Тема «Издательство СЗКЭО»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

Страницы: 1 2 3...2035 2036 2037 2038 2039...2774 2775 2776 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

18 декабря 2020 г. 13:17

цитировать |

Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора
в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g

сообщение модератора
С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.

–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)

философ

16 апреля 2023 г. 12:58

цитировать | [ ]

цитата morozov53
Неинтересны, видно, такие тонкости современному читателю, как говаривали в старину :)))

цитата chegevara
просто молодняк не разбирается в совтерминологии

Разобрался в вопросе, вина АСТ не в том , что выкинули, а в том, что не вернули в полную версию, а начудили знаменитые своим волюнтаризмом "советские редактора/корректора", и в 1977 и в 1981 именно "члены комсомола", видимо просто при очередной допечатке слово потеряли и не заметили

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

миродержец

16 апреля 2023 г. 13:14

цитировать | [ ]

цитата NAV&gator
Я только на первый слог слышал

цитата psw
А вот это не очевидно. В украинском ударение на первый

Я бы считал просто разговорным народным, вероятно устаревшим. В нашей деревне так точно говорили.
Не факт, что украинизм, хоть и соседствуем с Украиной.

–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю "Порождения Света и Тьмы"

философ

16 апреля 2023 г. 13:19

цитировать | [ ]

Еще один пустячок но мне кажется принципиальным:
У АСТ в полном(впрочем и в 1971 и в 1981):
В день свадьбы с утра колония окружена часовыми – два отряда пришлось выделить для охраны. Только семидесяти лицам разослали мы напечатанные в типографии приглашения. На них было написано:
«Совет командиров трудовой колонии имени Максима Горького просит Вас пожаловать на обед, а вечером на спектакль по случаю выпуска из колонии колонистки Ольги Вороновой и выхода ее замуж за тов. П. П. Николаенко.
Совет командиров».

В первом же издании за т. П. П. Николаенко., так как приведен текст "исторического документа", то не гоже с нормами сокращений было в него влезать.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

16 апреля 2023 г. 13:21

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
и в 1977 и в 1981

Да, тогда жутко снизился общий уровень. Противно в руки брать издания тех времен, еще и на разной бумаге тогда стали печатать: по пегим обрезам видно.

философ

16 апреля 2023 г. 13:30

цитировать | [ ]

цитата NAV&gator
Я только на первый слог слышал.

цитата psw
В украинском ударение на первый

А вот это вполне. В Щелкове под Москвой старушки тоже говорили цЕрква с у дарением на первый слог. Возможно здесь различие в народном говоре. Как в Москве акали, а у нас во Владимире окали.

магистр

16 апреля 2023 г. 14:29

цитировать | [ ]

цитата wolf66
В Щелкове под Москвой старушки тоже говорили цЕрква с у дарением на первый слог

"БрЮква" из той же серии. :-)))

Хотя "свеклА" и "мОрковь" шатают теорию. 8-)

–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто

философ

16 апреля 2023 г. 14:38

цитировать | [ ]

NAV&gator А точно "мОрковь", а не "мОрква"?

магистр

16 апреля 2023 г. 14:47

цитировать | [ ]

psw — не, я такого не слыхал. :-)

авторитет

16 апреля 2023 г. 14:54

цитировать | [ ]

NAV&gator

цитата
Вот такое содержание будущих сборников.

цитата
Человек-амфибия (роман) илл. Шпир (журнальный вариант)

Помимо Послесловия атвора в 13 номере еще есть статья в 6-ом номере, имеющая отношение к произведению, и ее нехорошо было бы не печатать.
Еще там есть краткие содержания предыдущих глав в начале текущих глав, тоже ведь авторский текст, который лучше оставить.

активист

16 апреля 2023 г. 15:07

цитировать | [ ]

цитата Андреуччо
краткие содержания предыдущих глав в начале текущих глав, тоже ведь авторский текст

Что-то я не встречал "авторского текста" содержания прелыдущих глав... именно авторского! Редакторский, это понятно, для тех кому журнал с публикацией в руки с третьего номера достался, но разве это авторский текст?

–––
Хочу на Луну...

философ

16 апреля 2023 г. 15:11

цитировать | [ ]

Не текст, а страшный кошмар для корректора, всё это видит , а исправлять НИЗЯ!
– Жизнь так сделана, что как то все неудобно. На рабфак ехать, так это ж счастье, это, можно сказать, чи снится, чи якась жар птиця, черт его знает. А на самом деле, може, оно и не так. А може, и так, что счастье наше сегодня отут и кончается, бо колонии жалко, так жалко… як бы никто не бачыв, задрав бы голову и завыв, ой, завыв бы… аж тоди, може, и легче б стало. Нэма правды на свете.

У в данном кусочке всего одна "ошибка" была, у них жар-птица напечатано, с "а" на конце.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

16 апреля 2023 г. 15:14

цитировать | [ ]

цитата formally
но разве это авторский текст?

нет, не слушаем Андреуччо, СЗКЭО так много в последнее время со всеми на фантлабе соглашалось, что самое время "взбрыкнуть" и сказать, а мы так делать не станем. У нас своё видение и его и будем придерживаться.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

16 апреля 2023 г. 15:15

цитировать | [ ]

А сделать статью как в журнале, — сноской? С рисунком?
Статья в журнале популяризирующем научные открытия, это понятно, да со ссылками на Рынина, а в книге?
Мне казалось первичен текст, "временно отсутствовавший в таком объеме" в последние 90 лет.

–––
Хочу на Луну...

авторитет

16 апреля 2023 г. 15:18

цитировать | [ ]

formally

цитата
Редакторский, это понятно,

По каким признакам текст содержания предыдюущих глав вы относиту к редакторскому?
Никаких отсылок к редактору я не видел, разе что интуитивно можно допустить.
Только автор и иллюстратор — Беляев и Шпир. А в конце журнала Ответственный редактор и Заведующий редакцией.

философ

16 апреля 2023 г. 15:19

цитировать | [ ]

цитата formally
первичен текст, "временно отсутствовавший в таком объеме" в последние 90 лет.

именно так

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

16 апреля 2023 г. 15:22

цитировать | [ ]

цитата Андреуччо
По каким признакам текст содержания предыдущих глав вы относите к редакторскому?

по здравому смыслу, именно так все редакции и газеты делали, разбивая не только отечественные, но и иностранные повести. К которым явно не авторы писали краткое содержание предыдущих глав

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

16 апреля 2023 г. 15:26

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
жар птиця

Ну тогда уже птыця.

–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri)

авторитет

16 апреля 2023 г. 15:33

цитировать | [ ]

Кому интересно, именно в таком виде я распечатал и сделал себе на полку журнальный вариант Человек амфибия Александра Беляева.
https://dropmefiles.com/M809u

философ

16 апреля 2023 г. 15:33

цитировать | [ ]

цитата Volk-13
Ну тогда уже птыця.

не-е-ет, в первом издании птиця, значит птиця, никакой самодеятельности.
Еще несколько таких сообщений и вынесут всем предупреждение за нарушение регламента, п3.2.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

16 апреля 2023 г. 15:48

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
чи якась жар птиця

Действительно, страшный кошмар. "птыця" — слышал , а "птиця" — нет. Сюда еще намешивается то, что звук "ы" по-украински пишется как "и", потому "птиця" — это правильное написание слова "птыця", но по-украински. Здесь без автора разобраться невозможно, наверное.