Переводчик — Александра Николаевна Толстая

Работы переводчика Александры Николаевны Толстой

1953

• Виктор Гюго «Клод Ге» / «Claude Gueux» (1953, рассказ)
  
  1953 г.

  
  1955 г.

  
  1972 г.

1956

• Гектор Мало «Без семьи» / «Sans famille» (1956, роман)
  
  1956 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1999 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

1957

• Жорж Санд «Индиана» / «Indiana» (1957, роман)
  
  1957 г.

  
  1971 г.

  
  1988 г.

  
  1992 г.

  
  2014 г.

1958

• Ги де Мопассан «Анжелюс» / «L'Angélus» (1958, отрывок)
  
  1958 г.

  
  1996 г.

1959

• Гектор Мало «Приключения Ромена Кальбри» / «Romain Kalbris» [= Ромен Кальбри] (1959, роман)
  
  1959 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Эжен Лабиш «Мизантроп» / «Le misanthrope et l'auvergnat» (1959, пьеса) // совместный перевод: Татьяна Щепкина-Куперник
  
  1959 г.

1996

• Гюг Леру «Норманны в Византии» / «Les Amants byzantins» (1996, роман)
  
  1996 г.