Переводчик — В. Балин

Работы переводчика В. Балина

---

Переводы В. Балина

---

1957

• Рабиндранат Тагор «Освобождённый поток» / «Освобождённый поток» (1957, пьеса) // совместный перевод: Всеволод Рождественский, Т. Гунина
  
  1957 г.

1959

• Премчанд «Праздник Ид» / «Праздник Ид» (1959, рассказ)
  
  1959 г.

1969

• Премчанд «Жажда власти» / «...» (1969, рассказ)
  
  1969 г.

  
  1979 г.

  
  1989 г.

1975

• Упендранатх Ашк «Доморощенные сахибы» / «Доморощенные сахибы» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Рамеш Бакши «Цветок лотоса» / «Цветок лотоса» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Манну Бхандари «Болезнь» / «Болезнь» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Кришна Балдев Вайд «Долг» / «Долг» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Бхайравапрасад Гупта «Главарь бандитской шайки» / «Главарь бандитской шайки» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Камал Джоши «Под уклон» / «Под уклон» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Шекхар Джоши «Запах керосина» / «Запах керосина» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1975 г.
• Шекхар Джоши «Мельник с реки Коси» / «Мельник с реки Коси» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Камлешвар «Мир велик» / «Мир велик» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Камлешвар «Утраченные горизонты» / «Утраченные горизонты» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Камтанатх «Контракт» / «Контракт» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Вед Рахи «Перед дорогой» / «Перед дорогой» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Сарвешвар Даял Санкеса «Герой и героиня «нового рассказа» / «Герой и героиня "нового рассказа"» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Дудхнатх Синх «Айсберг» / «Айсберг» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Шани «Мертвые лица» / «Мёртвые лица» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

1979

• Премчанд «Прозрение» / «Прозрение» (1979, повесть)
  
  1979 г.

1984

• Премчанд «Место литературы в жизни» / «Место литературы в жизни» (1984, статья)
  
  1984 г.

1985

• Фольклорное произведение «Глупый брахман» / «Глупый брахман» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Три царевича» / «Три царевича» [= Три царевича.] (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1995 г.