| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
20 сентября 2021 г. 00:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Неожиданно понял, что несмотря на сильную французскую команду, первые места берут в зависимости от судейства как правило другие национальности, Сервантес, Шекспир, Данте, Гете, Толстой, Достоевский, Гомер — у французов такой мировой величины с ходу нет, есть много призеров, но нет чемпиона .
Это все спринтеры. Исключая, конечно, русскую классику. В России она еще долго будет вотребована, особенно, в хороших, иллюстрированных изданиях. А французы — это стайеры. Ну, кого еще из испанцев вы продадите с таким же успехом, как Сервантеса. И то, только "Дон Кихот". Попробуйте здать что-то другое из Сервантеса... Ну, немцев чуть побольше. Вернее, классиков много, но, в основном, трудночитаемых и не очень у нас популярных. Англичане, конечно, могу посоперничать с французами, но французы придут первыми... Точнее, уйдут по приемлимой цене.
Что касается французской "величины", то Дюма вполне посоперничает с Шекспиром и всеми остальными. Он уже даже во Франции не так популярен, как у нас. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 00:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium Не "БВЛ", где обязательно должен быть представлен автор из Союзной Республики, Стран Азии и Ближнего Востока и обязательно Африки
Это понятно, об этом с самого начала с учредителем договорились, если автор продается, то он в серии будет столькими томами сколько выдержат продажи, а кто то так и не появится. Итог: Мериме конечно будет, но попозже, после Стендаля, он мне интереснее. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
20 сентября 2021 г. 00:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Сервантес, Шекспир, Данте, Гете, Толстой, Достоевский, Гомер — у французов такой мировой величины с ходу нет, есть много призеров, но нет чемпиона .
Да ну? Рабле из той же категории, что Сервантес и Данте. Гюго в одном ряду с русскими романистами. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 00:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium Что касается французской "величины", то Дюма вполне посоперничает с Шекспиром и всеми остальными. Он уже даже во Франции не так популярен, как у нас.
Дюма — приз зрительских симпатий, а первое место по сумме зрители+жюри профессионалов ему не светит. И я про мировой чемпионат, на весь мир применял. Если про нас, то Достоевского и Толстого надо менять на Пушкина и Гоголя в моем списке чемпионов. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 00:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Да ну? Рабле из той же категории, что Сервантес и Данте. Гюго в одном ряду с русскими романистами.
Рабле Бальзак и Гюго — пожалуй вечные серебряные призеры, чуть -чуть не дотягивают. Конечно косвенный показатель, но в первой десятке любой серии классики скорее всего окажутся все из моего списка и может будет Рабле, или Гюго, но скорее всего нет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
20 сентября 2021 г. 00:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Дюма — приз зрительских симпатий, а первое место по сумме зрители+жюри профессионалов ему не светит. И я про мировой чемпионат, на весь мир применял. Если про нас, то Достоевского и Толстого надо менять на Пушкина и Гоголя в моем списке чемпионов.
А я именно про "зрителей". Все-таки, думаю, что основной покупатель этой серии — среднестатистический читатель советского поколения, который увидел, наконец, отличные иллюстрированний большеформатные издания по очень приемлемой цене. И если сам и не думает читать, то очень надеется, что заинтересует картинками своих детей (не исключено). И Дюма у такой аудитории в фаворе еще с советских времен. У "профессионалов", конечно, другое видение, но оно менее доходно. |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
20 сентября 2021 г. 01:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Рабле Бальзак и Гюго — пожалуй вечные серебряные призеры, чуть -чуть не дотягивают. Конечно косвенный показатель, но в первой десятке любой серии классики скорее всего окажутся все из моего списка и может будет Рабле.
Насчет Гюго и Бальзака соглашусь. А что касается Рабле, то косвенный показатель его "золотой медали" — это издания "Виты-Новы". Начали с Данте и почти одновременно Сервантес и Рабле. И тиражи были больше и разлетелись быстрее. Остальные авторы пошли следом. О других достоинствах Рабле писать не буду — очень длинно получится. Тем более, что в последний раз Данте, Рабле и Сервантеса перечитывал лет 5-6 тому назад совершенно под другим углом зрения... но об этом, тем более, рассуждать здесь не место.
И еще о "лидерстве" с позиций книготорговли, а не филологии, от "Вита-Нова". Одни и те же романы Дюма были изданы трижды с разными комплектами иллюстраций в рамках одной серии и трижды неплохо покупаются (продаются) одними и теми же собирателями. Дважды был издан "Дон Кихот" с разными иллюстрациями. Кажется, больше никто такой чести не удостоился. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 01:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я за Рабле, больше того мы его вот-вот доделаем, и за французов, ряды на загляденье :театр на вскидку Корнель, Расин, Мольер, Гюго, Ростан, мыслители Монтень, Руссо, Дидро, Вольтер, по романам авантюрным, приключенческим, реалистическим, авангардным — всего не перечислить., а еще поэзия. минимум 50% БМЛ возьмут, чемпионы это хорошо, но БМЛ — командный вид. .
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
fenix_2020
философ
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
20 сентября 2021 г. 04:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Среди иллюстраторов Дюма имеется неизвестный (почти) в России Рауль Бильон (Фред-Моне). Несколько изданий от Academia с безобразно скопировнными неполными комплектами иллюстраций — вот все, что можно увидеть, и то, если очень сильно захотеть. А для этого об этих изданиях надо знать. А спустя 90 лет про них, считай, никто и не знает.
А между тем, Фред-Моне иллюстрировал всю "мушкетерскую", всю "гугенотскую" трилогии, "Графа Монте-Кристо", три романа из пенталогии "записки врача": "Ожерелье королевы", "Шевалье де Мезон Руж", "Жозеф Бальзамо" и еще два отдельных хита — "Дочь регента", "Шевалье д`Арманталь".
Одна мушкетерская трилогия была бы уникальным изданием — там Фред-Моне иллюстрировал такие фрагменты, которые никто из иллюстраторов Дюма не отображал ни до, ни после.
Смерть Портоса
В прикрепленном к посту файле качество изображения получше.
|
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
20 сентября 2021 г. 05:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А что думаете насчёт абсолютной экзотики типа записок солдата Кортеса Берналя Диаса — История завоевания Новой Испании. Его толком не было и можно вставить море красивого иллюстративного материала. И приложением книгу ленинградского автора из Института этнографии Ростислава Кинжалова Падение Теночтитлана, тоже достаточно редкая.
|
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
20 сентября 2021 г. 05:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В продолжение темы экзотики — эпос майя Пополь-Вух с иллюстрациями художников из Гватемалы и Мексики, наверняка таковые должны быть. Плюс легенды и сказки индейцев Мезоамерики или их литературные обработки, например от Бруно Травена. Думаю, иллюстративный материал можно роскошный подобрать.
|
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
20 сентября 2021 г. 05:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну и иллюстрированная Песнь о Гайавате плюс сказки и легенды индейцев Северной Америки. Ещё, может быть, История государства инков. Не всё сразу, конечно.
|
|
|
drus
активист
|
|
20 сентября 2021 г. 07:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium А я именно про "зрителей". Все-таки, думаю, что основной покупатель этой серии — среднестатистический читатель советского поколения, который увидел, наконец, отличные иллюстрированний большеформатные издания по очень приемлемой цене. И если сам и не думает читать, то очень надеется, что заинтересует картинками своих детей (не исключено). И Дюма у такой аудитории в фаворе еще с советских времен. У "профессионалов", конечно, другое видение, но оно менее доходно.
Согласен. Добавлю от себя ещё что у этих "среднестатистических советских читателей" наверняка и без того много разного Дюма, и самым большим стимулом купить его ещё будет только какое-то более-менее разумное собрание сочинений в одной серии, может даже с персппктивой, которое заменит всё имеющееся разношёрстное собрание. Выпуск же Дюма только для "снятия сливок" отсечёт этот сегмент покупателей. Кому надо десятые по счёту 3М, да ещё в формате который не на каждую полку станет? А если "зайдёт" Купер, то почему бы и Дюма такими же циклами не выпускать... |
|
|
SergX
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 09:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 Иллюстрации-то ч/б. Карамзин в цвете:)
У АСТ и Карамзин без рисунков хоть как-то продается и в цвете Валишевский не продается. У Альфы Карамзин ч/б продается |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать