| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
fenix_2020
философ
|
|
17 октября 2021 г. 09:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
JimR, мне кажется что "повешенное на одной из ветвей (где)" больше бы к человеку подошло (пиратская тема) а вот "повешенное на одну из ветвей (куда)" уже к вещи. Я могу ошибаться:)
|
|
|
fenix_2020
философ
|
|
17 октября 2021 г. 10:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот интересно, если бы минусы были открытые (было бы видно кто ставит) или хотя бы аргумментированные, то их бы меньше ставили?
Сорри за оффтоп
|
|
|
Silver Fox
активист
|
|
17 октября 2021 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
fenix_2020 Также считаю это неприличным. В крайнем случае всегда есть возможность отправить аргументированное "фе" в личку, чтобы был прояснен смысл минуса..
|
–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит |
|
|
kreal404
авторитет
|
|
17 октября 2021 г. 12:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как сказал классик — "Добродетелью украшайтесь", видимо некоторые старожилы фантастического форума не читали его 🙂
|
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
JimR
миродержец
|
|
17 октября 2021 г. 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020
JimR, мне кажется что "повешенное на одной из ветвей (где)" больше бы к человеку подошло (пиратская тема) а вот "повешенное на одну из ветвей (куда)" уже к вещи. Я могу ошибаться:
всё понял, не сразу вчитался в оригинал.
Согласен. Устаревшая стилистика. |
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю "Князь Света" |
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 октября 2021 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 И царя на короля.
Редактура нужна
Наверное, правильно будет или "повешенное на однУ из ветвей" или "висевшее/висящее на одной из ветвей"
Про царя писать не стал на форуме, но макетеру одновременно с заменой Щелкуна указал.
А редактору давать не будем, слишком "приутюжит", оставим обороты 20-х-30-х годов. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
17 октября 2021 г. 14:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
Про царя писать не стал на форуме, но макетеру одновременно с заменой Щелкуна указал.
А редактору давать не будем, слишком "приутюжит", оставим обороты 20-х-30-х годов.
И правильно, не надо редактировать текст. Винтажные рисунки просят немного устаревшего слога, мне кажется. Во всяком случае я бы не хотела прилизанный современный текст. Пропадёт изюминка.
А в таком виде сохранится настроение книги, для тёмного осеннего вечера в кресле самое то ))) |
|
|
Krayss
новичок
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
17 октября 2021 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO SZKEO
Библия планируется на лакскриме? Думаю, что на меловке тираж скоро закончится. Напечатайте пожалуйста доп тираж на лаксриме для лаксримщиков |
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
fenix_2020
философ
|
|
17 октября 2021 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO оставим обороты 20-х-30-х годов
цитата Кицунэ Во всяком случае я бы не хотела прилизанный современный текст
Можно же "мягкую" корректировку |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
17 октября 2021 г. 16:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 Можно же "мягкую" корректировку
Можно, конечно. И я с Вашим замечанием в целом согласна. Но может быть проблема в "вовремя остановиться" . |
|
|
Romada
новичок
|
|
17 октября 2021 г. 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемый SZKEO, а не рассматриваете возможность издания исторической драмы "Борис Годунов" А. С. Пушкина в изумительных иллюстрациях Бориса Зворыкина?
|
|
|
fenix_2020
философ
|
|
17 октября 2021 г. 16:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Но может быть проблема в "вовремя остановиться" .
Может там корректура и не нужна будет. На опечатки поглядеть хотя бы. Это просто картинки листал и в глаза бросилось:) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 октября 2021 г. 17:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Krayss А как продается последний тираж Ильфа-Петрова? (Вопрос с корыстной целью-насколько близко издание книги с Кукрыниксами?)
цитата fedoseev.dmitrij мне тоже Ильф — Петров с Кукрыниксами интересен..
С Кукрыниксами решили стартовать независимо от продаж Ильфа с Граблевской, приступим к макету в этом месяце. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 октября 2021 г. 17:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magnatmcd850 Библия планируется на лакскриме? Думаю, что на меловке тираж скоро закончится. Напечатайте пожалуйста доп тираж на лаксриме для лаксримщиков
цитата magnatmcd850 Логично было бы и ее на лаксриме издать, как и остального Доре.
Очень толстая и там рисунки, тоновые, они на меловке выигрышнее. Хотя можно подумать и Библию именно с гравюрами попробовать сделать на лакскриме, Из минусов, все надо собрать по новой, из плюсов — зато потом в условно "репринтной" увеличенной серии можно первой выпустить.
Скорее так: надо готовить туда, а потом подумать стоит или нет в БМЛ повторять. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 октября 2021 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 Можно же "мягкую" корректировку
цитата Кицунэ Можно, конечно. И я с Вашим замечанием в целом согласна. Но может быть проблема в "вовремя остановиться" .
Я бегло просматривал, ничего в рассказах не резануло, редактор не умеет вовремя останавливаться — типичное "сеешь ветер" и надеешься, что в этот раз обойдется без бури, но ни разу не получилось, вместо "вовремя остановиться" несутся вперед под лозунгом "тормоза придумали трусы". |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
17 октября 2021 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO редактор не умеет вовремя останавливаться — типичное "сеешь ветер" и надеешься, что в этот раз обойдется без бури, но ни разу не получилось, вместо "вовремя остановиться" несутся вперед под лозунгом "тормоза придумали трусы"
Вот именно этого и опасаюсь)))
Поэтому лучше ничего не трогать. Иначе может получиться" хотели как лучше, а вышло..." как вышло, в общем 😃 |
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 октября 2021 г. 17:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Romada Уважаемый SZKEO, а не рассматриваете возможность издания исторической драмы "Борис Годунов" А. С. Пушкина в изумительных иллюстрациях Бориса Зворыкина?
Думал и не раз, это лучшее у позднего Зворыкина, совсем тонкая, чем дополнять? Только его же рисунками к сказкам Пушкина то-го же издательства Piazza, которое и Годунова выпустила и "нашу" 12-ти томную 1001 ночь |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать