Переводчик — Александр Бродский

Работы переводчика Александра Бродского

---

Переводы Александра Бродского

---

1973

• Фольклорное произведение «Бедняк и трактирщик» / «Бедняк и трактирщик» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Волшебный колокольчик» / «Волшебный колокольчик» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Глупый попович» / «Глупый попович» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Два брата и нужда» / «Два брата и нужда» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Доброе дело» / «Когда за добро злом платят» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Козел-обманщик» / «Козёл-обманщик» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Кто больше?» / «Кто больше?» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Лаур-Балаур и три царевны» / «Лаур-Балаур и три царевны» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Легенда о ласточке» / «Легенда о ласточке» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Ленивая жена» / «Ленивая жена» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Лентяй» / «Лентяй» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Лиса-советчица» / «Лиса-советчица» (1973, сказка)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «Мудрая дочь пастуха» / «Мудрая дочь пастуха» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.

  
  1994 г.
• Фольклорное произведение «Орешник» / «Орешник» (1973, сказка)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «Поп и калач» / «Поп и калач» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Солдат, жук и рак» / «Солдат, жук и рак» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Стан Полозан, из колоса рождённый» / «Стан Полозан, из колоса рождённый» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Старик-крестьянин и бояре» / «Старик-крестьянин и бояре» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Тяжба» / «Тяжба» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Фэт-Фрумос и Иляна Розоляна» / «Фэт-Фрумос и Иляна Розоляна» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Чабан и корчмарь» / «Чабан и корчмарь» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.
• Фольклорное произведение «Человек, медведь, волк и лиса» / «Человек, медведь, волк и лиса» (1973, сказка)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «Честность Пэкалэ» / «Честность Пэкалэ» (1973, сказка)
  
  1973 г.

  
  1981 г.

1977

• Георге Чокой «Молдова» / «Молдова» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

1978

• Нина Жосу «Ради капли воды…» / «Ради капли воды…» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Нина Жосу «Хиросима» / «Хиросима» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Николай Костенко «Быть современным» / «Быть современным» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Николай Костенко «Родная речь» / «Родная речь» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Петря Крученюк «Власти Советов» / «Власти Советов» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Петря Крученюк «Слово в завтра» / «Слово в завтра» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Степан Куруоглу «Берёт начало день, как первый день творенья...» / «Берёт начало день, как первый день творенья...» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Степан Куруоглу «Среди цветов и птиц, в речной долине...» / «Среди цветов и птиц, в речной долине...» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.

1985

• Павел Боцу «Метаморфозы» / «Метаморфозы» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Павел Боцу «Поклон» / «Поклон» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Борис Могильнер «В Горках Ленинских» / «В Горках Ленинских» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.

1988

• Николае Есиненку «Барабан Митаке» / «Барабан Митаке» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Крепость» / «Крепость» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Чекан» / «Чекан» (1988, сказка)
  
  1988 г.

1990

• Сильвия Челак «Данивея» / «Данивея» (1990, рассказ)
  
  1990 г.