Переводчик — Дмитрий Сергеевич Лихачёв
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 28 ноября 1906 г. |
| Дата смерти: | 30 сентября 1999 г. (92 года) |
| Переводчик c: | древнерусского |
| Переводчик на: | русский |
Дмитрий Сергеевич Лихачёв — советский и российский филолог, искусствовед, сценарист, академик РАН (до 1991 — АН СССР).
Автор фундаментальных трудов, посвящённых истории русской литературы (главным образом древнерусской) и русской культуры. Автор работ (в том числе более сорока книг) по широкому кругу проблем теории и истории древнерусской литературы, многие из которых переведены на разные языки. Автор 500 научных и около 600 публицистических трудов. Лихачёв внёс значительный вклад в развитие изучения древнерусской литературы и искусства. Круг научных интересов Лихачёва весьма обширен: от изучения иконописи до анализа тюремного быта заключённых.
Работы переводчика Дмитрия Сергеевича Лихачёва
Переводы Дмитрия Сергеевича Лихачёва
1952
-
Неизвестный автор
«Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» / «Слово о полку Игореве»
[= Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова; Слово о полку Игореве; Слово о полку Игореве. Объяснительный перевод; Слово о походе Игоря, сына Святославова, внука Олегова]
(1952, поэма)
1969
-
Неизвестный автор
«Повесть о разорении Рязани Батыем» / «Повесть о разорении Рязани Батыем»
(1969, повесть)
-
Владимир Мономах
«Поучение Владимира Мономаха» / «Поучение Владимира Мономаха»
(1969)
-
Неизвестный автор
«Моления Даниила Заточника» / «Моления Даниила Заточника»
[= Слово Даниила Заточника]
(1969)
-
Нестор Летописец
«Повесть временных лет» / «Повесть временных лет»
(1969)
-
Фольклорное произведение
«Наставление тверского епископа Семена» / «Наставление тверского епископа Семена»
(1969)
1985
-
Неизвестный автор
«Походы Святослава» / «Походы Святослава»
(1985, повесть)