| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
14 мая 2021 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mvit Не собираетесь словарь Даля издавать?
А с какими иллюстрациями? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
14 мая 2021 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата adson2007 цитата eos
Его Вита Нова в этом году издаёт
Вита Нова с Морис Лелуаром планирует издать, а здесь — редкие Paul Baudier et Emilien Dufour
Мы рассчитываем обычно на более широкую группу покупателей, благодаря цене. Возможно что-то просветительское в этом и есть, раскачать серию и неожиданно подпихнуть туда Руссо, томом двухсотым например, для комплекта многие купят, а кто-то даже начнет читать или хотя бы картинки пролистает. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
14 мая 2021 г. 21:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mvit Чтобы была альтернатива. Пишут, что он не хуже Любимова (я не специалист). А издают редко.
Для небольшого издательства альтернатива допечатке тиража — это не допечатывать. Перевод не является определяющим при массовых продажах, в редких случаях он дает +или — 10%, а обычно около 5. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
14 мая 2021 г. 21:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO А зачем?
Испановеды говорят, что это лучший перевод. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Natasha_Belka 
авторитет
|
|
14 мая 2021 г. 21:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO На озоне букинистики по нему вал
Я в свое время пыталась найти хорошее современное издание де Вега, но, да, в наличии только букинистика.
Решила, что не к спеху и куплю, когда наконец-то кто-то издаст |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
mvit
активист
|
|
14 мая 2021 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Для небольшого издательства альтернатива допечатке тиража — это не допечатывать. Перевод не является определяющим при массовых продажах, в редких случаях он дает +или — 10%, а обычно около 5.
Жаль, редкий (хороший) перевод, наряду с редкими иллюстрациями — это повод приоберсти книгу, даже если она уже есть дома на полке.
цитата SZKEO цитата mvit
Не собираетесь словарь Даля издавать?
А с какими иллюстрациями?
Готового набора, наверное, нет. С другой стороны, поскольку это словарь, то туда почти все что угодно подойдет из того времени. |
|
|
mvit
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
14 мая 2021 г. 21:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev раскачать серию и неожиданно подпихнуть туда Руссо,
Какое низкое коварство... ©
Это что бы из Храма не выгнали, там лучше всего продается.
цитата Книголюб666 Просто грустно, что сейчас не издательства и государство формируют вкус и предпочтения населения, а как коровки за клеверочком идут на поводу за массовыми продажами и плохим вкусом. Берут Донцову и любовные романы — давайте их печатать. Горький и прочая классика не продается — в топку ее. Все понятно, есть хотят все. Но есть в этом что-то неправильное. Что-то что напоминает торговцев в Храме, разогнанных Иисусом
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
14 мая 2021 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Natasha_Belka когда наконец-то кто-то издаст
Даже не надейтесь , я думаю и для третьей сотни БМЛ это достаточно спорное(категорически не могу найти не советские, классические иллюстрации), а искал почти час. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Strombus
новичок
|
|
14 мая 2021 г. 22:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
«Сирано» -- илюстрации и заставки -- красавец, что ещё сказать..
Вот завтра же и купил бы, если бы вы издали. Даже без скидок.
И даже и вперёд Шекспира.
А про печальную участь Л. де Вега.. Букинистикв сейчас для «просто почитать» это, конечно, вариант, но очень унылый -- шрифт, зачастую, еше мельче вашего, плохо пропечатанный, бумага темная. Но просто почитать можно и на е-книжке. Ваш же конек это иллюстрации, причем, именно старорежимные. К современным почему-то душа не лежит. За оочень редким исключением.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
14 мая 2021 г. 22:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Два свежих отзыва на тему слишком много картинок
[отзыв1]Хайям. Рубаи. Иллюстрированное издание с закладкой-ляссе Издательство СЗКЭО
Не могу оценить объективно, так как аллергик . Запах краски невыносимый. Книги беру часто, но этой серии, к сожалению, только те, которые с меньшим количеством иллюстраций.[/q]
[отзыв2]Гоголь Н.В. Мертвые души. Иллюстрированное издание с закладкой-ляссе. Издательство СЗКЭО
Я книгу не оценила. Поясню, почему. Формат большой. Толстая. Листы плотные. НО. Шрифт мелкий и просто куча картинок. Книга вроде не детская, а ощущение, что для пятилеток составлена. Одни рисунки сплошные. Отказ.[/q]
что интересно отыв 2 следовал сразу за следующим
Гоголь Н.В. Мертвые души. Иллюстрированное издание с закладкой-ляссе. Издательство СЗКЭО
Восторг! Книга пришла обернутая в пупырку и запаянная в пленку. Состояние книги отличное! На каждой странице- иллюстрации! Они отличные! Как с фотографии писанны! Просматриваешь их, и будто попадаешь в то время, описанное автором. Огромное спасибо всем создателям этой книги!
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
14 мая 2021 г. 22:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Strombus «Сирано» -- илюстрации и заставки -- красавец, что ещё сказать.
И так все полное собрание сочинений 7 томов Oeuvres complètes illustrées de Edmond Rostand. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Strombus
новичок
|
|
Книголюб666
философ
|
|
14 мая 2021 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Это что бы из Храма не выгнали, там лучше всего продается.
Очень смешно. Ёрничать гораздо проще, чем хорошо работать. Главреду вечно перекладывать косяки на плохих исполнителей не комильфо. А подход "давайте на всем экономить, народ и так схавает" может и перестать работать. Например, "большие ребята" увидят как хорошо классика идет под скидки и без правовых отчислений) |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
14 мая 2021 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уэллс ближе к концу месяца?
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
14 мая 2021 г. 23:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Strombus Вот уж действительно французы любят и умеют иллюстрировать своих авторов
Скорее любили. Современные издания чаще всего без иллюстраций. А старые иллюстрации действительно шикарны, но это и у немцев и англичан и американцев и итальянцев... Да и наши очень неплохи, в том числе и советского периода. Есть и современные, ну оооочень красивые, но издательства не жаждут их покупать. Кое-кто из наших иллюстраторов больше за рубежом печатается, чем тут. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
14 мая 2021 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Книголюб666 Очень смешно. Ёрничать гораздо проще, чем хорошо работать
Это не ёрниченство, и в любом случае не в Ваш адрес, а по поводу общей книгоиздательской ситуации.
За свои косяки и косяки всех исполнителей отвечаю, в том числе и тут только я. Есть что по существу — предъявите- отвечу.
Про все экономить не передергивайте, у нас не серия Мировая классика от Букваря. Бумага хорошая дорогая, ляссе денег стоит и картинки не с неба падают.
А насчет больших ребят вообще можно не беспокоится, например Эксмо уже столько раз Божественную выпускало с бесплатными и плохими переводами Чюминой и Минаева, им объяснять про правовые отчисления ничего не надо все знают. И серию классики на газетке с золотом издают и продают за смешные деньги.
Счастье, это когда тебя понимают. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
14 мая 2021 г. 23:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Уэллс ближе к концу месяца?
А может и в начале следующего |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать