| автор |
сообщение |
ICat 
авторитет
 
|
|
vitamin 
гранд-мастер
|
 29 декабря 2007 г. 13:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата WiNchiK Посмотрим, может там перевод толковый будет.
А вы в каком смотрели? Lostfilm?
А, если будт показывать по ТВ3, то вряд ли там будет нормальный перевод... |
|
|
necrotigr
магистр
|
|
ICat
авторитет
|
|
WiNchiK
магистр
|
|
29 декабря 2007 г. 22:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vitamin А, если будт показывать по ТВ3, то вряд ли там будет нормальный перевод...
vitamin все просто... ...да я вообще на английском смотрела....
цитата necrotigr это 7-серийный мультик, причем на английском
!!!!а у меня всё вроде в 2 серии вместилось!....
Уровень — согласна не особо, но денег как всегда особо не было — мульт делали для TV и к тому же эта студия потом закрылась...экранизация этих мультов — не окупилась....Зато потом, когда пошла "волна" интереса к Пратчетту все вспомнили про них...да студии уже нет...не повезло товарищам-опередили время... |
–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
asiat
магистр
|
|
Vargnatt
миродержец
|
|
30 декабря 2007 г. 14:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата asiat Народ, как вам "Санта-Хрякус"?
Только что посмотрел по ТВ, вернее — недосмотрел, т.к. созерцание данного куска, э-э-э... мягко выражаясь телемусора, мазохизму и членовредительству сродне. Дёшево, невероятно скучно, халтурно. Актёров подбирали видимо, по принципу чем меньше просят, тем лучше. У некоторых лица алкашей с многолетним стажем. Мне показалось, что ребята эти совсем не в курсе где снимаются. Парень играющий Чая (так его вроде звали), одно сплошное недоразумение. Станиславский ворочается и икает в гробу. Мегамизерного ююджета (уверен в этом) хватило лишь на декорации. Остальное делали через одно место, в народе называемое ж...й.
Книги не читал, с оригинальным видением героев не знаком. Но кино как раз и делается для тех кто не, так ведь? |
|
|
ird
философ
|
|
31 декабря 2007 г. 13:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну в первую очередь на фильмы пойдет скорее тот кто читал и давно ждет экранизаций. Санта-Хрякус, на мой взгляд, для людей с книгой не знакомых будет совершенно не понятен. А актеры там очень даже... особенно Сьюзен 
|
|
|
ВаХхОббИт
магистр
|
|
31 декабря 2007 г. 14:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vargnatt +1 хотя меня не столь раздражала внешность, сколько "игра"
ird я читал, я ОЧЕНЬ хотел посмотреть, но это...особенно Сьюзен с одинм и тем же выражением лица и якобы задумчивым взглядом...
|
–––
Если бы была возможность не видеть сообщения определённых пользователей, я был бы та-ак счастлив... |
|
|
WiNchiK
магистр
|
|
31 декабря 2007 г. 14:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ird А актеры там очень даже... особенно Сьюзен
+1  Полностью согласна. Актеры прямо-таки иллюстрируют книгу-здорово подобрали. |
–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
WiNchiK
магистр
|
|
ird
философ
|
|
ICat
авторитет
|
|
8 января 2008 г. 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
WiNchiK, не соглашусь по поводу актёров... прямо сказать — ну не такие они в книге((( Сьюзен ещё может быть, но вот Смерть... Как бы парадоксально не звучало — какой то он не живой. Про Шнобса /как и про волшебников/ молчу вообще((( ужос( Фильм конечно перенём многое из вильна, но нет той тоненькой чёрточки, что есть у Пратчетта.
Фильм смотреть можно, но книгу лучше читать "после", а не "до"((
цитата ird Ринсвинда будет играть тот же, кто играл Альберта в Санта-Хрякусе, но то, что Ринсвинд неудачный — это точно!
Какой кошмар(((( Ринсвильд совсем другой же(((((
|
–––
Не воспринимайте жизнь в серьёз - это явление временное. |
|
|
WiNchiK
магистр
|
|
8 января 2008 г. 12:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ICat, конечно же подобрать актеров так чтобы ВСЕ были довольны- это пожалуй нереально, но попытка неплохая...
Мне нравится как рисует Пол Кидби — по мне так он как раз и создал четкий внешний вид Плоского мира и его обитателей (Кирби -тоже не плох, но как сам на пресс-конференции сказал автор-создатель Плоского мира — "у Кирби было свое видение Плоского мира", в то время как Пол — на 70% рисует то что имел в виду Терри...).
Актеров и все прочее они делали и подбирали сообща с Кидби (опираясь на его работы) -так что несогласие с фильмом — равноценно несогласию с видением художника-а это нормально...На то у нас у всех свое воображение и есть...Мне понравилось именно то, что они старались "оживить" рисунки и книгу...
|
–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
ICat
авторитет
|
|
14 января 2008 г. 12:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
WiNchiK согласись, книга жива за счёт образов, что в ней описаны. А фильм не достаточно чётко их перенёс. Взять к примеру момент когда Шнобс сидит на коленях с Смерти-Санты... Человек, не знающий книгу, не поймёт юмора, а по книге Шнобс был гномом, то есть очень низкого роста. А тут просто дядя какой то)
|
–––
Не воспринимайте жизнь в серьёз - это явление временное. |
|
|
ВаХхОббИт
магистр
|
|
14 января 2008 г. 15:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ICat он НЕ ГНОМ, в том-то и юмор, что Смерть не мог его идентифицировать, а пренадлежность к какой-либо расе даже сам Пратчетт нигде не уточнял 
|
–––
Если бы была возможность не видеть сообщения определённых пользователей, я был бы та-ак счастлив... |
|
|
WiNchiK
магистр
|
|
15 января 2008 г. 00:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ВаХхОббИт , а вот и нет, вот и нет! 
...кхе-кхе, цитирую ("Ноги из глины" стр.308-309):
"Я, выслушав доказательства многочисленных экспертов, включая госпожу Родимчик, повитуху, сим подтверждаю, что есть высокая доля вероятности, что предъявитель сего документа, С.В.Сн.Джон Шноббс, является человеческим существо.
Подпись: Лорд Витинари".
цитата ICat книга жива за счёт образов, что в ней описаны
Согласна  ...но с "добавкой" — львиная заслуга принадлежит Пратчетту-если бы кто-нибудь еще попытался писать про этих персонажей-было совсем не то...автор-вот главный "оживитель" образов...
|
–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
ВаХхОббИт
магистр
|
|
ICat
авторитет
|
|
ВаХхОббИт
магистр
|
|
цитировать
)
![8-]](/img/smiles/blush.gif)