Тема «Серия "Большой роман" ("Азбука")»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Серия "Большой роман" ("Азбука")»

Серия "Большой роман" ("Азбука")

Страницы: 1 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

11 июля 2021 г. 13:42

цитировать | [ ]

Книжная серия "Большой роман" открыта в 2015 году издательствами "Азбука-Аттикус" и "Иностранка".
В ней выпускается преимущественно современная переводная проза: переиздания давно знакомых русскоязычному читателю произведений Антонии Байетт, Джулиана Барнса, Дэвида Митчелла и ранее не издававшиеся романы известных авторов, а также книги дебютантов — Мартина Сэя, Имоджен Гермес Гауэр, Эндрю Ридкера.

В серии также выходили знаковые фантастические произведения: «Чужак в стране чужой» Роберта Хайнлайна, «Дальгрен» Сэмюэла Дилэни.

Основной формат книг — 60x88/16, но небольшие по объему произведения выходят в слим-формате (84x90/32).

Новинки:

Пол Линч «Песнь пророка»
Бернхард Шлинк «Правосудие Зельба. Обман Зельба. Прощание Зельба»
А. С. Байетт «Вавилонская башня»
А. С. Байетт «Детская книга» (переиздание)
Артуро Перес-Реверте «Баталист. Территория команчей»
Джеральд Даррелл «Моя семья и другие звери. Трилогия»
Элисон Маклауд «Нежность»

Ближайшие планы:

Робин Слоун «Круглосуточный книжный мистера Пенумбры»
Сара Брукс «Территория чудовищ. Путеводитель для осторожных туристов»

–––
уходит, преследуемый медведем

миродержец

31 июля 2021 г. 16:05

цитировать | [ ]

А осенью ожидается "Чародей" Робертсона Дэвиса и "Кожа для барабана" Перес-Реверте.

гранд-мастер

14 сентября 2022 г. 12:13

цитировать | [ ]

А почему все-таки переименовали книгу Дёблина? 8-)

Везде она "Берлин, Александерплац", даже в Литпамятниках (а это авторитетно).
Площадь в Берлине тоже называется до сих пор Александерплац
По моему, это слишком..

–––
Aut liberi aut libri

гранд-мастер

14 сентября 2022 г. 12:44

цитировать | [ ]

Zangezi Потому что у Дёблина в оригинале нет запятой после слова Берлин. В первом издании этой книги на русском языке в переводе Зуккау тоже не было запятой. А это издание в серии «Большой роман» в переводе Зуккау и Маркина(дополнения), т.е. основа всё-таки перевод Зуккау. У Дёблина и в названии другого его романа «Горы моря и гиганты» отсутствует запятая— вот такая авторская пунктуация.

–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков

авторитет

14 сентября 2022 г. 12:46

цитировать | [ ]

цитата Zangezi
Везде она "Берлин, Александерплац", даже в Литпамятниках (а это авторитетно).

На странице книги в Литпамятниках приведена обложка, а на ней название Александрплац. Какое именно название авторитетно?
Скорее на странице ошибка заполнения страницы — название приведено не по книге (оно совпадает с обложкой), а по ворку.