Поиск: Роберт В
Произведения:
Страницы: 12345 ... 11121314151617 ... 2425262728 все
326.
Роберт Бёрнс
«Как мне не плакать день и ночь?..» / On the Seas and Far Away
[= "Друг-моряк — в стране далёкой..."; За далёкою волной; Мой парень - моряк]
1800, стихотворение
327.
Роберт Бёрнс
«Люблю один я городок…» / I’ll ay ca’ in by yon town
[= "Схожу я снова в городок..."]
1796, стихотворение
329.
Роберт Рождественский
"Кем они были в жизни - величественные Венеры?.."
[= Кем они были в жизни]
1968, стихотворение
331.
2007, стихотворение
333.
2007, стихотворение
335.
Роберт Рождественский
Булату Окуджаве
[= "Я шагал по земле, было зябко в душе и окрест..."]
стихотворение
336.
Роберт Бёрнс
На лорда Галлоуэй (I) / "Bright ran thy line, O Galloway..."
[= Эпиграмма на лорда Галлоуэй (I) ("В его роду известных много..."); К портрету лорда Галлоуэй (I); "Прославлен, Галлоуэй, твой род..."]
1808, стихотворение
337.
Роберт Фрост
Зимним вечером у леса / Stopping by Woods on a Snowy Evening
[= Остановка в лесу снежным вечером]
1923, стихотворение
340.
Untitled («Deep in my bosom I lock him...»)
[= My Animal Instinct; «В груди его я накрепко замкнула...»; «Под сердцем закован надёжно...»]
2007, стихотворение
341.
1896, стихотворение
346.
Laughter in the Gulf
[= Laughter in the Gulfs; Хохот Бездны; Хохот в безднах]
1957, стихотворение
347.
The Phoenix on the Sword
[= «Свернувшись в склепах древних пирамид, великий Сет, сомкнувши веки, спит...»; «Был наш мир ещё молод, а люди слабы, вольно демоны ночи бродили тогда...»]
1957, стихотворение
348.
Untitled («Oh, we are little children, marching on to hell!..»)
[= «Мы — дети, что бредут колонной в бездну ада...»]
2007, стихотворение
349.
Untitled («Hills of the North! Lavender hills...»)
[= «О, горы Севера в лавандовых покровах!..»]
2007, стихотворение
350.
Untitled («The spiders of weariness come on me...»)
[= «Шуршит усталость сонмом пауков...»; «Утомлённый мой мозг в паутине увяз...»]
2007, стихотворение