Тема «500 дней лета (2009)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «500 дней лета (2009)»

500 дней лета (2009)

Страницы: 1 2 3 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

1 ноября 2009 г. 12:17

цитировать

500 дней лета / (500) Days of Summer

Год: 2009
Страна: США
Слоган: «Это не любовная история, это история о любви»
Режиссер: Марк Уэбб
Сценарий: Скотт Нейстадтер, Майкл Х. Вебер
Продюсер: Вероника Брукс, Скотт Химэн, Мэйсон Новик, ...
Оператор: Эрик Стилберг
Композитор: Майкл Дэнна, Роб Симонсен
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Рейтинги:

Кинопоиск: 8.540 (1321)
IMDB: 8.20 (16 738)

Безнадежно влюбленный главный герой пытается растопить сердце девушки, которая совершенно не верит в любовь и категорически не настроена на романтические отношения.

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

миродержец

1 ноября 2009 г. 12:33

цитировать

Я конечно понимаю, что фильм имеет мало общего с тематикой сайта, но очень уж интересно мнение лаборантов об этом чудесном фильме. Просто так вчера с другом абсолютно без цельно пошли в кино. Скажем так, я был приятно удивлен, давненько не встречал фильмы о любви с мозгами, сердцем и душой, а главное с очень качественным юмором (более расширенный отзыв попробую написать чуть попозже).
P.S. Смотрели фильм в "35мм" в оригинале с субтитрами. Пока передерал с кинопоиска информацию глянул дублированный трейлер. Люди, не смотрите этот фильм в дубляже! Уже в трейлере прошли мимо как минимум две шутки, за счет корявого перевода, да и говорят там не совсем то, что было на самом деле.

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

миродержец

1 ноября 2009 г. 16:49

цитировать

Ладно, попытка не пытка. Возможно мой отзыв отзовется в чьих-нибудь сердцах и подтолкнет к просмотру этого без сомнения достойного фильма.
Вообще-то я не фанат фильмов подобного жанра, все таки преподносится этот фильм как романтическая комедия, хотя "драма" в графе жанр указана не просто так. За всю свою жизнь мною их было просмотрено крайне мало, а для того чтобы пересчитать те, которые отложились в голове и понравились, хватит пальцев одной руки. Что ж теперь можно смело загнуть еще один палец.
История на самом деле до ужаса банальна, о чем нам сразу и сообщают в начале фильма. Мальчик встретил девочку, девочка встретила мальчика, ну и пошло поехало... Но уже в самом начале мы сталкиваемся с необычной подачей истории, мы видим то 350 день их отношений, то 1, то 433, то 10. И вот так мы будто пазл собираем историю воедино. Вообще качественная режиссерская работа чувствуется на протяжение всего фильма, он не стесняется применяет различные приемы, создает коктейль из образов и зарисовок из жизни главного героя, при этом этот коктейль не просто удобоварим, но и чертовски приятен на вкус. Да что там говорить, на протяжение этих 95 минут у меня создалось впечатление, что я действительно люблю Саммер, хотя умом понимал, что она немного не в моем вкусе. Отлично поработали сценаристы создав из этой мешанины "дней" целостный сюжет претендующий на оригинальность даже в самых казалось бы банальных и заезженных местах. К актерской игре тоже не придерешься, даже актеры второго плана, у многих из которых в основном комичные роли, отыграли очень достойно. Кстати, о юморе, он конечно здесь не английский, но и не излюбленный американской публикой нижепоясный, хотя местами проскальзывает и этот вариант, картины он не портит, а в основном бывает даже в тему.
Я конечно не часто в последнее время смотрю кино, но все же давненько я не получал от фильма такое удовольствие. Фильм заставляет тебя и посмеяться, и подумать, и где-то взгрустнуть, при этом оставляя после себя сплошь положительные эмоции, и пару-тройку наболевших вопросов над которыми не грех бы задуматься. И несмотря на то, что фильм рассчитан в основном на молодежь, я думаю люди постарше тоже найдут его небезынтересным, по крайней мере отдохнуть и расслабится самое то.
К слову, в конце фильма зал разразился громкими и достаточно продолжительными аплодисментами.

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

миродержец

2 ноября 2009 г. 16:32

цитировать

цитата iRbos
История на самом деле до ужаса банальна, о чем нам сразу и сообщают в начале фильма.

Стоит ли смотреть, если все настолько прозаично и затерто до дыр?

миродержец

2 ноября 2009 г. 19:29

цитировать

Календула Возможно это сугубо мужской взгляд, но для меня любой сюжет из серии "мальчик встретил девочку..." или наоборот не блещет оригинальностью :-)))

Хе-хе, но в данном случае не блещет оригинальностью только основная фабула сюжета, которая в три строчки вынесена на постере. В остальном же сценарий просто бесподобен. Не берусь сказать, что такого до них не делал никто, поскольку все таки редко смотрю подобные, но в некоторых местах был приятно удивлен поворотами сюжета. К стати я не говорил, что все прозаично, в некоторых эпизодах все очень даже поэтично (особенно учитывая, что главный герои работают в конторе по производству открыток), правда не знаю, что с этим сотворит дубляж $%-\$

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

философ

3 ноября 2009 г. 01:05

цитировать

iRbos, молодец, что открыл тему ;-)

в принципе, фильм не так уж далеко ушел от канонов ромкома, но некоторые из них сумел поколебать или хотя бы представить с другого ракурса.

в общем-то, это нормальная житейская история история типа "вот оно че бывает на свете". про разные краски, которыми может быть окрашена любовь. про то, что приоритеты у людей могут меняться, и даже если это тебя задело, ты все равно с этим ничего не поделаешь, просто в какой-то момент тебе не повезло. так тоже бывает в жизни. фильм не обо всем, но о вполне конкретной ситуации, довольно красиво обыгранной и снятой. да, сняты 500 дней неплохо — есть оригинально выстроенные кадры и сцены (в первую очередь, феерические песни и пляски героя после первого секса с возлюбленной :-)))

).

еще понравилась игра, которой баловались герои в парке :-)))

мы в институте, правда, обычно используем слово

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

жопа

цитата Календула
Стоит ли смотреть, если все настолько прозаично и затерто до дыр?

не более прозаично, чем жизнь ) фильм — не банальный. но и не сказочный. просто спокойно-жизненный.

–––
LIVE: книга - "Моби Дик" Герман Мелвилл; фильм - "Охотник на оленей"

миродержец

3 ноября 2009 г. 14:03

цитировать

Din Tomas, радует, что тему я не только для себя создал. А то "и чтец, и жнец, и на дуде игрец".
Ради интереса, фильм был просмотрен тобою в дубляже? Мне просто качество перевода спать не дает спокойно.
Для примера:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Том: Меня в универе так и называли — Совершенно Адекватный Хенсон.
Саммер: У меня была таже фигня.
Том давится напитком. Вопрос, что такого она сказала?) Ответ скрыт в оригинале.
Саммер: They called me anal girl.
Я бы тоже наверно на его месте подавился.
Как можно было, блин, так перевести?! Про интонацию переводчиков я вообще молчу.

Это действительно есть в финальной версии фильма, которую выпустили на большой экран (имеется ввиду перевод)?

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

философ

4 ноября 2009 г. 18:51

цитировать

цитата iRbos
Ради интереса, фильм был просмотрен тобою в дубляже? Мне просто качество перевода спать не дает спокойно.

по данному примеру, перевод был такой же (а смотрел в кинотеатре, да), только вместо "фигни" — "херня" ) я вот так и понял, что смягчили. вопрос — зачем, когда словосочетание anal girl (у которого есть значение "суетливый", "беспокойный") можно замечательно перевести хотя бы как

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

шиложопку

–––
LIVE: книга - "Моби Дик" Герман Мелвилл; фильм - "Охотник на оленей"

авторитет

12 ноября 2009 г. 12:21

цитировать

Нормальный фильм, только это врят ли комедия, скорее драма без скастливого конца. Пожалуй, очень даже жизненно. Думаю, почти каждый из нас в жизни терял любовь, это очень тяжело. Причем каждый раз думаешь, как и главный герой, что это как раз твой человек. Радует еще то, что закрывая одну дверь, можно открыть другую и попробовать уже в нее войти и быть может остаться.

–––
Богатство развратило душу людей роскошью, бедность вскормила страданием и довела до бесстыдства.
ПЛАТОН.

миродержец

13 ноября 2009 г. 08:46

цитировать

цитата ICELIN
Нормальный фильм, только это врят ли комедия, скорее драма без скастливого конца.

Почему же? Конец на мой взгляд очень даже оптимистический, ведь пока мы живы, что бы не случилось, жизнь продолжается.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

А тут даже новый отсчет пошел)

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

авторитет

13 ноября 2009 г. 09:02

цитировать

цитата iRbos
Конец на мой взгляд очень даже оптимистический

Ну если рассматривать конец в формате "все что не делается-к лучшему", то да, безусловно. Для меня счастливого конца не получилось, потому что, столько сил было потрачено, столько эмоций, переживаний, боли,

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

а они все равно не вместе.
Такая любовь и вроде все зря. Жалко парня. Ведь так можно вообще разувериться в отношениях.
Ну, как "+" можно рассматривать, что он заново открыл себя, и многое понял. Опыт тоже не плохо.

миродержец

13 ноября 2009 г. 09:28

цитировать

ICELIN, а Вы не находите, что именно это роднит фильм с реальной жизнью, ведь в жизни случаются вещи и похуже. Может быть я конченный пессимист, но для меня конец фильма это самый настоящий хэппи энд, только с крупным многоточием.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

И почему-то я свято верю, что знакомится с девушкой по имени Уинтер ему не нужно будет. Хм, может я и не такой уж пессимист, как мне думалось :-)))

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

миротворец

20 января 2010 г. 19:48

цитировать

сейчас начал смотреть... фильм очень интересный и необычно снятый... очень рекомендую... :cool!:

даже тему решил завести, а тут глянул и узрел... 8-)

миродержец

20 января 2010 г. 19:51

цитировать

Немного не по теме.
Нового «Человека-паука» снимет Марк Уэбб
Теперь всё официально: студия Sony подписала договор с режиссёром картины «500 дней лета» Марком Уэббом, и он в ближайшее время приступит к работе над новой версией экранизации комикса.

цитата sham
сейчас начал смотреть...

Когда досмотрите, поделитесь впечатлениями)

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

авторитет

20 января 2010 г. 20:19

цитировать

неплохой фильм, для людей возраста 13-19 (мои младшие сёстры) в чём-то даже фильм-откровение.
лично у меня вызвал сугубо тёплые эмоции. понравилась сцена с желаемым развитием событий и реальным))

миротворец

20 января 2010 г. 20:28

цитировать

iRbos, посмотрел фильм — отличный... снят, юмор, смысл... отменный саундтрек (хочу скачать)...
вспомнил себя в юности... так все и было... 8-)

гранд-мастер

20 января 2010 г. 20:35

цитировать

Да, хороший фильм, с удовольствием посмотрели перед новым годом.
Фильм не о любви :-)

авторитет

20 января 2010 г. 20:36

цитировать

Фильм искренний, интересный, возникает впечатление, что так и бывает в жизни, но не цепляет в то же время. Оставляет приятные впечатления, но ни какой-то особой радости и легкости. Чуть-чуть грустно, что ожидания глав-героя не оправдались, чуть-чуть радостно за глав-героиню, которая встретила человека, которого полюбила сама.

гранд-мастер

3 октября 2010 г. 21:18

цитировать

Фильм понравился. Хотя оценить его без русского перевода нет возможности :) Сама идея, её развитие и финал — не пустышка. Для меня финал в том, что парнишка "подрос", перестал быть хлюпиком. Даже вдохновение его посетило.
Часто бывает так, что люди друг другу не подходят, даже влюблённые. А вот уметь подняться, так сказать, посде разочарования — этому нужно учиться. Можно и у героя этого фильма.
Хочется ещё процитировать Митяева: "Лето — это маленькая жизнь".

миродержец

3 октября 2010 г. 21:27

цитировать

цитата Anastasia2012
Хотя оценить его без русского перевода нет возможности :)

Очень жаль. Поскольку хуже этого перевода может быть только промт, правда промт не сокращает фразы и не изменяет смысл слов. Недавно увидел пару отрывков в дубляже, самый запомнившийся:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Диалог о том, что любовь не Санта-Клаус. В оригинале после фразы Саммер друг орет "Duuude", то бишь "Чувааааак", чудеса перевода превратили это в "Она дуууура!", это учитывая то, что он с ней согласен.

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

Страницы: 1 2 3 🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «500 дней лета (2009)»

Новое сообщение по теме «500 дней лета (2009)»