Молдавские народные сказки

Издательства

загрузка списка...

«Молдавские народные сказки»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

сборник

Молдавские народные сказки

Составитель: Григоре Ботезату

Кишинев: Литература артистикэ, 1981 г.

Тираж: 200000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x100/16 (145x240 мм)

Страниц: 400

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Острова.

Содержание:

  1. Григоре Ботезату. Предисловие (перевод Ю. Семёнова), стр. 5
  2. Свет-Рассвет (сказка, перевод Г. Перова), стр. 9
  3. Фэт-Фрумос и Солнце (сказка, перевод С. Сырцовой), стр. 17
  4. Звезда утренняя и звезда вечерняя (сказка, перевод А. Столовой), стр. 27
  5. Сказка об Алимане, сыне Зелена-царя (сказка, перевод Г. Перова), стр. 38
  6. Сугур-Мугур (сказка, перевод А. Столовой), стр. 46
  7. Змей-удалец и царская дочь (сказка, перевод Г. Перова), стр. 59
  8. Сказка про Иона-Богатыря и про Красавицу Ружу (сказка, перевод Г. Перова), стр. 67
  9. Серый Орёл (сказка, перевод А. Столовой), стр. 79
  10. Золотое зёрнышко и Степная красавица (сказка, перевод Ю. Семёнова), стр. 89
  11. Ион-бедняк и озерная фея (сказка, перевод Ю. Семёнова), стр. 105
  12. Волшебный камушек (сказка, перевод Ю. Семёнова), стр. 117
  13. Зелёный сундучок (сказка, перевод Ю. Семёнова), стр. 129
  14. Пенеш-царь (сказка, перевод Г. Перова), стр. 138
  15. Базилик Фэт-Фрумос и Иляна Косынзяна, сестра Солнца (сказка, перевод А. Комаровского), стр. 147
  16. Волшебный конь (сказка, перевод А. Столовой), стр. 157
  17. Драган-удалец (сказка, перевод Г. Перова), стр. 169
  18. Алистар Фэт-Фрумос (сказка, перевод А. Столовой), стр. 181
  19. Храбрый Висан (сказка, перевод А. Столовой), стр. 190
  20. Лейся, свет, впереди, тьма, стелись позади (сказка, перевод С. Сырцовой), стр. 200
  21. Фэт-Фрумос и Иляна Розоляна (сказка, перевод А. Бродского), стр. 209
  22. Кремень-молодец (сказка, перевод Л. Щетининой), стр. 217
  23. Кырмыза (сказка, перевод С. Сырцовой), стр. 226
  24. Фэт-Фрумос и Веря-Богатырь (сказка, перевод А. Столовой), стр. 235
  25. Тудор-удалец и волшебный олень (сказка, перевод А. Столовой), стр. 246
  26. Лаур-Балаур и три царевны (сказка, перевод А. Бродского), стр. 257
  27. Субботняя вода (сказка, перевод А. Столовой), стр. 265
  28. Фэт-Фрумос, сын охотника, в царстве змея (сказка, перевод А. Столовой), стр. 276
  29. Дочь деда и орех в ограде (сказка, перевод А. Столовой), стр. 284
  30. Дафин и Вестра (сказка, перевод Л. Щетининой), стр. 293
  31. Стан Полозан, Из Колоса Рождённый (сказка, перевод А. Бродского), стр. 300
  32. Фэт-Фрумос и железный волк (сказка, перевод А. Столовой), стр. 305
  33. Исай-батрак (сказка, перевод Г. Перова), стр. 317
  34. Мудрая дочь пастуха (сказка, перевод А. Бродского), стр. 325
  35. Легенда о ласточке (сказка, перевод А. Бродского), стр. 333
  36. О чём поют жаворонки (сказка, перевод В. Чиркова), стр. 337
  37. Пэкалэ-батрак у попа (сказка, перевод А. Столовой), стр. 339
  38. Бедняк и трактирщик (сказка, перевод А. Бродского), стр. 349
  39. Кто ждёт, чтоб вишни падали в рот… (сказка, перевод Г. Перова), стр. 352
  40. Беззаботный боярин (сказка, перевод Г. Перова), стр. 356
  41. Солдат, жук и рак (сказка, перевод А. Бродского), стр. 357
  42. Ленивая жена (сказка, перевод А. Бродского), стр. 360
  43. Тяжба (сказка, перевод А. Бродского), стр. 363
  44. Волшебный колокольчик (сказка, перевод А. Бродского), стр. 366
  45. Кто больше? (сказка, перевод А. Бродского), стр. 368
  46. Козёл-обманщик (сказка, перевод А. Бродского), стр. 372
  47. Мельник (сказка, перевод Ю. Семёнова), стр. 375
  48. Два брата (сказка, перевод Ю. Семёнова), стр. 376
  49. Доброе дело (сказка, перевод А. Бродского), стр. 376
  50. Сборщик налогов, плательщик и боярин (сказка, перевод Г. Перова), стр. 378
  51. Повар и царь (сказка, перевод Ю. Семёнова), стр. 379
  52. Что сказала жена (сказка, перевод Г. Перова), стр. 380
  53. Чабан и боярин (сказка, перевод Г. Перова), стр. 382
  54. Бедный брат и богатый брат (сказка, перевод Г. Перова), стр. 383
  55. Два брата и нужда (сказка, перевод А. Бродского), стр. 386
  56. Горшок с золотом (сказка, перевод Ю. Семёнова), стр. 387
  57. Барин и крестьянин в суде (сказка, перевод В. Чиркова), стр. 389
  58. Повар и боярин (сказка, перевод Л. Щетининой), стр. 391
  59. Честность Пэкалэ (сказка, перевод А. Бродского), стр. 392
  60. Глупый попович (сказка, перевод А. Бродского), стр. 392
  61. Поп и калач (сказка, перевод А. Бродского), стр. 393
  62. Лентяй (сказка, перевод А. Бродского), стр. 393
  63. Старик-крестьянин и бояре (сказка, перевод А. Бродского), стр. 394
  64. Чабан и корчмарь (сказка, перевод А. Бродского), стр. 395
  65. В. Гацак. О сказках Григоре Ботезату (статья), стр. 396

Примечание:

Подписано в печать 20.08.81.



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх