| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
В данный момент в серии вышло 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
upd от 17 февраля 2024 года
Новинки Получены:
• 210 Джек Лондон Джерри и Майкл+Солнечные ист.илл А О Фишера(ЛД Принт Руслакс тонкий)
• 214 Толстой Хождение по мукам Кукрыниксы (Парето Руслакс тонкий)
• 219 Сабатини (ЛД Принт Руслакс тонкий)
• 220 Дж Мориер, Похождения Хаджи-Бабы илл Миллар, Болдридж (Парето Омела 115) 1500экз
• 223 Русские народные сказки(Федоров-Давыдов) илл Апсита. 480 стр(ЛД Принт пух.Руслакс)
• 224 Козлов Ежик в тумане и др. илл А.Гардян 368 стр (ЛД-Принт Омела 130)
• 226 Булгаков Собачье сердце илл М.Поповский Рассказы илл Радлов стр 160 (Парето Омела 130)
• 227 Баум 3 Озма из страны Оз, 4 Дороти и Волшебник в стране Оз 384 стр (ЛД-Принт Омела 115)
• 232 Ефремов Таис Афинская примерно 424 стр, Г. Бойко и И. Шалито, (ЛД Принт пух.Руслакс)
• Большая иллюстрированная энциклопедия. Японское искусство. (ЛД-Принт Омела 115)
• Библия без серии илл Доре 1408 стр Каландрированная ч/б Парето
• 228 Жорж Санд Консуэло Пер. с фр. А. Бекетовой илл M. Sand 744 стр (ЛД Принт Руслакс тонкий)
• 229 Дюма Графиня де Монсоро илл Лелуара 888 стр (ЛД Принт Руслакс тонкий)
• 231 Конан-Дойл А. Конец лорда Бэрримора 440 стр (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 234 Индийские сказки илл Хит Робинсон ч/б 216 стр (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 235 Польские волшебные сказки 55 илл Курдюмова 152 стр (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 236 Перельман Занимательная астрономия 592 стр. (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 237 Гаскелл Север и юг .Крэнфорд более 100 илл Хью То́мпсона (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 242 Булгаков Роковые яйца 192 стр пух.Руслакс
Допечатки Получены:
• 55 Русские сказки в иллюстрациях Билибина 21448521(Парето Омела 130) доп 10000 экз
• 180 Шварц Полное собрание сказок илл Чижиков(к четырём) (Парето Омела 130) 5000 экз
• 188 Булгаков Белая гвардия и др. прикл доктора ил Т.Косач 173501755 (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 209 Волшебные сказки Иллюстрации Ивана Билибина288стр (Парето Омела 130)) доп 10000 экз
Февраль Новинки:
• 225 Льюис Монах пер И.Гурова 34 ч/б илл 320 стр(Парето пух.Руслакс) 1500 экз.
• 238 А. Франс Харчевня королевы Гусиные Лапы 200стр пух.Руслакс (ЛД Принт пух.Руслакс) 2000экз
• 239 Остен Эмма 512 стр (ЛД Принт Омела) 2000 экз
Март Новинки:
• 240 Остен Мэнсфилд-парк 496 стр (ЛД Принт Омела) 2000 экз
• 241 Остен Чувство и чувствительность 400 стр (ЛД Принт Омела) 2000 экз
• 233 Новый Завет 365 илл Тиссо 656стр (ЛД Принт Омела)
• 243 Английские сказки илл Рэкхема. (ЛД Принт Омела)
• 244 Киплинг Сказки старой Англии перевод И.Гуровой (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 245 Конан Дойл Маракотова бездна + Открытие Рафлза Хоу (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 246 Перельман Физика на каждом шагу (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 247 Среди троллей и гномов илл Бауэра 34 сказки более 130 илл(ЛД Принт Омела)
• 248 Некрасов Капитан Врунгель ил Ротова(журнальные) (ЛД Принт пух.Руслакс)
• 249 Лесков Левша илл Кукрыниксы +Леон дворецк. Сын +Неразменный (Мигунов) +Тупейный(Добужинский) (ЛД Принт Омела)
• 250 Ватек Арабская сказка Уильям Бэкфорд пер Б.Зайцева 112 ч/б илл М.Блейна(ЛД Принт пух.Руслакс)2000экз
• 251 Фенелла Конан Дойль и еще 23 автора перевод М Чехова 70 илл J. Leighton 208стр(ЛД Принт пух.Руслакс)2000экз
ЗАМЕНА • 230 Конан-Дойл А. Все приключения Шерлока Холмса ч/б (Парето тонкий Руслакс)
Ильф Петров 12 стульев+Золотой теленок Кукрыниксы (ч/б +11цветных на 12 стульев, цв.на Золотого теленка, в приложении ч/б илл Кукрыниксов к первому с их рисунками довоенному изданию 12 стульев .)
Март Допечатки:
• 4 Лопухин А.П. Толковая библия 8870621(Парето Омела)
• 32 Конан-Дойл А.Приключения Шерлока Холмса 11471896(Парето Омела)
• 98 Булгаков Мастер и Маргарита 74516131 Илл Граблевская(НП-Принт Омела) 6000экз
• 208 Перельман Головоломки, фокусы и развлечения 188189826 (ЛД Принт пух.Руслакс)
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
psw
авторитет
|
|
1 апреля 2023 г. 08:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOВспоминается многочисленное -"зачем с Лелуаром, у всех (издательств) уже есть.... у всех (покупателей) уже есть..." И рефрен "Было бы на меловке, купили бы, а так — нет!" |
|
|
psw
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 апреля 2023 г. 08:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pswИ рефрен "Было бы на меловке, купили бы, а так — нет!"
это вообще отдельная тема, книги на Руслаксе ругают и покупают ругают и покупают, иногда со словами "загубили/убили серию", "у меня дети плачут", "Книга должна быть КНИГОЙ!" "Это газетка номер четыре. У газетки номер четыре коричневатость меньше, а это пятерка." @Karavaev.
Статья "Алгоритм обсуждения книги. Рекомендации для неофитов" написана 13 декабря 2010 г. 10:58
https://fantlab.ru/blogarticle11187page2
, еще в до-БМЛовскую эпоху, когда иллюстрации в классических книгах получали только изредка "авантюрщики", впору добавить пару пунктов, по мотивам обсуждений БМЛ.
В статье :
1.ОБЛОЖКА
2. БУМАГА
3. Цена (стоимость)
4. Не так издали
5. Не буду брать, пока не издадут все 11 книг цикла
6. Перевод
7.Текст книги
а можно еще
8 шрифт
9 иллюстрации( в т.ч. у меня дети плачут/у меня дети лучше нарисуют)
и новые реалии:
10 электронка
и предложение из комментариев:
супер))):
еще можно добавить обсуждение
аннотации: издатели уроды раскрыли все, что происходит в книге/ничего не рассказали о книге/написали фигню не относящуюся к тексту;
и названия: перевели названия не дословно/перевели дословно — уроды, испортили книгу (только вчера про Уэбстер и Коси-Длинные ) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 апреля 2023 г. 08:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pswКстати, на стр. 610 Мушкетеров в описании иллюстраций где-то вверху неверный перенос: "отбива" (без знака переноса) и "лся" на след. строке
Учтем, спасибо! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 апреля 2023 г. 09:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOвпору добавить пару пунктов, по мотивам обсуждений БМЛ.
и для "продвинутых"
11 редакция текста |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 апреля 2023 г. 09:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаУ Пастернака по определению не могло быть подобного рода ошибок, как и у любого человека, окончившего гимназию и изучавшему Закон Божий.
цитата КалигулаУчитывая, что Пастернак был из еврейской семьи и с первого раза не поступил в гимназию именно из-за этого, он определенно не был слишком усердным учеником на уроках Закона Божьего. Евреи (и другие инославные) были официально освобождены от уроков православного закона божьего.
Таки да!
В слезах от жалости к себе он беззвучным шепотом роптал на небо, зачем оно отвернулось от него и оставило его. «Вскую отринул мя еси от лица Твоего, Свете незаходимый, и покрыла мя есть чуждая тьма окаянного!»
Точная цитата из Молитвослова:
Вскую мя отринул еси / от лица Твоего, Свете незаходимый? / И покрыла мя есть чуждая тьма, окаяннаго. ...
Но так как это слова Юрия , то исправлять не будем, посчитаем, что герой перепутал порядок слов. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 апреля 2023 г. 09:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOто исправлять не будем
А вот это от ФТМ: На кухне крысы гремели опрокинутыми тарелками, выбегали с той стороны вверх по стене, тяжелыми тушами сваливались на пол, отвратительно взвизгивали контральтовыми плачущими голосами.
поправим на "как у Слова":
На кухне крысы гремели опрокинутыми тарелками, взбегали с той стороны вверх по стене, тяжелыми тушами сваливались на пол, отвратительно взвизгивали контральтовыми плачущими голосами. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 апреля 2023 г. 09:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOвпору добавить пару пунктов, по мотивам обсуждений БМЛ.
чуть не забыл :
12 толщина и вес
причем тут варианты отдельные по весу (на примере Библии или Шерлока), ребенок плачет, книгу поднять не может, ребенок радуется, вместо гантелей использует, уронил книгу, ей хоть бы что, а у меня перелом стопы.
отдельные по толщине: кирпич покупать не буду/купил отдельную квартиру-решил собрать всю серию БМЛ/Сколько вам платят производители книжных полок и шкафов, их не напасешься на БМЛ.
и классика : в серии слишком много тонких книг/слишком много толстых книг. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 апреля 2023 г. 09:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интересный анахронизм в Живаго:
— Расскажи мне побольше о муже. «Мы в книге рока на одной строке», — как говорит Шекспир. — Откуда это? — Из «Ромео и Джульетты».
Да, это из Ромео и Джульеты, 1944 года, в переводе Пастернака, первая "правильной" редакция.
То есть если ее не знать, то непонятно почему Пастернак не написал " Мы в книге бедствий на одной строке"(во всех поздних изданиях) раз уж занялся самоцитированием.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 апреля 2023 г. 10:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917Вот вы всё смеётесь
не смеюсь, а улыбаюсь.
«Самый правдивый» Григорий Горин :
Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны....Вы улыбайтесь, господа, улыбайтесь! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
1 апреля 2023 г. 10:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOОн и Бальзак и Диккенс кстати есть в последнем обзоре Sergey ProjektPo примерно со второй минуты, Гюго с пятой : При чём тут обзор и ваша деспотия. Рабле это одно произедение, а Гюго два. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Kventin Buratino
новичок
|
|
1 апреля 2023 г. 10:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOВспоминается многочисленное -"зачем с Лелуаром, у всех (издательств) уже есть.... у всех (покупателей) уже есть..."
Ага. ) И как уже говорилось выше, не понятные претензии по бумаге. Мол, не на меловке выпустили, а эту я тогда не куплю. )
Ща опять будут в отзывах — то шрифт не тот, то на обложку не ту картинку поставили. ) По обложке, кстати, встречался точно подобный отзыв по какой-то из книг серии. Всем не угодишь. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 апреля 2023 г. 10:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917При чём тут обзор и ваша деспотия. Рабле это одно произведение, а Гюго два.
Разберёмся по порядку:
Обзор "при чём", так как он не о Рабле , а о Гюго.
Деспотия- чисто русская традиция, по сообщениям "иноагентов" и "материалам зарубежной прессы", по другому в нашей стране ничего не работает.
Считать умею, и не буду даже "буквальничать", что Рабле это пять книг, так и написано в содержании, а просто поинтересуюсь какой вариант мог бы Вас устроить:
1 Как выпустили
2 Только Человек который смеется
Третьего варианта нет, отдельно Гана сейчас выпускать не стали бы. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
morozov53
активист
|
|
1 апреля 2023 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOпосчитаем, что герой перепутал порядок слов.
А не факт, что перепутал, какие-то мелкие различия были от переиздания к переизданию как раз накануне, их, естественно, не афишировали, а проверить уже нереально. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 апреля 2023 г. 10:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Продажи книг на Руслаксе такие, что создают хорошее настроение и располагают к дальнейшим шуткам, дружно-фантлабовское "не куплю кирпич" — никак не отразилось на продажах Рабле в худшую сторону. Кстати после выпуска Бальзака "Тридцатилетней женщины" — уже появилась альтернативная точка зрения, почему не поместили пять романов под одну обложку, уж лучше как Рабле бы выпустили.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
mutavchi
новичок
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
1 апреля 2023 г. 10:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOОбложки на 20 000 лье
Мне — шестая, а корешок от пятой. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 апреля 2023 г. 11:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53А не факт, что перепутал
А вот не соглашусь! беглый, но более тщательный обзор дал следующее:
Вариант порядка слов Пастернака -"Вскую отринул мя еси"
встречается либо у Пастернака либо в составе другого текста:
Ты еси, Боже, Крепость моя, вскую отринул мя еси? И вскую сетуя хожду, внегда оскорбляет враг?
Традиционный вариант "Вскую мя отринул еси"
Вскую мя отринул еси [Звукозапись] // Архангельский, Александр Андреевич (1846-1924). Пою Богу моему дондеже есмь. Грп. 2. Песнопения русской православной церкви [Звукозапись] / исполн. Хор сотр. Изд. отд. Моск. Патриархата под упр. А. Рыбаковой. — Москва : Моск. патриархия : Мелодия, 1987-1988. — Вскую мя отринул еси.
Что интересно ролик на ютубе называется как у Пастернака, но поют правильно Вскую мя отринул еси |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Издательство СЗКЭО
цитировать