автор |
сообщение |
Kuntc
гранд-мастер
|
10 ноября 2012 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Чёрт! Это так мииииииииииииило :)
Так то свои деньги, а то — чужие.
|
––– And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
WiNchiK
магистр
|
|
1Q84
авторитет
|
|
WiNchiK
магистр
|
10 ноября 2012 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата 1Q84 Только для себя?
Ээ... само-собой "да" Когда будет готова книга — я отпишусь, типа, похвастаюсь :) Но пока минимум месяц работы впереди — объем текста и работы громадный.
|
––– Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
cot
авторитет
|
10 ноября 2012 г. 23:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar Если Вы (или кто еще, мне неважно кто, неважно легально или нелегально) издадите книгу зарубежной НФ из журнала Если, я её куплю. Поскольку привык читать на бумаге. В случае отсутствия книги постараюсь сделаю свою из доступных в рунете (и не только) текстов. Если я буду вкладывать деньги в перевод, у меня нет желания чтобы он был доступен всем. Вот собственно мой взгляд, без обид
|
––– факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает, что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Nicolett
авторитет
|
10 ноября 2012 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Чёрт! Это так мииииииииииииило :)
Небезызвестный Илья Ларин давно уже назвал это явление жадные дети. А детям, как известно, вообще свойственна милая непосредственность.
|
|
|
cot
авторитет
|
10 ноября 2012 г. 23:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемая Nicolett я уже давно не хочу счастья для всех даром. Спасибо за комплимент.
|
––– факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает, что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
cot
авторитет
|
10 ноября 2012 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy Меня в Если интересует зарубежка. Зачем мне остальное (и места на полках мало уже)? Я современную отечественную НФ литературу не читаю практически вообще.
|
––– факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает, что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
cot
авторитет
|
11 ноября 2012 г. 00:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Собственно если бы не хронический недостаток изданий зарубежной НФ, который испытываю последнее время не заморачивался бы.
|
––– факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает, что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Alex Andr
активист
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
11 ноября 2012 г. 00:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Логично.
В советские годы отец, а потом уже на излете этого дела и я -- мы из выписываемых журналов типа ЮТ, Авроры и т.п. аккуратно вырывали и самопально переплетали рассказы и повести. До сих пор храню.
|
|
|
FixedGrin
миродержец
|
11 ноября 2012 г. 00:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cot Собственно если бы не хронический недостаток изданий зарубежной НФ, который испытываю последнее время не заморачивался бы.
И еще долго будете испытывать
|
––– Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником. Формайл с Цереры придет, порядок наведет |
|
|
karamba
философ
|
11 ноября 2012 г. 00:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Логично.
Спорно, что логично. Меня, так же как и cot'а, интересует в Если только переведённая зарубежка (за редким сключением в лице Логинова). Покупать туалетную бумагу, на котором оно напечатано совершенно не хочется. Вырывать, склеивать... зачем? Это, конечно, вопрос взглядов на жизнь. Мне вот всегда была более близка позиция Остапа: "Не делайте из... переведённой зарубежки/журналов/книг... культа". Всё решается гораздо проще и элегантнее. Но опять же повторяю — это личное мнение и никак не повод для спора, т.к. прекрасно понимаю, что многие думают иначе (и коллекционируют). Если смотреть с точки зрения копирайта — ок, я куплю у перекупщиков, но ни автору, ни переводчику от этих денег ну совершенно точно ничего не достанется.
|
|
|
karamba
философ
|
11 ноября 2012 г. 00:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FixedGrin И еще долго будете испытывать
Медиа-пространство меняется. И очень быстро. Я думаю, что в скором времени писательство/переводы/критика и т.д. будут зависеть совсем не от бумажного тиража и стремления покупать книги. Посмотрите в метро — все поголовно с e-book'ами. И не будет на них уже никогда лицензионного контента. И хуже от этого никому не станет — просто изменится способ получения прибыли, в обход издательств и полиграфий.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
11 ноября 2012 г. 00:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я имею всякое сказать за и контра, но давайте хоть эту-то тему сами своими руками на превращать в филиал многотысячестраничных эпиков "эл.книги", "пиратство и флибустьерство", "книготорговля и зачем нюхать растворитель". Давайте тут просто про малотиражные книги что-то узнавать, где что вышло и т.п.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
11 ноября 2012 г. 00:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Добавлю, что несмотря на то, что мне нравится оформление под "зарубежку" издательства "МИР", особенно Сергея Соболева, я всё же за то, чтобы те, кто делают малотиражные (по сути пиратские) издания, всё же придумывали своё оформление. А не использовали уже имеющиеся и не свои. Это означает наличие своего стиля и придаёт дополнительный шарм. Ну вот так.
Вот эта штука вообще не понравилась:
Похожа на обычную офисную распечатку... дешёво и сердито. Или недешёво, если кто захочет купить.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
FixedGrin
миродержец
|
11 ноября 2012 г. 01:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Это означает наличие своего стиля
Пиратского стиля? тогда у меня эмблема готова
|
––– Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником. Формайл с Цереры придет, порядок наведет |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
11 ноября 2012 г. 01:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
FixedGrin Когда оформление и иллюстрации принадлежат тому, кто сделал издание, то они не пиратские = не взяты у кого-то.
А так.... по сути... как выше было сказано, малотиражки давно пора в электронку переводить, большинство читает в ридерах, что позволит и сэкономить денежку (и бумагу) и сделать доступнее на расстояниях. Далеко не каждый на фантлабе купит издание, цены...
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|