| автор |
сообщение |
Feska 
философ
 
|
 20 июля 2009 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев начали передаваться по наследству детишкам, которые так доразвлекались, что при распечатке скачанного реферата убрать хтмл-адрес с листков не могут.
Это уж вторая половина эпопеи, продолжение, так сказать, когда мутная речка растеклась там, где раньше стояли дамбы. Детишки ж не сами по себе выросли раздолбаями, почва была соответствующим образом удобрена. |
–––
Вместительные деревянные кони. Дешево. Доставка в ваш город. |
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
20 июля 2009 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF Были бы средства ознакомился бы с Олдями и Дяченко.
Отсталый элемент, однако. И вообще, у нас эти книги не отличаются большой дороговизной. |
–––
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Vint76
миродержец
|
|
20 июля 2009 г. 22:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
К современной отечественной фантастике-фэнтази отношусь нормально, даже положительно, из прочитанного в последние 10 лет 75% отечественных авторов. Приятно почитать про героев с русскими именами, идеями, чаяниями.
|
–––
Минздрав сообщает, что, оказывается, дышать через сигарету не так вредно, как раньше казалось - ведь там хотя бы есть фильтр.... |
|
|
Feska
философ
|
|
20 июля 2009 г. 22:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sorano Все было, и примитивная НФ, и ужасная "производственная фантастика" или как там ее называть.
При всей примитивности, это тоже была до одури серьезная, политически правильная, надутая от важности, морализаторская фантастика с высосанными из пальца проблемами. Те, кто не строил коммунизм, не утверждал гуманистических идей, не освобождал угнетенных, те предавались спорам, как назвать вновь изобретенный прибор по инициалам разработчиков, да так чтобы не обидеть старика-профессора, и не уязвить феминистическое самолюбие единственной в команде женщины. Понятно, что когда стало "можно", люди шарахнулись от всей этой жути в другую крайность, в тупое приключалово, просто чтоб перевести дух. |
–––
Вместительные деревянные кони. Дешево. Доставка в ваш город. |
|
|
Emancipator
активист
|
|
21 июля 2009 г. 00:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
а лучше читать про гуманизм и споры в институтской среде чем споры про то чтобы бы выпить с бабой ягой и посыл на три буквы среди младших научных сотрудников 
|
|
|
perftoran
миротворец
|
|
21 июля 2009 г. 01:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Можно сказать осторожное.Читаю лишь определенных авторов, а в последнее время постоянно покупаю книги лишь одного-двух.Желание открывать новых для себя отечественных авторов есть(с несколькими, наверное, вскоре собираюсь ознакомиться), но чаще все же ориентируюсь на зарубежных.
|
–––
Don't panic! |
|
|
Irena 
философ
|
|
Kwadrus
авторитет
|
|
21 июля 2009 г. 07:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если ответить строго в тему, то отношение положительное. Вообще-то даже странно, что такая тема поднята на Фантлабе, ведь здесь все читают фантастику, естественно не только зарубежную и не только отечественную. Хорошие авторы есть и наши, и забугорные, поэтому ограничивать себя чем то одним, всё равно, что сесть на диету. Зачем, спрашивается?
|
|
|
Torquemada
философ
|
|
21 июля 2009 г. 08:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Просто так выходит, что в сферу интересов попадают в основном англоязычные авторы, хотя понимаю, что это скорее моя ограниченность, но вот такая читательская привычка сложилась, хоя НФ для меня начиналась во многом с глубоко любимых мною АБС, и уж что греха таить классе в 9-ом зачитывался похождениями Фесса, пару месяцев назад заболел и от нечего делать взял перечитать — ни в какую =( Мб в ближайшем будушем и сподвигнусь на что-то наше современное, но пока особо не тянет, да и есть что почитать "буржуйского" )
|
–––
"Він був твердий, як володар пекла, Великий інквізитор Торквемада!"© американський поет Генрі Лонгфелло |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
bbg
миротворец
|
|
21 июля 2009 г. 15:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Читаю только современную научную фантастику — фэнтези, так как советскую в свое время перечитал вроде...
Импортную не читаю.
Во-первых — при нынешнем вале трудно обеспечить хороший перевод.
Во вторых — трудно их читать, думаем мы по разному...
|
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
kim the alien
миродержец
|
|
21 июля 2009 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vint76 К современной отечественной фантастике-фэнтази отношусь нормально, даже положительно, из прочитанного в последние 10 лет 75% отечественных авторов. Приятно почитать про героев с русскими именами, идеями, чаяниями.
цитата bbg Во вторых — трудно их читать, думаем мы по разному...
это предрассудок что люди из зарубежья- марсиане. думают они также как мы. я читаю только старую советскую фантатсику и зарубежную: и знаете, то кк пишут иностранные авторы воспринимаются ничуть не хуже чем еслибы они были русскими. да, часто они пользуются ссылками на чисто их юмор и их историю, но в этом случае нормальный переводчик это дело комментирует(имеется в виду..., аналогично тому...). |
|
|
bbg
миротворец
|
|
23 июля 2009 г. 12:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kim the alien нормальный переводчик
Вот раньше были нормальные... А сейчас потерялись в массе подстрочников. А вылавливать в потоке — неохота. |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
LoveLife
магистр
|
|
23 июля 2009 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
из отечественной фантастики читаю только, так сказать, проверенный писателей. Например Дяченко. А так стараюсь читать зарубежную литературу.
|
–––
В мире нет ничего совершенного. Особенно это касается людей. (с) |
|
|
kim the alien
миродержец
|
|
23 июля 2009 г. 18:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbg Вот раньше были нормальные... А сейчас потерялись в массе подстрочников. А вылавливать в потоке — неохота.
я знаю много хороших переводчиков: Лапицкий, Нора Галь, Вязников, Гришечкин, Фёдоров...Нет, есть действительно фиговые, но их уже меньше. главное, не покупать издания девяностых годов: в них попасть на дурного переводчика намного проще |
|
|
kim the alien
миродержец
|
|
deniss74
философ
|
|
26 июля 2009 г. 22:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Отношусь положительно Лукьяненко, Дивов, Глуховский, Zотов. Очень даже достойные писатели .
|
–––
Огорчаться не стоит в двух случаях: когда нет повода, и когда он есть; в первом случае - рано, а во втором - поздно. |
|
|
kim the alien
миродержец
|
|
26 июля 2009 г. 23:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
deniss74 всё познаётся в сравнении: по-сравнению с другими отечественными "творцами" это не просто достойные, но гениальные писатели. по-сравнению со многими зарубежными авторами и советскими- не выдерживают никакой критики
|
|
|
квинлин
гранд-мастер
|
|
29 июля 2009 г. 09:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Отечественную фантастику, как советскую, так и современную, — я уважаю и люблю. У многих авторов найдутся и шедевры (в моём понимании, естественно), и слабые вещи. Найдутся авторы, у которых ничего, кроме слабых вещей, и нет. Найдутся книги, которые одни считают замечательными, другие — хают по полной программе. Но то же самое- и на Западе. Джо Аберкромби- живейший пример, как об одной книге высказываются диаметрально противоположные мнения, от шедевра приключенческого тёмного фэнтези до литературного провала.
|
–––
Мы должны, значит, мы можем! |
|
|
цитировать