| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 июля 2021 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bern17 а что если горе от ума + ревизор + путешествие из петербурга в москву
Обсудил с учредителем, утренние идеи, Обломова боится, его Алькор напугал, те в свое время , лет 5 назад купили много Обломова и никак продать не могут, но в список включаем допустим 200, то есть посмотрим а вот отдельное издание из миника в большую "Горе от ума" с комментариями Пиксанова делаем.
• 101 Уэллс Война в воздухе. Когда спящий проснется. Рассказы из дней грядущих. начали допереверстку
• 102 Гашек Швейк пер Чернобаева илл И.М Семенова январь 2022года
• 103 Шкуркин Легенды Древнего Китая
• 104 Салтыков-Щедрин История одного города Кукрыниксы
• 105 Толстой Хождение по мукам Кукрыниксы
• 106 Грибоедов Горе от ума илл. Кардовский Послесловие и комментарии Н. Пиксанова
…
• 150 12 стульев Золотой теленок Кукрыниксы(с учетом что надо допродать, тех что есть)
…
• 200 Гончаров Обломов илл. Е Лансере Послесловие и комментарии Н. Пиксанова
…
• 301 Войнич Овод Предисл. и прим. А. К. Виноградова. [Пер. с англ. З. А. Венгеровой] ; Иллюстрации: Е. Белуха. — 4-е изд. — Ленинград : Прибой, 1930
• 302 Фурманов, Чапаев [Ил.: П. Луганский]. — Москва : Мол. гвардия, 1954.
Список все больше пазлы напоминает, надо разлиновать до тысячи и заполнять не торопясь, и даже тогда я не уверен за "Калевалу", Галлен стоит дорого 1850$, какой текст брать ? читаемо-понимаемый Гарнстрема или песню чукчей, где почти все по два раза повторяется
И начать скорее слово,
Чтоб пропеть мне предков песню,
Рода нашего напевы.
На устах слова уж тают,
Разливаются речами,
На язык они стремятся,
Раскрывают мои зубы.
Золотой мой друг и братец,
Дорогой товарищ детства!
Мы споем с тобою вместе,
Мы с тобой промолвим слово.
Наконец мы увидались,
С двух сторон теперь сошлися!
Редко мы бываем вместе,
Редко ходим мы друг к другу
На пространстве этом бедном,
В крае севера убогом.
Так давай свои мне руки,
Пальцы наши вместе сложим,
Песни славные споем мы,
Начиная с самых лучших;
Пусть друзья услышат пенье,
Пусть приветливо внимают
Меж растущей молодежью,
В подрастающем народе. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
mischik73
активист
|
|
19 июля 2021 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Чтоб пропеть мне предков песню,
По ритму очень напоминает перевод Бунина — "Песнь о Гайавате", которую тоже было бы неплохо издать. Тем более есть прекрасные иллюстрации Гаррисона Фишера (не правовые). |
|
|
Книголюб666
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 июля 2021 г. 18:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Книголюб666 Открыл недавно купленную "ДАНИИЛ ХАРМС ГЛАЗАМИ СОВРЕМЕННИКОВ" от "лучшего издательства на свете". Смотрю — а бумага-то двойник лакскрима, даже туда просочилась) Правда, названа поскромнее — не дизайнерская, а просто офсетная.
А цена как не за книжно-дизайнерскую, а как за дизайнерскую эксклюзивную.
По Хармсу, при всем уважении и к Вам и к Даниил Ивановичу, "овчинка выделки не стоит", "самое доброе издательство" навыпускало, но продажи очень слабые, хуже Обломова в 12 раз внутри МК серии и никакие в других. С правами туман, по закону до 2031 надо кому-то платить, но ясности нет и "самое жадное двухголовое издательство" выпускает его под издательством-прокладкой Зебра-Е, у нас так они Севелу в свое время украли, при действующем эксклюзивном договоре у нас, Зебра-Е подписала второй, Эксмо продавало, а на слова что же вы делаете послали судится с Зеброй. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 июля 2021 г. 19:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73 которую тоже было бы неплохо издать.
Уже издали цена и количество продаж, незавидные (и цена низкая, и продажи)
https://www.wildberries.ru/catalog/195076...
а Калевала перевод Пер. Л. П. Бельского, члена-корреспондента Финскаго Литературнаго Общества удостоенного Имп. Академией Наук премии имени А.С. Пушкина . |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
A-Lex-A 
авторитет
|
|
19 июля 2021 г. 19:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Список все больше пазлы напоминает, надо разлиновать до тысячи и заполнять не торопясь, и даже тогда я не уверен за "Калевалу", Галлен стоит дорого 1850$, какой текст брать ? читаемо-понимаемый Гарнстрема или песню чукчей, где почти все по два раза повторяется
Речь выпустила с переводом Бельского, фрагмент которого Вы процитировали. И, судя по отзывам, покупали книгу больше как арт-бук.
Похоже, что для массовых продаж Калевалы гораздо важнее выбор иллюстраций, чем выбор перевода. А без интересных качественных иллюстраций шансы на продажу Калевалы в любом переводе стремятся к нулю. |
|
|
Natasha_Belka
авторитет
|
|
19 июля 2021 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Список все больше пазлы напоминает
не забыли бы встроить в пазлы ГГГ, Андерсена, Книгу Джунглей, Лагерлёф, Пентамерон и что-нибудь с Брунеллески
это я так о своих хотелках напоминаю  |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 июля 2021 г. 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Natasha_Belka не забыли бы встроить в пазлы ГГГ, Андерсена, Книгу Джунглей, Лагерлёф, Пентамерон и что-нибудь с Брунеллески
это я так о своих хотелках напоминаю
Гофман уже там, и остальные подтянутся |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 июля 2021 г. 20:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата A-Lex-A что для массовых продаж Калевалы гораздо важнее выбор иллюстраций, чем выбор перевода. А без интересных качественных иллюстраций шансы на продажу Калевалы в любом переводе стремятся к нулю
Вот и я боюсь что о массовых продажах речи(почти каламбур) не идет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
A-Lex-A
авторитет
|
|
19 июля 2021 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Вот и я боюсь что о массовых продажах речи(почти каламбур) не идет.
Смотрю отзывы, да, большинство явно покупало Калевалу Речи как альбом художника.
А ваши книги серии БМЛ именно книги, которые покупают читать, иллюстрации бонус. И мало кто готов читать (и, соответственно, купить в БМЛ) Калевалу. |
|
|
wolf66
философ
|
|
Книголюб666
философ
|
|
19 июля 2021 г. 20:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO А цена как не за книжно-дизайнерскую, а как за дизайнерскую эксклюзивную.
Я думаю, там не за бумагу цена, а в целом за издание (и его подготовку). Ошибок пока не вижу, хотя еще не вечер)
Ну, раз Хармс не торт, то и Маяковского вряд ли будете печатать...
Вообще, конечно, интереснее бы видеть что-то новое и интересное, а не просто перепечатки старого. Поэтому заранее спасибо за Хождение А. Толстого. Можно еще и его Эмигрантов, Детство Никиты издать. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
19 июля 2021 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Редко мы бываем вместе,
Редко ходим мы друг к другу
На пространстве этом бедном,
В крае севера убогом.
Так давай свои мне руки,
Пальцы наши вместе сложим,
Песни славные споем мы,
Начиная с самых лучших;
Шикарный же текст и очень хороший перевод! Это к слову. А альбомов Галлена до дури, да и Калевалу с его иллюстрациями финны переиздают постоянно, насколько я где-то читал. Не может он стоить 1750, если это не антиквариат. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
19 июля 2021 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата A-Lex-A А ваши книги серии БМЛ именно книги, которые покупают читать, иллюстрации бонус.
Здесь вы погорячились, с мелким шрифтом много не начитаешь,а иллюстрации как раз не бонус, а главное достоинство БМЛ. |
–––
Не учите папу любить маму. |
|
|
brokenmen
философ
|
|
19 июля 2021 г. 21:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Ле Фаню ... смысла делать в ближайшие два года нет.
Жаль, только что в ветке Азбуки задавали вопрос, что неплохо бы Дядю Сайласа издать. Ответом была тишина.
Готическая литература, вообще, не в почете у издателей ? Может , если будут удачные продажи Бирса, то это изменит ситуацию.
Много чего давно не издавалось. Готорн Алая буква+рассказы, Ирвинг полный цикл Альгамбра. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 июля 2021 г. 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66 А у нее как продажи?
На 6 месте, 83 штуки, за год через ВБ тысячу продадут
ниже картинка с их лучшими по сумме продаж за 30 дней |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 июля 2021 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Книголюб666 то и Маяковского вряд ли будете печатать...
Вообще, конечно, интереснее бы видеть что-то новое и интересное, а не просто перепечатки старого. Поэтому заранее спасибо за Хождение А. Толстого. Можно еще и его Эмигрантов, Детство Никиты издать.
С Маяковским проще, прав точно нет, на иллюстрации она роста раскидать, я Хармса уважаю, а Маяковского люблю, в 1000 точно войдет, вопрос каким номером.
По поводу еще, мы пугливо-осторожные, посмотрим что с Хождениями будет, учредитель готовый макет Петра с Билибиным полгода не решался выпустить. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
19 июля 2021 г. 21:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата brokenmen Ирвинг полный цикл Альгамбра
Наверняка и иллюстрации есть. Если не к Альгамбре, так к Винклю или Икабоду уж точно )) |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 июля 2021 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Не может он стоить 1750, если это не антиквариат.
1922 г 100экз тираж поже честные литографии без растра, идеально для сканирования
182$ 1951 растр и что осталось от дизайна-оформления не известно
Он хорош цельным оформлением,
https://commons.wikimedia.org/wiki/Catego...
если дойдем до Калевалы то надо иметь за 1825$, но точно сейчас и без Калевалы есть чего проще сделать с лучшим результатом по продажам |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 июля 2021 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Greyvalvi Здесь вы погорячились, с мелким шрифтом много не начитаешь,а иллюстрации как раз не бонус, а главное достоинство БМЛ.
Народ с одной стороны привыкает, не такой он и мелкий, Все о комнатных растениях у нас 8 кеглем был набран, а сейчас 12(который смотрится 11) и в последнее время 13 и 14 стали появляться |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать