 | |||||
 |
 |
22 мая 2026 г. 08:00 | |||
Владислав Педдер
Составлена библиография Владислава Педдера — российского философа и переводчика, в частности работавшего над переводом книги Томаса Лиготти «Заговор против рода человеческого: Замысел ужаса». Педдер излагает свою философскую систему в дилогии «Трагическое»: «Опыт трагического» и «Процессуальный пессимизм. О природе вселенского страдания и человеческом ничто». Центральный тезис системы полемически направлен против традиционного постулата о безразличности Вселенной к жизни: Педдер квалифицирует её как активно враждебную жизни в строго физическом смысле, рассматривая живые системы как локальные ускорители энтропии. Автор называет такой взгляд «космическим пессимизмом». Составитель библиографии: Pontific2000 | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2026-05-22) alexalansmith14: Спасибо! Перевод Лиготти — монументальная работа. Стоит добавить, что Владислав сделал много переводов Петера Весселя Цапффе, от работ которого Лиготти во многом отталкивается в «Заговоре». |
| (2026-05-22) Pontific2000: Спасибо за публикацию. Стоит добавить, что издательство Тотенбург анонсировало издание "Ульрих Хорстманн. Монстр; Герман Тённессен. Счастье — это для свиней" в переводе и редакции Педдера. Это первый перевод Das Untier на русский язык. И переводов Цапффе не хватает. |
| (2026-05-23) ElisKotova993: Спасибо, слежу за его переводами. |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |