Мадлен Миллер (Madeline Miller)

Мадлен Миллер (Madeline Miller) — американская писательница, работающая в жанре мифологического фэнтези, наиболее известная благодаря роману «Песнь Ахилла».

Родилась 24 июля 1978 года в Бостоне, штат Массачусетс. С раннего возраста Миллер проявляла сильный интерес к классической литературе, особенно к древнегреческой мифологии, с которой её познакомила мать. Это пробудило в ней глубокий интерес к эпическим повествованиям, заложив основу для последующего академического пути.

Формальное образование в области классической филологии получила в Брауновском университете, где ей были присвоены степени бакалавра и магистра. Учебный план делал особый акцент на свободное владение латинским и древнегреческим языками, что впоследствии стало основой её работы как с первоисточниками, так и в преподавательской деятельности. Для углублённого изучения адаптации античного наследия прошла специализированную подготовку по драматургии в Йельской школе и изучала междисциплинарные подходы в Комитете по социальной мысли Чикагского университета.

Свой дебютный роман «Песнь Ахилла» Миллер начала писать летом после окончания бакалавриата, ещё до начала магистерской программы. Работа над ним началась почти непреднамеренно во время её преподавания латыни и древнегреческого в старшей школе: готовя с учениками постановку по «Илиаде» Гомера, она заинтересовалась персонажем Патрокла, которому в эпосе уделено мало внимания, несмотря на его близкие отношения с Ахиллом. Это побудило её исследовать перспективу Патрокла через прозу, изначально как личное упражнение, без мыслей о публикации.

Создание романа заняло примерно десять лет, совпав по времени с завершением магистерской степени и её постоянной преподавательской занятостью, что замедляло прогресс. Закончив рукопись, отправила её литературным агентам и получила семнадцать отказов, прежде чем нашла представителя. Затем работа вызвала конкурирующий интерес издательств, что привело к торгам и в итоге — к приобретению прав издательствами «Bloomsbury» в Великобритании и «Ecco» (импринтом «HarperCollins») в США. Роман был выпущен в марте 2012 года.

«Песнь Ахилла» представляет собой переосмысление «Илиады» Гомера с точки зрения Патрокла — изгнанного греческого принца, который формирует глубокую связь с воином Ахиллом. В книге исследуются их отношения на фоне событий, предшествующих Троянской войне и происходящих во время неё. Повествование, которое ведёт от первого лица Патрокл, начинается с его детского позора и изгнания ко двору царя Пелея, отца Ахилла, где два мальчика встречаются и развивают неразрывную дружбу, перерастающую в романтическую любовь.

Второй историко-фэнтезийный роман автора — «Цирцея» (2018), в котором переосмысливается судьба волшебницы из греческой мифологии, лишь кратко упомянутой в «Одиссее» как богини, превратившей спутников Одиссея в свиней.

Вдохновение для создания «Цирцеи» проистекало из академического образования Миллер. Впервые она столкнулась с этим персонажем в подростковом возрасте и стремилась очеловечить фигуру, часто сводимую в эпических поэмах к роли соблазнительной антагонистки. В интервью писательница описывала свою цель как исследование тем женской субъектности и устойчивости перед лицом патриархальных структур, проводя параллели между изоляцией Цирцеи и маргинализацией женских голосов в античности.

Процесс написания, который автор сравнивала с погружением в альтернативную реальность, занял более пяти лет и совмещался с её преподавательской работой. Он включал тщательное изучение древних текстов и фармакологии, чтобы обосновать магию в романе правдоподобным травничеством.

Миллер выстроила повествование вокруг четырёх ключевых мифологических «вех», заполняя пробелы психологической глубиной, делая акцент на эволюции Цирцеи от неуверенности к суверенности, не изменяя при этом ключевых событий, таких как её роль в «Одиссее».

Также в её творчестве присутствует рассказ «Galatea» — переосмысление мифа о Пигмалионе с точки зрения ожившей статуи, которая размышляет о собственническом контроле своего создателя и стремится обрести автономию для себя и своей дочери.

Помимо художественной прозы, Миллер является автором статей и эссе на классические темы. В статье «From Circe to Clinton», опубликованной в «The Guardian» в 2018 году, она исследует архетипы влиятельных женщин в мифах и их отголоски в современной политике. Статья «The Wily Wife», вышедшее в «The Telegraph» в том же году, рассматривает хитрость Пенелопы в «Одиссее» как проявление стратегического интеллект, а не просто верности. Она также написала рецензию на перевод «Одиссеи» Эмили Уилсон 2017 года для «The Wall Street Journal», высоко оценив его ритмическую новаторство и верность устной природе оригинала, отметив при этом современную языковую доступность.

Среди других её работ — статья «Traveling to Troy» для серии «The Wall Street Journal» «Traveler's Tales», в котором она рассказывает о своих визитах на места, связанные с Гомером, и их влиянии на её творчество, а также публикации для NPR.org и «Lapham's Quarterly» о непреходящей актуальности мифологии.

В настоящее время живёт в Нарберте, штат Пенсильвания, вместе с мужем и двумя детьми.