Виктор Гюго Собрание ...

Виктор Гюго «Собрание сочинений в десяти томах. Том 1»

Собрание сочинений в десяти томах. Том 1

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Правда, 1972 г.

Серия: Виктор Гюго. Собрание сочинений в 10 томах

Тираж: 375000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 383

Описание:

Внутренние иллюстрации П. Пинкисевича.

Содержание:

  1. Виктор Гюго. Стихотворения
    1. Виктор Гюго. Оды и баллады
      1. Виктор Гюго. История (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 5-6
      2. Виктор Гюго. Два острова (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 7-12
      3. Виктор Гюго. Фея (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 13-14
      4. Виктор Гюго. Охота бургграфа (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 15-20
    2. Виктор Гюго. Восточные мотивы
      1. Виктор Гюго. Купальщица Зара (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. -24
      2. Виктор Гюго. Рыжая Нурмагаль (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 25-26
      3. Виктор Гюго. Джинны (), стр. 27-30
      4. Виктор Гюго. Мечты (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 31-31
    3. Виктор Гюго. Осенние листья
      1. Виктор Гюго. «Впустите всех детей. О, кто сказать посмеет...» (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 32-34
      2. Виктор Гюго. «Порой, когда все спят, я с радостной душой...» (перевод Ф. Сологуба), стр. 35-35
      3. Виктор Гюго. «Друзья, скажу еще два слова — и потом...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 36-37
    4. Виктор Гюго. Песни сумерек
      1. Виктор Гюго. Канарису (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 38-40
      2. Виктор Гюго. К. Л. («С тростинкой хрупкою надежды наши схожи...») (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 41-41
      3. Виктор Гюго. Oceano nox (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 42-43
    5. Виктор Гюго. Возмездие
      1. Виктор Гюго. Перед возвращением во Францию (стихотворение, перевод М. Лозинского), стр. 44-47
      2. Виктор Гюго. «Простерта Франция немая...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 48-48
      3. Виктор Гюго. «С тех пор, как справедливость пала...» (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 49-50
      4. Виктор Гюго. Народу (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 51-51
      5. Виктор Гюго. Песенка (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 52-53
      6. Виктор Гюго. Ultima verba (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 54-56
    6. Виктор Гюго. Созерцания (сборник)
      1. Виктор Гюго. Слепому поэту (стихотворение, перевод М. Талова), стр. 57-57
      2. Виктор Гюго. Надпись на экземпляре «Божественной комедии» (стихотворение, перевод Б. Лившица), стр. 58-58
      3. Виктор Гюго. Статуя (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 59-60
      4. Виктор Гюго. «Скупая, чахлая, иссохшая земля...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 61-61
    7. Виктор Гюго. Песни улиц и лесов
      1. Виктор Гюго. «Колоколен ли перепевы...» (стихотворение, перевод В. Давиденковой), стр. 62-62
      2. Виктор Гюго. Сельский праздник под открытым небом (стихотворение, перевод В. Давиденковой), стр. 63-63
    8. Виктор Гюго. Грозный год
      1. Виктор Гюго. Послание Гранта (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 64-65
      2. Виктор Гюго. Горе (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 66-67
      3. Виктор Гюго. Похороны (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 68-69
      4. Виктор Гюго. «За баррикадами, на улице пустой...» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 70-71
    9. Виктор Гюго. Искусство быть дедом
      1. Виктор Гюго. Открытые окна (стихотворение, перевод Д. Минаева), стр. 72-72
    10. Виктор Гюго. Легенда веков
      1. Виктор Гюго. Песня корабельных мастеров (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 73-75
      2. Виктор Гюго. Роза инфанты (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 76-82
      3. Виктор Гюго. Новые дали (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 83-84
    11. Виктор Гюго. Все струны лиры
      1. Виктор Гюго. «Пятнадцать сотен лет во мраке жил народ...» (стихотворение, перевод И. Шафаренко), стр. 85-85
      2. Виктор Гюго. «Словечко модное содержит ваш жаргон...» (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 86-87
    12. Виктор Гюго. Последний сноп
      1. Виктор Гюго. Кузнецы (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 88-88
  2. Виктор Гюго. Последний день приговорённого к смерти (повесть, перевод Н. Касаткиной), стр. 89-186
  3. Виктор Гюго. Клод Ге (повесть, перевод А. Толстой), стр. 187-214
  4. Виктор Гюго. Марион Делорм (пьеса, перевод А. Ахматовой), стр. 215-374
  5. М. Толмачев. Историко-литературная справка, стр. 375-380

Примечание:

Редакторы тома Н. М. Любимов и р. А. Родина.



Информация об издании предоставлена: vbltyt





Все книжные полки » (8)


⇑ Наверх