Тема «Поэзия и перевод: новинки издательств»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Поэзия и перевод: новинки издательств»

Поэзия и перевод: новинки издательств

Страницы: 1 2 3 4 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

5 марта 2009 г. 16:44

цитировать | [ ]

Ну Мачадо надо по-любому брать - если у кого нет. :cool!:

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

5 марта 2009 г. 16:47

цитировать | [ ]

Можно посоветовать вот эту серию: http://www.ozon.ru/context/detail/id/2732... , которая может стать ( если кризис не подрежет) одной из самых солидных серий русского поэтического перевода.

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

философ

23 марта 2009 г. 00:56

цитировать | [ ]

В изд-ве "НЛО" вышла весьма примечательная книжка — "В двух измерениях: Современная британская поэзия в русских переводах" (редакторы-составители: Бородицкая М.; Кружков Г.). http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=450...

миродержец

18 мая 2009 г. 03:21

цитировать | [ ]

Для кого как, а для меня новый сборник стихов Марии Каменкович — событие. То, что надо брать, не радумывая, читать, и много раз перечитывать.
http://www.deanbook.ru/kat/978-5-93630-69... — заказывайте.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миротворец

16 марта 2011 г. 13:32

цитировать | [ ]

цитата ФАНТОМ
Можно посоветовать вот эту серию: http://www.ozon.ru/context/detail/id/2732... , которая может стать ( если кризис не подрежет) одной из самых солидных серий русского поэтического перевода.

— в серии вышла новая книга, из Питера ещё к нам не доехала, подробности — в пятницу 8-)

Ну и помимо всего прочего — скоро( апрель-май) выйдет авторский сборник переводов испанской поэзии А.М. Гелескула

И это действительно — СОБЫТИЕ.

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миродержец

1 сентября 2011 г. 00:53

цитировать | [ ]

Наталия Ануфриева, "История одной души" http://www.ozon.ru/context/detail/id/4387... — конечно, это уже не новинка, но об этой книге всё равно не писали раньше, пусть будет запоздалой новостью.
Я 30-го августа купила этот сборник.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1668... — вся серия заслуживает внимания.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миродержец

5 января 2012 г. 02:39

цитировать | [ ]

http://my-shop.ru/shop/books/1081741.html — об этом не писали, а зря. Не так уж часто издают Вордсворта в России.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миродержец

23 августа 2012 г. 01:33

цитировать | [ ]

Переводчики с английского и любители прерафаэлитов!!! Посмотрите сюда http://mithopoeia.livejournal.com/9252.html

цитата
Британский Совет приглашает всех желающих принять участие в профессиональном семинаре и издательском проекте по переводу поэзии прерафаэлитов 24 – 30 сентября в Подмосковье. Итогом этого семинара станет первое российское издание антологии поэзии и эссеистики Братства прерафаэлитов и их окружения.

Чтобы принять участие, нужно перевести три стихотворения и подать заявку до 7 сентября.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

Страницы: 1 2 3 4 🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Поэзия и перевод: новинки издательств»

Новое сообщение по теме «Поэзия и перевод: новинки издательств»