Тема «Лучшая экранизация "Трех толстяков" Ю. Олеши»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «Лучшая экранизация "Трех толстяков" Ю. Олеши»

Лучшая экранизация "Трех толстяков" Ю. Олеши

	Варианты ответов	Мой голос
	"Три толстяка" 1963 (рисованный мультфильм)
	"Три толстяка" 1966 (фильм Алексея Баталова)
	"Разлучённые" 1980 (музыкальный кукольный мультфильм)
	Все раздватрисы, а книга - ДАртаньян

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

22 сентября 2013 г. 17:36

цитировать

Одна полноценная экранизация (с чудесной Линой Бракните), и два мультфильма, из которых особенно интересен второй, "Разлученные" — лютая помесь Бертона с Шванкмайером. Как мне кажется, именно он сумел больше всего приблизиться к книге, не по замыслу, но по художественному уровню...

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

миродержец

22 сентября 2013 г. 17:49

цитировать

Фильм 1966 года обожаю! Один из самых любимых детских фильмов! Лично для меня он стал достойной экранизацией замечательной сказки Олеши!

философ

22 сентября 2013 г. 17:52

цитировать

Фильм Баталова прелестен. Рисованный мультик смотрела в детстве, тогда понравился, особенно — кукла. :-)

"Разлученные" будят в памяти что-то смутное, но членораздельно не вспоминаются. Надо бы пересмотреть.
А книжка — безусловный д'Артаньян! Один из шедевров литературной сказки.

миротворец

22 сентября 2013 г. 17:57

цитировать

цитата Лунатица
Надо бы пересмотреть.

Пересмотрите, вещь своеобразная. К моему стыду, я постоянно сравнивал с Бертоном, пока старина Kiplas не натолкнул меня на правильный курс — это чистый Шванкмайер!

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

гранд-мастер

22 сентября 2013 г. 22:13

цитировать

Все варианты нравятся, так или иначе. И книга тоже.

миротворец

22 сентября 2013 г. 22:38

цитировать

Несколько суровых кадров из "Разлученных":
Перед казнью Суок:

Суок терзают дурные предчувствия:

А это ужасное существо заменяет Раздватриса:

Это оно явилось за Суок, чтобы отвести на казнь. Суок в ужасе. Ее трудно винить!

Наследник Тутти растет под пристальным наблюдением:

Тяжелое детство, железные игрушки... Да еще и похожие на бесов:

А ночью приходила лошадка! Прям как на картине:

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

миродержец

22 сентября 2013 г. 22:50

цитировать

Риосванный мультик до сих пор обожаю, фильм не смотрел, а кукольный — не видел. Судя по кадрам — жуткая жуть, хорошо, что обошел меня в детстве стороной. :-)))

–––
epic fantlab moments

миротворец

22 сентября 2013 г. 23:17

цитировать

цитата Sri Babaji
Судя по кадрам — жуткая жуть, хорошо, что обошел меня в детстве стороной.

Зато в зрелом возрасте — самый кайф. Лучшая версия! ;-)

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

миротворец

23 сентября 2013 г. 13:23

цитировать

Три толстяка — один из любимейших фильмов детства. Разлученные первый раз не понравились, а вот когда посмотрела, уже взрослой — просто потрясли. Очевидно, для этого фильма надо вырасти.

миродержец

23 сентября 2013 г. 23:44

цитировать

сравнивать мультики и кино нельзя.
все хороши по-своему. :-)

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

миротворец

23 сентября 2013 г. 23:54

цитировать

цитата Александр Кенсин
сравнивать мультики и кино нельзя.
все хороши по-своему.

А я вот сравню ;-)

Я скажу, что "Разлученные" по образности можно сравнить с книгой.
Правда, образы там совсем другие.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

философ

24 сентября 2013 г. 01:59

цитировать

Мой голос за фильм. :cool!:

–––
The future is our burden, we can't stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march

миротворец

24 сентября 2013 г. 02:05

цитировать

В конце 20-х годов ХХ века многие писатели написали свои лучшие произведения Эта книга из них! Голосую за книгу и фильм :cool!:

–––

миротворец

24 сентября 2013 г. 04:09

цитировать

Еще немного инфернальной жути:

Но знаете, за что я люблю этот мульт? За то, что все темы книги в нем заострены до предела. Что же противопоставляется черной утробе дворца Толстяков?

Скриншоты взяты отсюда.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

гранд-мастер

24 сентября 2013 г. 05:25

цитировать

Конечно, в детстве читал эту сказку.
Но!
Пару лет назад читал сынишке вслух. Оценил красоту, ритмичность, звучность, краткость и выразительность слога Олеши. Блистательный стиль! Вершина! Великолепно!

Мультики не люблю. Хотя песни в "Разлученных" неплохие.

–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина

магистр

24 сентября 2013 г. 18:45

цитировать

цитата Karnosaur123
Еще немного инфернальной жути:

не, без музыкального сопровождения не то!

–––
Истина мне дороже головы!(с)профессор, "12 месяцев"
В случае бана доступен вк * * * Истина где-то рядом***

миротворец

24 сентября 2013 г. 18:59

цитировать

цитата тихий омут
не, без музыкального сопровождения не то!

Кабы на ФЛ была такая функция! :-(

Что, кто-то еще не посмотрел этот шедевр советской мультипликации?!

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

активист

24 сентября 2013 г. 20:21

цитировать

цитата Дядюшка Шу
Пару лет назад читал сынишке вслух.

Ага, я тоже читал своим. Оценил постоянное нагнетание атмосферы беспросветности, описание трупов. А то, что маленькую девочку отправили спасать (принесли в жертву) революционера — это вообще полный привет!

Так, что думаю, наиболее аутентичная экранизация еще впереди... Какой там режиссер снимал "Обитель зла"?

гранд-мастер

24 сентября 2013 г. 21:37

цитировать

цитата serlogy
Так, что думаю, наиболее аутентичная экранизация еще впереди... Какой там режиссер снимал "Обитель зла"?

Тогда я за то, чтобы отдать это в Японию, для экранизации в виде аниме. Там могут сделать вещь и точно по книге, и переосмысление в любом антураже, от средневековой мистики до киберпанка.