| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 января 2022 г. 23:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата asia4 "История крестовых походов" Мишо с иллюстрациями Доре как вам?
Мишо в длинной очереди, Доре сейчас Гаргантюа, а потом скорее всего Лафонтен. А там еще Бальзак, Понсон и т.д. Мишо огромный, надо сначала рынок Доре хорошенько прокачать.(Из плюсов есть перевод История крестовых походов. / Сочинение г. Мишо, члена Академии французской.; Перевел с французскаго новаго издания, пополненнаго и исправленнаго, Иван Бутовский. — Санктпетербург : Печатано в Военной типографии Главнаго штаба его императорскаго величества, 1822 — 1836. с атласом(картами)) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 января 2022 г. 23:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Спросил на удачу, на ваши папки — может и на это насобирали
Именно на NY ничего не попадалось, и перевода нет. Ирвинг бестселлером никогда не был, значит платить за перевод нельзя. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
asia4
философ
|
|
rom155
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 января 2022 г. 00:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Каштанка Александр, я думаю, такой Ирвинг украсит любую библиотеку, самую богатую.
Тут сразу несколько интересных моментов, помимо числа переводов, они еще и не по одному разу выходили, надо конечно самому почитать, но определенная популярность была, понятно СССР такой Ирвинг был не нужен, и не издавался. Потом христианам в БМЛ Библия и Толковая, иудеям Легенды и мифы(Агада), а про мусульман забыли.
И такой книги в мире нет, картинки из одной жизни Магомета(тиражом 1000экз)(The life of Mohammad the prophet of Allah E.Dinet and Sliman Ben Ibrahim ), а текст мы возьмем Ирвинга, надеюсь биография Магомета совпадает и картинки подойдут. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 января 2022 г. 00:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rom155 Иллюстрации просто чудесны! На меловке было бы замечательно.Мечты,мечты,мечты...
Понятно, что на меловке, но "коротка кольчужка" реально страниц 70, а Keller, Arthur Ignatius, 1866-1924 художник интересный, он в том же виде проиллюстрировал Брет Гарта
https://www.gutenberg.org/files/34227/342...
и еще много чего, например Kate Bonnet: The Romance of a Pirate's Daughter by Frank Richard Stockton
https://www.gutenberg.org/files/17053/170...
надо поискать, вдруг еще Ирвинга зацепил |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
31 января 2022 г. 00:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Именно на NY ничего не попадалось, и перевода нет.
в Собрании Сочинений Терры был, но наверно не бесплатныйцитата SZKEO Потом христианам в БМЛ Библия и Толковая, иудеям Легенды и мифы(Агада), а про мусульман забыли.
Ирвинга биография именно для Христиан и с Христианской точки зрения. И как его биография Колумба, она сильно устарела. Конечно хорошо бы ее напечатать,и хорошо печатать книги интересные разным конфессиям, (тут и недавно упомянутая Махбхарата); но я очень сомневаюсь что Мусульманам будет интересна книга Ирвинга. |
|
|
asia4
философ
|
|
vladbel
активист
|
|
31 января 2022 г. 01:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Об иллюстрациях Лады к Швейку. На всякий случай: есть издание под названием "Картинки похождений бравого солдата Швейка" (Прага, Артия; у меня третье издание 1973; (с) — 1962). Здесь их ( картинок) больше, чем в отечественном издании 1956; иногда встречается изменение ракурсов; правда, все они чёрно-белые, за исключением портретных рисунков героев, автопортрета художника и смешных форзацев — эти в цвете. Имеются разночтения в количестве рисунков Лады: в послесловии к "Картинкам" названа цифра 212 (цветных), а недавно ВН воспроизвела 208. Это я к тому, что, возможно, имеет смысл разбавить цветные чёрно-белыми, если последние будут оригинальными.
|
|
|
vladbel
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 января 2022 г. 01:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP очень сомневаюсь что Мусульманам будет интересна книга Ирвинга.
Так он не для них и писал, вопрос насколько это нам, не мусульманам, интересно. Толковую библию масса агностиков покупает и читает. Видимо придется самому читать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 января 2022 г. 01:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vladbel Об иллюстрациях Лады к Швейку
Есть 540 ч/б илл 1924 года для газеты Ческе слово(воскресные выпуски) и в 1953-1954 212 цветных. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 января 2022 г. 02:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vladbel Об иллюстрациях Лады к Швейку.
В чешской википедии в разделе иллюстрации Лады к книгам следующее : Судьба хорошего солдата Швейка во время мировой войны (для Швейка нарисовано 1339 рисунков).
Заинтриговали, 540 видел все и пересчитал. Допустим плюс 212 цветных, которые чуть менял относительно первых, а к чему и когда остальные 587 ??? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 января 2022 г. 02:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP очень сомневаюсь что Мусульманам будет интересна книга Ирвинга.
От Ирвинга:
авторъ не заявляетъ въ немъ претензіи на новизну фактовъ или глубину изслѣдованій. На немъ безспорно лежитъ отпечатокъ книги, предназначаемой для семейной библіотеки, при составленіи которой единственною цѣлью автора было передать въ простомъ, ясномъ и плавномъ изложеніи всѣ безспорные, относящіеся къ жизни Магомета, факты, а также и тѣ легенды и преданія, съ обработкой, которыя мы встрѣчаемся на каждомъ шагу въ восточной литературѣ; вмѣстѣ съ тѣмъ я имѣлъ въ виду передать сущность вѣры Магомета въ доступной заурядному читателю формѣ. Принимая это во вниманіе, я не считалъ нужнымъ загромождать страницы книги многочисленными ссылками и цитатами. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
31 января 2022 г. 03:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ирвинг один из немногих авторов у кого я прочел собрание сочинений — включая Мухаммеда, Колумба, старый НЙ, т.д.; на мой взгляд вершины его творчества это все таки Альгамбра и Записная книжка (куда вошли Рип Ван Винкль и Легенда о Сонной Лощине.
Мухаммед и Колумб конечно не плохо, но они чересчур устарели для тех кому интересны эти личности, и не так хорошо написаны как некоторые другие биографические романы — в особенности те что писали Цвейг, Феихтвангер, и Ирвинг Стоун
|
|
|
vladbel
активист
|
|
31 января 2022 г. 04:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В книге, о которой я написал, 300 страниц; на каждой 2 рисунка; итого 600. Кроме того, полностраничные — портреты (не считал, но больше 10), цветные
|
|
|
Krayss
новичок
|
|
KVN-69
активист
|
|
31 января 2022 г. 10:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Le Taon "Литературные грехи Фенимора Купера" и "Ещё о литературных грехах Фенимора Купера") и оценил его категорично и прямолинейно.
И на основании частного мнения одного человека давайте не будем читать, печатать, а ещё и уничтожим всё, что напечатано? У каждого свой взгляд и своё отношение. Между нашими писателями Тургеневым, Толстым, Достоевским, Некрасовым тоже много было чего, что не умаляет достоинств каждого из них. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 января 2022 г. 10:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Мухаммед и Колумб конечно не плохо, но они чересчур устарели для тех кому интересны эти личности
Не совсем понял, в каком смысле легенды о Магомете могли устареть, нет вновь придуманных? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 января 2022 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69 И на основании частного мнения одного человека давайте не будем читать, печатать, а ещё и уничтожим всё, что напечатано?
В связи с этим забавная картинка с мнениями Бунина, утащил с соседней ветки:
цитата Seidhe Когда начинают говорить что-то о "восприятии современников", невольно вспоминается вот этот шедевр:
Это я к тому, что вся "творческая интеллигенция" — те ещё сволочи, зачастую льющие грязь друг на друга в своих дневниках и записных книжках просто так, "шобы було", руководтствуясь личными олтношениями, а не творчеством
И доносы, кстати, друг на друга писать — это очень по-интиллигентски.
 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать