
— "Она"/ "Возвращение Айши" (опять же солидный том; но скорее всего, разобьют на два);
— "Жена Аллана"/ "Дитя Бури"
— "Мари"/ "Хоу-хоу, или Чудовище".
И какой-то из томов дополнить рассказами, и всё — Хаггард издан в "Мастерах" целиком.
Но смысла гадать как оно будет, к сожалению, нет, по Хаггарду пока полный штиль. Очевидно, сложности, которые нам, читателям, не известны. |
|
|
ffzm
гранд-мастер
|
|
Шамбала
активист
|
|
Konbook
миродержец
|
|
Jiraya87
философ
|
|
25 октября 2022 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
спасибо огромное AndreyOs.
цитата ramirНа сегодняшний день Вече не издало первые три романа. Полностью цикл Антильские пираты издала Азбука в серии БП и первые три в ИЛ
у меня издание от Иностранки. Спасибо огромное Вам за ответ.
|
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
RuselM
миродержец
|
|
Newalex77
магистр
|
|
VitP
авторитет
|
|
26 октября 2022 г. 13:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
479-я книга серии "Военные приключения" издательства "Вече":
Овалов Л.С. "Медная пуговица": Роман — М.: Вече, 2022. (Военные приключения).
Июнь 1941 года. На улицах Риги в самый канун войны на советского майора-штабиста Макарова совершено покушение. Он приходит в себя в немецком госпитале, где все почему-то считают его латышом. При этом человек, который стрелял в него, делает все, чтобы сохранить жизнь раненого. А потом к Макарову проявляют интерес сразу три иностранные разведки. К счастью майора, попавшего в безвыходную ситуацию, ему удается установить контакт с хорошо законспирированным советским разведывательным подпольем, которым руководит легендарный майор Пронин...
В 1958 году роман был напечатан в журнале «Огонек», он издавался в ГДР, Китае, Польше, Болгарии, а в ЧССР и в той же ГДР экранизирован.
|
|
|
ramir
активист
|
|
Шамбала
активист
|
|
ramir
активист
|
|
цитировать