Годы существования: 1970 – 1991 (Серия закрыта) Описание: Серия зарубежной литературы, в которой публиковались повести и небольшие романы, впервые в переводе на русский язык в книжном формате. Серия имела обширную географию, в неё были включены произведения европейских, американских, азиатских, африканских авторов. Изначально книги выходили в мягкой цветной обложке стандартного формата, с чёрно-белыми иллюстрациями, но после 1975 года серия была перезапущена и книги стали выходить в уменьшенном (карманном) формате, зато появились цветные иллюстрации. До перезапуска также не указывались тиражи. Серия имеет общее визуальное оформление и логотип, которые сохранялись до последних лет с небольшими изменениями, в 1990-ом году дизайн обложек немного обновили, но общий стиль и трансформировавшийся логотип сохранились. Изначально серию выпускало издательство «Прогресс», после выделения из него издательства «Радуга» в 1982 году серию продолжило новое издательство. Составитель серии не указывался; издания иллюстрировали разные художники. Формат: 84x108/32 (130x200 мм), 70x90/32 (107x165 мм); мягкая обложка.
Были анонсированы, но не вышли в этой серии: - Шахидулла Кайсар «Жена лодочника» (Бангладеш) — вышла отдельным изданием под названием «Жена моряка»;
- Альберт Мальц «Рассказ об одном январе» (США)
По умолчанию книги расставлены в порядке их выхода. Ведущие издательства: Прогресс, Радуга Все издательства: Прогресс, Радуга Изданий в серии: 53
Работа над серией ещё не закончена, информация может быть неполна. | 
