| автор |
сообщение |
Калигула 
авторитет
 
|
 7 июля 2020 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Старая "Азбука" издавала в покитах целую серию оригинальных антологий средневековых текстов, "Азбука средневековья", в том числе и на эту тему. Там был и "Мандевиль" в большом объеме.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
Калигула
авторитет
|
|
7 июля 2020 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо но Мандевиля там точно не было
Точно был. Может быть, формально не в этой серии, но в одной из антологий Николая Горелова, изданных "Азбукой". Сейчас точно не скажу в какой, книг под рукой нет, но если будет актуально через неделю — напомните, посмотрю. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
markfenz
миродержец
|
|
7 июля 2020 г. 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga но отдельными цитатами.
И вроде бы в "жизни чудовищ в средние века". Тоже небольшими цитатами. Больших фрагментов я там не помню. |
–––
"Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей" - Генрих Гейне |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Калигула
авторитет
|
|
7 июля 2020 г. 22:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо
довольно интересная коллекция, но возможно многие вещи там отрывочны
Там все вещи не целиком, это авторские антологии. И они совершенно не академические, это научпоп. Но в свое время я их все читал с большим интересом. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
7 июля 2020 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
count Yorga я вообще веду к тому, что существует очень красивый иллюминированный манускрипт BNF Fr2810, по красоте и фантастичности своих миниатюр входящий в первую десятку манускриптов.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52...
К этому манускрипту причастен иллюминатор Мастер города дам Maître de la Cité des Dames. Enlumineur, который приложил руку к не менее известному манускрипту — Ватиканский Декамерон Pal lat 1989 (см. с 32 мин. 55 сек https://www.youtube.com/watch?v=Zoz9mij0z... или в издании https://www.ozon.ru/context/detail/id/160... (на alib.ru цена меньше и на много (искать — Боккаччо Джованни. Декамерон. Дополнительный том в трех книгах.)))
в BNF Fr2810 не только Мандевиль (74 миниатюры) и Марко Поло (84 миниатюры). Туда входит и др:
Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum d'Odoric de Pordenone traduit par Jean le Long — 18 миниатюр
Liber de quibusdam ultramarinis partibus et praecipue de Terra sancta de Guillaume de Boldensele, traduit par Jean Le Long ; Lettres adressées au pape : lettre du khân de Cathay ; lettre des chrétiens de Beijing et réponse de Benoît XII — 15 миниатюр
De l’estat et du gouvernement du grant Kaan de Cathay, empereur des Tartares — 4 миниатюры
Fleur des estoires de la terre d’Orient, Hayton — 42 миниатюры
Liber peregrinationis de Ricoldo da Monte Croce — 28 миниатюр
Допереводить бы эти все путешествия и издать на русском со всеми миниатюрами.
|
|
|
Калигула
авторитет
|
|
8 июля 2020 г. 01:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо Калигула Лис Ренард там полный
Но как раз он не Горелов. И это перевод с английского, так что можно вообще его не засчитывать. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
цитировать