| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
spankmayer1234 
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 августа 2023 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Посмотрел как ВН и Октопус По стихи с теми же иллюстрациями(на основной корпус) сделали, не картинки смотрел, хотя тоже два разных подхода, русифицирование названий внутри картинок(ВН) или как есть(Осьминожка), на языке оригинала. Смотрел какие переводы брали(и на эту тему и Азбуку и Альфу еще глянул). В основном вперемежку Бальмонт и Брюсов с вкраплениями прочих, кто-то в основном с Бальмонтом, а может основной построить целиком на Брюсове , у него юбилей 100 лет в 2024 будет, как в библиотеке "Всемирной Литературы" вышел его том "Эдгар По. Полное собрание поэм и стихотворений". А в конце после всех стай воронов иллюстрированных, организовать еще раздел, без картинок, собрав туда все свободные переводы По. И Бальмонта и Уманца и Оболенского и Фёдорова и др.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 августа 2023 г. 21:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата spankmayer1234Красивая))
"Не сыпь мне соль на рану.... она еще болит" , песня вспомнилась... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
phinist
новичок
|
|
12 августа 2023 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В тему допов, по Волшебнику из страны Оз случайно обнаружил вот такой гибрид комикса и рассказа Чудные Гости родом из Волшебной Страны Оз, который публиковался в газетах перед выходом второй книги.
"Фрэнк Баум, совместно с известным карикатуристом тех лет Уолтом МакДугаллом, на время перенесли героев Волшебной Страны в мир обычных людей".
|
–––
От перевода слов и метафор я обратился к переводу мыслей и сцен (Б. Пастернак) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
phinist
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 августа 2023 г. 22:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вроде нашел в качестве
и до кучи и второй иллюстратор(Джон Ри Нилл), стал свои комиксы выпускать
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 августа 2023 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата phinistДа, от него же вот
В качестве получше смотрится, (все собрал, Спасибо, найти можно почти всё, но иногда не в курсе, что вообще искать надо) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 августа 2023 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
начали делать : • 240 Сэм Лойд Эниклопедия 5000 головоломок, трюков и головоломок с ответами илл много
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 августа 2023 г. 23:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Получили из библиотеки и ч/б и цветные сканы Луганского к Плавучему острову.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 августа 2023 г. 23:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата phinist
В тему допов,
можно попробовать "на целую долю" выходить ими.(идеально , чтоб число страниц в книге делилось на 16(для нашего формата), книга в 320(20 печатных листов) страниц стоит дешевле, чем в 312стр (19,5 печатных листов) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Dzmitry15
активист
|
|
Dzmitry15
активист
|
|
Dzmitry15
активист
|
|
Dzmitry15
активист
|
|
Dzmitry15
активист
|
|
Dzmitry15
активист
|
|
Dzmitry15
активист
|
|
цитировать
