Переводчик — Евгений Шруб

Работы переводчика Евгения Шруба

---

Переводы Евгения Шруба

---

2012

• Ли Брэкетт, Эдмонд Гамильтон «Больше не землянин» / «Earthmen No More» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Ли Брэкетт, Эдмонд Гамильтон «Место Зарождения Создания» / «Birthplace of Creation» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Безумие на коротких волнах» / «Short-Wave Madness» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Вавилон в небе» / «Babylon in the Sky» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Второй спутник» / «The Second Satellite» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Затерянное сокровище Марса» / «Lost Treasure of Mars» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Затерянный Элизиум» / «Lost Elysium» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Звезды, мои братья» / «The Stars, My Brothers» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Когда взорвался космос» / «When Space Burst» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Машина знаний» / «The Knowledge Machine» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Межпланетное кладбище» / «Interplanetary Graveyard» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Мир с Тысячей Лун» / «The World with a Thousand Moons» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Нейтрализация страха» / «The Fear Neutralizer» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Непрощенный» / «The Unforgiven» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Под белой звездой» / «Under the White Star» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Саргассы космоса» / «The Sargasso of Space» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Сияющая Земля» / «The Shining Land» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Страж эпох» / «The Watcher of the Ages» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Сумерки богов» / «Twilight of the Gods» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Тёмное прошлое» / «The Dark Backward» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «Человек, видевший будущее» / «The Man Who Saw the Future» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Ли Брэкетт «Пятьдесят лет чудес» / «Fifty Years of Wonder» (2012, статья)
  
  2012 г.
• Эдмонд Гамильтон «От автора» / «Afterword» (2012, статья)
  
  2012 г.
• Пол Макгвайр, Дэйв Трусдейл, Ли Брэкетт, Эдмонд Гамильтон «Интервью Эдмонда Гамильтона и Ли Брэкетт» / «An Interview with Leigh Brackett and Edmond Hamilton» (2012, интервью)
  
  2012 г.
• Патрик Нельсон Хейден, Эдмонд Гамильтон «Интервью с Эдмондом Гамильтоном» / «An Interview with Edmond Hamilton» (2012, интервью)
  
  2012 г.

2016

• Эдмонд Гамильтон «Узник Марса» / «The Prisoner of Mars» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Эдмонд Гамильтон «Коридоры звёзд» / «Corridor of the Suns» (2016, повесть)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Поиски во времени» / «The Quest in Time» (2016, повесть)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Космический наёмник» / «The Free-Lance of Space» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Ночь конца света» / «The Night the World Ended» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Трансурановый» / «Transuranic» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Убийство на астероиде» / «Murder Asteroid» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2020 г.

2017

• Эдмонд Гамильтон «Капитан Фьючер и семь космических камней» / «Captain Future and the Seven Space Stones» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2018 г.

  
  2023 г.
• Эдмонд Гамильтон «Мир атавизма» / «World Atavism» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Эдмонд Гамильтон «Таинственная луна» / «Mystery Moon» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Эдмонд Гамильтон «Хлопоты на Тритоне» / «Trouble on Triton» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Эдмонд Гамильтон «Эфемеры» / «The Ephemerae» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2020

• Эдмонд Гамильтон «Дочь Тора» / «The Daughter of Thor» (2020, повесть)
  
  2020 г.

2021

• Ли Брэкетт, Эдмонд Гамильтон «Луна небытия» / «Moon of the Unforgotten» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Эдмонд Гамильтон «Восстание на Десятом мире» / «Revolt on the Tenth World» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Эдмонд Гамильтон «Подарок со звезд» / «Gift from the Stars» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Эдмонд Гамильтон «Спящие миры» / «Dreamer's Worlds» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

2022

• Эдмонд Гамильтон «Долина Ассасинов» / «The Valley of the Assassins» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Долина богов» / «The Valley of the Gods» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Король теней» / «The King of Shadows» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Мятеж на Европе» / «Mutiny on Europa» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Ничейная земля вне времени» / «No-Man's-Land of Time» (2022, рассказ)
  
  2022 г.